Vocabulario de la Generación Z: Cómo no soñar mayor

Tori Torn15 min
Creado: 5 diciembre 2023Última actualización: 10 enero 2024
Gen Z Vocabulary

La generación anterior en TikTok son las personas que nacieron a finales de los años 90. Y si sentiste decepción, frustración y rechazo al ver un video con ese sonido en TikTok, predecimos que podrías tener problemas para entender el vocabulario de la generación Z. Respira hondo y relájate, anciano.

Adaptarse al argot de la generación Z puede ser un desafío, pero definitivamente es posible. No somos las personas más jóvenes aquí en términos de lo que TikTok dice. Por eso somos positivos acerca de lo que prometemos a continuación. Entenderás la tarea después de leer este artículo. ¿No tienes idea de lo que queríamos decir en la oración anterior? No te preocupes, no te llamaremos "boomer" por eso. En resumen, no se puede hacer una tortilla sin romper huevos. Así que es hora de que te familiarices con el diccionario de argot de la generación Z que hemos creado para ti. Si crees que es demasiado tarde para ser rescatado del antiguo léxico, nuestra respuesta es ¡más vale tarde que nunca!

Vocabulario de la Generación Z para todos los que quieren sentirse incluidos

Si has estado en Twitter o TikTok recientemente, habrás notado que la jerga que utiliza la generación más joven es diferente. Algunas palabras y frases pueden parecer casi reconocibles, lo cual no puede evitar hacerte feliz. Pero otros términos de argot de la generación Z pueden hacerte sentir tan antiguo como una momia. La razón de que esto ocurra es la creciente globalización y la comunicación digital instantánea. Las nuevas palabras surgen tan rápido que para mantenerse al día con ellas, casi debes estar presente en el momento de su aparición.

Pero ¿qué hacer si te perdiste ese momento y no tienes ni idea de lo que los Zoomers están hablando ahora? En primer lugar, no te estreses; todos estamos en el mismo barco de estar desinformados sobre el tema. En segundo lugar, en la actualidad, las personas crean más de 5400 palabras al año y solo se agregan al diccionario casi 1000. Así que no es de extrañar que no conozcas todas las palabras nuevas.

Te recomendamos que te enfoques en el vocabulario de la generación Z que es el más común y se usa en estos días. Para ayudarte a encajar en el mundo de los Zoomers, hemos creado una lista de argot de la generación Z que absolutamente debes conocer en estos días. ¡Bienvenido a bordo!

Sustantivos Bomba en el argot de Zommer

Big Brain

Cuando tomas las decisiones más estúpidas de tu vida, probablemente sientas que tu cerebro se encoge. Pero la Generación Z te llamaría "gran cerebro" para mostrar la ironía o el sarcasmo en esos momentos.

Ejemplo: There was no time, so I just opened that box with a knife. Who knew there was my favorite sweater right behind the tape. What a big brain I am. 

Cancel culture

Solo una palabra equivocada hoy, y serás cancelado, lo que significa que serás excluido de los círculos sociales o profesionales. Y la cultura de cancelación es un fenómeno moderno que enfatiza llamar la atención, principalmente a personas famosas o marcas, por su comportamiento o declaraciones que no son aceptadas en la sociedad actual.

Ejemplo: Just one suicide joke and the cancel culture ended his career on social media.

Chad

Es un nombre popular en Estados Unidos que se convirtió en un término que se refiere a un hombre blanco "alfa" popular y sexualmente activo. Puede ser utilizado como un insulto para etiquetar a un hombre típicamente masculino.

Ejemplo: You shouldn't go out with this Tinder guy; he is a typical Chad. 

CEO

CEO es una abreviatura que en la vida real se decodifica como Chief Executive Officer (Director Ejecutivo). Tiene un significado similar en el argot de las redes sociales, pero está un poco desplazado. Un CEO es una persona que es experta en algo.

Ejemplo:  Meghan Trainor is the CEO of TikTok dance trends. 

Clapback

Un clapback es una reacción rápida, aguda y significativa a un insulto o crítica dirigida hacia ti. Recibió su nombre porque algunas personas tienen la costumbre de aplaudir con las manos al ritmo de sus palabras.

Ejemplo:  It was a high risk to call her extra. The clapback that she got was unfair. 

Fam

Hubo un tiempo en el que los millennials llamaban a sus amigos "bro". Pero la Generación Z fue más allá. Cambiaron eso por "fam" como si fueran familia, para demostrar su actitud hacia los amigos cercanos.

Ejemplo:We met during a hard time in my life, but you have been such a good friend to me that I can call you my fam now. 

Karen

Lamentablemente, en Estados Unidos ya no se pueden dar a los niños ciertos nombres a menos que quieran que sus hijos sufran acoso en la escuela. Uno de esos nombres es Karen. Es un término de argot para una mujer de mediana edad enojada y racista que se queja constantemente de todo y trata de defender sus derechos como privilegios de ser blanca.

Incluso hay un restaurante único con un servicio horrible llamado Karen en Estados Unidos. Los camareros tratan a los clientes lo más groseramente posible a propósito. Sin embargo, a la gente le encanta ir allí con amigos que no tienen idea de las especificidades del lugar y ver sus reacciones.

Ejemplo: The other day in church, I met a real Karen. She complained that "the show" was low quality the previous Sunday. Unimaginable. 

MOM/DAD

Si un niño de la Generación Z te llama MAMÁ o PAPÁ, no hay motivo para preocuparse. No te ven como una persona mayor. Al contrario, es el mejor cumplido que puedes recibir de un Zoomer. Ser llamado MAMÁ o PAPÁ significa que te ven como un ícono y, en broma, les encantaría ser adoptados por ti. Así que relájate.

Ejemplo:  I love Beyonce! MOM!

Mood

Este término de argot significa que una persona siente las mismas emociones que tú; pueden relacionarse con tus sentimientos.

Ejemplo:"The new season of Corona is so dramatic." – "Mood." 

Pick-me girl

Suponemos que en cada grupo escolar había una chica que deseaba tanto la atención de los chicos que se lanzaba hacia ellos e intentaba hacer todo para ser popular. Esa es una chica "pick-me". Estas chicas buscan validación masculina para ser elegidas como las mejores. Bastante patético.

Ejemplo: Mellany has always been doing stupid things in front of boys. She is such a pick-me girl. 

Simp

Un "simp" no es una palabra nueva, pero se hizo popular nuevamente gracias a TikTok, cuando los influencers comenzaron a usarla en sus videos en 2019. Desafortunadamente, el término es sexista y se usa de manera insultante. Significa un hombre sumiso que desesperadamente intenta ganar la atención sexual de las mujeres de cualquier manera.

Ejemplo: George from "Grey's Anatomy" is such a simp.

Snack

Significa una persona muy atractiva, tan guapa que te la comerías si fuera comida.

Ejemplo: McDreamy from "Grey's Anatomy" is a snack. 

Stan

El argot combina "acosador" y "fanático", lo que significa un fanático loco y obsesionado. Se supone que la palabra originalmente proviene de la canción de Eminem sobre un fanático llamado Stan que se obsesionó con el rapero.

Ejemplo: A few nights ago, I met a guy in a club in Barcelona. He seemed nice at first, but he started to behave like Stan lately. 

Zaddy

La palabra es una combinación de "swag" (que se refiere a la confianza con estilo) y "daddy". Así que para hacerle saber a un hombre que sabe vestirse bien, se ve guapo e inteligente, los Zoomers inventaron la palabra "zaddy". El argot trata de ser breve y preciso.

Ejemplo: Have you heard that Chris Evans has been named "Sexiest Man Alive"? I agree with that, he is zaddy. 

Adjetivos de argot de la Generación Z que están en tendencia

Cheugy 

Así es como los jóvenes de la generación Z describen algo básico, poco cool o fuera de tendencia. Con este argot, generalmente se burlan de una persona.

Ejemplo:  I can't believe they think "Gilmore Girls" is cheugy.

Cringe - incómodo, embarazoso o avergonzado.

Ejemplo: It's hard to find a romantic movie on Netflix that isn't cringe. 

Low key - tranquilo, relajado, discreto o despreocupado.

Ejemplo: Low key wishing I had Jared Leto's phone number. 

Salty - molesta o triste.

Ejemplo: The Weekend canceled his concert right after it started because he lost his voice. I couldn't be more salty about it. 

Savage - salvaje o increíblemente genial.

Ejemplo: This guy has just completed the most intense dancing routine I have ever seen. He is so savage. 

Shook - estar muy sorprendido y asombrado.

Ejemplo: I loved a new Will Smith video, but it was a shook experience for him, for sure. 

Snatched - lucir bien, atractivo.

Ejemplo:Doja Cat looked absolutely snatched wearing that bodysuit with a hole in her booty area. 

Thirsty - desesperado por atención, necesitado de afecto.

Ejemplo: He has texted me twice for the past 10 minutes and is 100% thirsty af. 

Woke - bien informado, consciente de algo.

Ejemplo: When working in marketing, you have to be woke all the time since everything changes rapidly. 

1

Adjetivos de argot de la Generación Z que son geniales

Beat someone's face

La siguiente pregunta es para las personas que usan maquillaje. ¿Alguna vez te has mirado al espejo después de aplicarte el maquillaje y has pensado: "Soy el favorito de Dios"? Esa es la verdadera definición de la frase de argot "beat someone's face".

Ejemplo: Mario is a genius makeup artist. He always beats Kim Kardashian's face. 

Catch these hands

Puede ser muy peligroso si no sabes de qué trata esta frase. Cuando una persona dice que vas a atrapar estas manos, significa que vas a recibir sus golpes con tu cara. Quieren golpearte y están listos para pelear.

Ejemplo: Do not start with me on that again; otherwise, you will catch these hands. 

Hits different

Todos los usuarios en las redes sociales utilizan esta frase. Para los Zoomers, cualquier cosa ligeramente mejor pega diferente ahora, lo que significa que algo te afecta más de lo normal.

Ejemplo: This cake is a masterpiece; it truly hits different. 

I'm baby

Los adultos usan este argot para presentar su falta de conocimientos o habilidades básicas como algo adorable y tierno.

Ejemplo: I don't know how to do laundry; I'm baby. 

No cap

El término "no cap" no fue creado por la Generación Z. De hecho, la gente comenzó a usarlo a principios de 1900. En el argot afroamericano, " to cap" significaba "presumir, exagerar o mentir". Los Zoomers adoptaron el argot "sin mentiras" en su vocabulario a partir de la música hip-hop.

Ejemplo: I need to know the truth, darling; no cap here. 

OK boomer

Aunque la Generación Z y los Millennials son bastante diferentes, todavía tienen algo en común. Por ejemplo, no les gusta cuando la generación mayor comenta algo sobre ellos en términos de su edad. Cuando eso sucede, ellos contraatacaron, pero solo con una frase: "OK boomer". Es una respuesta de la generación más joven. El argot también se puede usar irónicamente para responder a cualquier persona, independientemente de su edad.

Ejemplo: "This dress is too revealing!" – "OK boomer." 

Slaps

Esta palavra de argot significa ser excelente ou assombroso. Inicialmente, se hizo popular después de que un famoso rapero, E-40, la usará para describir el intenso bajo de su música golpeando en su maletero.

Ejemplo: I love the song; it slaps. 

Slay

Significa hacer algo tan bien que todos quedan impresionados.

Ejemplo:  The way you handled that situation…. You slayed it!

Understood the assignment

Esta frase de argot es una forma de elogiar a alguien que pone un esfuerzo del 110% en todo lo que hace. Puede ser vestirse bien, encontrar un buen trabajo, besar bien, etc. La Generación Z convirtió la frase en argot después de que el sonido se volviera tendencia en TikTok.

Ejemplo: He called his friends the minute his sister gave him the keys to her apartment. The guy understood the assignment. 

Yeet

Es una exclamación que generalmente demuestra emoción. Incluso hay un bebé popular en TikTok que se hizo famoso por verter líquidos con su tío y gritar "yeet" todo el tiempo.

Ejemplo: Marley is a yeet baby. Yeet!

Lista de jerga de la Generación Z de los principales acrónimos

Las abreviaturas desempeñan un papel crucial en la comunicación entre los bebés de la Generación Z. Parece que los Zoomers se ocuparon tanto de lo que sea, o simplemente son demasiado geniales para usar la palabra completa, por lo que inventaron nuevos acrónimos que ahora debemos memorizar. Los Zoomers los usan todo el tiempo, en las redes sociales, en mensajes de texto y en conversaciones en la vida real. Ya te guste o no, debes conocer todos los acrónimos que estos chicos usan para una comunicación efectiva. Aquí está la lista.

AF – as f*ck

Ejemplo:  It was a dope weekend, but I got tired af. 

FOMO – fear of missing out

Ejemplo: Nobody told me about yesterday's party; now I have FOMO. 

Fr – for real

Ejemplo: Didn't you know she had a boyfriend, fr?

GOAT – greatest of all time. 

Ejemplo: Meryl Stip is a true GOAT. 

GRWM – get ready with me

Ejemplo: I'm thinking of starting to post on TikTok. Are the GRWM videos still hot?

Ion – I don't

Ejemplo: Ion want to feel old because of the Gen Z slang. 

IRL – in real life

Ejemplo: It's not a computer game; we are IRL. 

IYKYK – if you know you know

Ejemplo: It's our joke, IYKYK. 

NGL – Not Gonna Lie

Ejemplo: NGL, my life has become pretty intense lately. 

TBH – to be honest

Ejemplo: TBH, that's not even my problem, so do it yourself. 

TF – the f*uck

Ejemplo: Henry, you had to be grounded at home for another four days! TF have you done?

TFW – that feeling when

Ejemplo:  It's TFW, when he proposed to me was the best in my life. 

W/L – Winner/Loser

Ejemplo: I just failed my exam; what an L I am.

Consejos sobre cómo enviar mensajes de texto como un profesional con palabras de jerga de la Generación Z

Es de conocimiento común que los Millennials y la Generación Z prefieren enviar mensajes de texto en lugar de llamar. Por eso es vital entender cómo enviar mensajes de texto con los Zoomers.

Primero, olvídate de escribir en mayúsculas. En la cultura de la Generación Z, es insultante comenzar tus frases con una letra en mayúscula. La gente puede pensar que estás enojado o incluso gritándoles. Sin embargo, se permite escribir en mayúsculas para expresar emoción o risa.

Segundo, domina la comunicación breve: ve directo al punto y mantén tus mensajes breves. Si necesitas enviarle mucha información a un Zoomer a través de mensajes de texto, te recomendamos dividir tu mensaje en varios mensajes pequeños. De lo contrario, te dejarán en visto. Y no olvides usar un lenguaje inclusivo para mantener tu conversación de género neutral.

Tercero, las palabras que uses en la comunicación con la Generación Z realmente importan. Aunque el vocabulario de la Generación Z pueda parecer inmaduro o ridículo, a veces también es convencional. Los Zoomers enfatizan que hablar de manera demasiado formal en su vida diaria y en los mensajes de texto los hace sentir incómodos, juzgados y estresados. Y dado que los niños son nuestro futuro y están progresando, nosotros somos quienes debemos adaptarnos a sus nuevas reglas. Incluso si se trata de reglas para enviar mensajes de texto y usar palabras de jerga de la Generación Z.

¿Cómo aprender la jerga de la Generación Z con Promova?

La plataforma de Promova es tu mejor amigo y compañero en el aprendizaje del inglés. Sabemos lo mucho que quieres alcanzar la fluidez en inglés, y definitivamente podemos ayudarte. Tenemos varias ofertas sobre cómo mejorar tu inglés a través de Promova.

Primero, la aplicación de Promova ofrece lecciones breves con tarjetas didácticas y manuales adorables, divertidos y enriquecedores para memorizar nuevo vocabulario en inglés y aprender gramática esencial. Es gratis descargarla y usarla en cualquier momento y lugar. Creamos lecciones para todos los niveles de inglés para que no te aburras. Incluso puedes aprender algo de jerga popular con nuestras tarjetas didácticas. Esto mejorará tus habilidades de escucha y habla en inglés.

Segundo, Promova ofrece un programa de tutoría privada con profesores certificados de habla nativa en todo el mundo. Puedes elegir un tutor según tus necesidades, y ellos crearán un plan de aprendizaje personalizado teniendo en cuenta tus intereses. Proporcionamos a nuestros tutores materiales de enseñanza profesional como los de Cambridge University Press para guiar tu proceso educativo de la mejor manera. Pero los tutores siempre están dispuestos a ofrecer nuevas opciones y métodos de aprendizaje en tu mejor interés. Reserva una lección con un hablante nativo, un profesor de conversación o un tutor con el acento nativo que prefieras: estadounidense, británico o australiano, y sumérgete en la jerga de la Generación Z con ellos. Lo más probable es que tu profesor sea un millennial, por lo que comprende tu situación; estuvieron en tu lugar y pueden aliviar tu carga.

Tercero, puedes unirte al club de conversación gratuito de Promova. Cada semana, nuestros estudiantes se reúnen para practicar más la conversación sobre diferentes temas. Trabajamos en grupos pequeños, lo que permite que cada estudiante tenga tiempo para hablar. Cada clase tiene un tema específico, pero siempre puedes incluir la jerga de la Generación Z en la conversación, ya que es una práctica bastante informal. Para formar parte del club de conversación gratuito de Promova, elige con anticipación un tema que te interese y no dudes en participar en la conversación. El único requisito es que tu nivel de inglés sea B1 o superior.

Para obtener los mejores resultados, puedes combinar todo lo mencionado anteriormente. Promova está decidido a ayudarte a alcanzar la fluidez. Tu progreso es nuestro mayor logro.

Conclusión

Hablar con la Generación Z puede ser intimidante si no estás familiarizado con su jerga. Pero después de leer este artículo, puedes pasar por uno de los chicos. Lo que sucede en las redes sociales se vuelve más claro; las canciones de repente tienen sentido y la vida se vuelve colorida. Porque ya no necesitas buscar el significado de las palabras de jerga que usa la Generación Z o fingir que entiendes de qué están hablando. Practicar el vocabulario de la Generación Z te ayuda a alcanzar el nivel de fluidez de los hablantes nativos. La jerga hace que tu discurso sea más vibrante y auténtico en términos de la cultura estadounidense.

FAQ

¿Qué es la Generación Z?

Puede ser difícil para los baby boomers entender dónde terminan los millennials y comienza la Generación Z. Pero esas dos generaciones mismas saben quién es quién por diferentes indicadores. Además, difieren en su actitud hacia casi todo, pero por ahora, centrémonos en el factor más crucial para reconocer a los miembros de la Generación Z en comparación con los millennials.

En la cultura mundial, por Generación Z se entiende a aquellos nacidos entre 1997 y 2012. Los Diccionarios de Oxford definen a los Zoomers como "being familiar with the use of digital technology, the internet, and social media from a very young age". Eso es cierto debido al creciente progreso y popularidad de la tecnología.

Sin embargo, en realidad, las personas nacidas a finales de los años 90 pueden identificarse como millennials porque no tuvieron mucha experiencia con la tecnología e internet a una edad temprana, ya que en la mayoría de los casos no era accesible para ellos. No crecieron en contacto con las redes sociales simplemente porque Instagram no se creó hasta 2010 y Facebook no era divertido para los niños. Si bien son de la Generación Z por año de nacimiento, las personas nacidas a finales de los años 90 tienen experiencia de millennials y se relacionan más con ellos que con los Zoomers.

¿Qué entiende la gente por jerga?

El Diccionario de Cambridge define "slang" como un vocabulario utilizado entre personas que pertenecen al mismo grupo social y se conocen bien. Las personas inventan nuevas palabras de jerga en inglés a medida que el idioma evoluciona y la necesidad de un nuevo léxico se vuelve importante.

La jerga es una parte informal del lenguaje que se utiliza en el habla conversacional. Aunque la Generación Z intenta incorporar la jerga en la comunicación escrita, como los correos electrónicos, las innovaciones lingüísticas aún tienen límites. Por lo tanto, las mejores ocasiones para usar jerga son las redes sociales, los mensajes de texto y las conversaciones con tus amigos.

¿Pueden los Zoomers reconocer a los millennials por las palabras que usan?

La respuesta es probablemente sí. La Generación Z podría darse cuenta de que alguien no pertenece a su mundo si no maneja la jerga o lo hace de manera poco natural, tratando de encajar. Arriesgándome a parecer anticuado al decir esto, pero todas las edades son hermosas a su manera, lo que significa, en este caso, que el código lingüístico de cada generación es único y distintivo a su manera. Entonces, no hay nada de malo en seguir la jerga de los millennials sí al mismo tiempo te mantienes al día con la nueva jerga de la Generación Z.

¿Qué emojis usa la Generación Z?

Hoy en día, puedes ser rápidamente considerado pasivo-agresivo debido al emoji incorrecto. La Generación Z cancela nuestros favoritos debido a su doble sentido y subtexto ofensivo. Para evitar malentendidos entre generaciones, debes saber qué emojis usan los Zoomers. Por ejemplo, el más popular ahora es el emoji de calavera 💀 para reírse mucho, el emoji de cara llorando a gritos 😭 que indica algo adorable, la combinación de emojis 👁️👄👁️ que significa que algo es impactante, etc. Haz clic aquí para leer más sobre cómo la Generación Z usa emojis 🙏.

Comentarios