Historia de dos lenguas: Decidirse entre el alemán y el francés

¿Debo aprender alemán o francés? Esta pregunta puede surgir en la cabeza de las personas que deciden dominar una segunda lengua. Como ambas lenguas son igual de bellas y están tan extendidas, suele ser difícil elegir sólo una. Pero no hay por qué preocuparse. Hoy exploramos ambos idiomas, comprarás sus semejanzas y diferencias y obtendrás consejos útiles para tomar la decisión final. 

Comparación entre el alemán y el francés

Antes de empezar, es esencial saber un poco más sobre cada idioma. Así que empecemos con algunas estadísticas. El francés es lengua oficial y cooficial de 29 países y territorios diferentes, entre ellos Bélgica, Mónaco, Benín, Senegal, etc., con más de trescientos millones de hablantes.

Por el contrario, el alemán es la lengua oficial de 6 países, entre ellos Austria, Suiza y Luxemburgo. Más de cien millones de personas dominan este idioma. Como puede ver, tanto el alemán como el francés tienen cifras bastante impresionantes. Y ahora, comparemos algunas de sus otras características.

Similitudes

Cuando escuchas a dos personas hablando alemán o francés, puedes pensar que estos idiomas no tienen nada en común. El alemán suena más marcado y robusto, mientras que el francés se caracteriza por una mayor fluidez melódica. Sin embargo, ambas lenguas tienen sorprendentes similitudes. He aquí sólo algunas:

• Ambas pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas.
• Tanto el alemán como el francés utilizan el alfabeto latino, que consta de 26 letras.
• Ambas lenguas tienen sustantivos de género masculino y femenino. 
• El francés y el alemán contienen muchos cognados: palabras con ortografía y pronunciación similares que significan lo mismo. 
• Ambas son lenguas SVO (sujeto-verbo-objeto). 

Son muchos parecidos para dos lenguas tan distintas. Y hay una más: tanto si vas a aprender francés como alemán, verás que tienen muchas similitudes con el inglés. Por lo tanto, aprender cualquiera de ellas será mucho más fácil si dominas este idioma. Y ahora, veamos las diferencias más comunes en el caso del alemán frente al francés. 

Diferencias

El alemán y el francés, aunque comparten algunas similitudes, presentan marcadas diferencias en cuanto a fonética, gramática, vocabulario e influencias culturales. He aquí un repaso exhaustivo de algunas distinciones clave:

• La pronunciación alemana tiende a ser precisa y fonética, con reglas relativamente sencillas. El francés presenta vocales nasalizadas, enlaces (palabras que terminan en consonante y empiezan por vocal) y una pronunciación más fluida. También suele elidir u omitir ciertos sonidos en el habla conectada.
• El alemán se basa en gran medida en los casos (nominativo, acusativo, dativo y genitivo) para transmitir el significado y las relaciones entre las palabras de una frase. El francés utiliza un sistema de género más sencillo (masculino y femenino) y tiene un orden de palabras más fijo.
• Los artículos alemanes (definidos e indefinidos) cambian en función del género, el caso y el número. Los sustantivos se escriben con mayúscula inicial, independientemente de su posición en la frase. En francés, los artículos cambian en función del género y de si el sustantivo comienza con un sonido vocálico. Los sustantivos no se escriben con mayúscula inicial a menos que sean nombres propios.

La mayoría de las diferencias se deben a que ambas lenguas pertenecen a distintas ramas de su familia lingüística. El alemán, como el inglés y muchas otras lenguas, es germánico, mientras que el francés, junto con el español, el italiano y otros, es románico. 

¿Cuál es más fácil?

La cuestión de si el alemán o el francés son más fáciles de aprender es subjetiva y puede depender de varios factores, como la lengua materna del alumno, su experiencia previa de aprendizaje y sus preferencias personales. Pero para ayudarte a compararlas, aquí tienes algunas consideraciones sobre ambas lenguas:

En resumen, es difícil determinar si el francés o el alemán son más fáciles de aprender. Ambas lenguas tienen sus complejidades, pero también tienen muchas cosas que pueden resultar bastante sencillas, incluso para los principiantes. Por lo tanto, elegir el idioma perfecto para ti depende únicamente de tus preferencias y objetivos.

7

Razones para aprender alemán

¿Por qué debería aprender alemán? Hay muchas razones. En primer lugar, tienes que conocer tus objetivos y lo que quieres conseguir dominando esta lengua. Y si aún no se decide, aquí tiene algunas ventajas que hacen del aprendizaje del alemán una experiencia gratificante y valiosa. 

• Alemania es la mayor economía de Europa y la cuarta del mundo. Aprender este idioma puede abrirte oportunidades de negocio y comercio, sobre todo si te interesan sectores como la automoción, la ingeniería, la tecnología y las finanzas.
• El país es conocido por sus prestigiosas universidades y su educación de alta calidad. Dominar el alemán puede allanar el camino para estudiar en instituciones de primera categoría.
• Los países de habla alemana tienen un rico patrimonio cultural; muchas obras filosóficas de pensadores como Kant y Nietzsche están en alemán.
• Saber alemán puede mejorar su experiencia de viaje al permitirle comunicarse con los lugareños y sumergirse en la cultura.
• Si piensa vivir o trabajar en Alemania, saber alemán suele ser un requisito para obtener el visado o la residencia. También es crucial para integrarse en la comunidad local.

Además, aprender un nuevo idioma, especialmente uno con una gramática y un vocabulario distintos como el alemán, puede ser una experiencia estimulante pero gratificante. Dominar esta lengua puede aumentar su confianza y proporcionarle una sensación de logro.

Razones para aprender francés

El francés se considera la lengua del amor, y no es de extrañar. No sólo es agradable de oír, sino que también forma parte de la romántica cultura francesa, a menudo asociada con la sofisticación y la elegancia. Sin embargo, no es el único beneficio de estudiar esta lengua. He aquí algunas razones más:

• El francés tiene una larga historia como lengua franca de la diplomacia y las relaciones internacionales. Y aunque el inglés lo sustituyó en el siglo XX, sigue siendo una de las lenguas más utilizadas en los negocios y la diplomacia.
• Aprender francés permite sumergirse en una cultura y explorar los tesoros del arte, la moda, la cocina y la literatura.
• El francés se habla en todos los continentes y es una de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas. Dominar esta lengua amplía tu capacidad para relacionarte con personas y culturas de todo el mundo.
• Cuando uno se debate entre aprender alemán o francés, podría considerar la flexibilidad de aprender francés como medio de acceder no sólo a Francia, sino también a un punto de vista distinto sobre las naciones circundantes.
• Francia es un destino de primer orden para los viajeros, y conocer su lengua nacional mejora su experiencia. Permite interacciones más significativas con los lugareños, una comprensión más profunda de los lugares históricos, etc.
• El francés se habla en numerosos círculos empresariales y diplomáticos. El dominio de la lengua puede abrir las puertas a oportunidades de establecer contactos, especialmente en campos como los negocios internacionales, la política y las ONG.

Al igual que el alemán, aprender francés es un viaje de enriquecimiento personal. Va más allá de las destrezas lingüísticas y ofrece una puerta de acceso a diversas experiencias, conexiones y una comprensión más profunda de la belleza inherente a la lengua.

Aprender alemán vs. francés: Domina ambos con Promova

Como puedes ver, aprender alemán y francés puede ser beneficioso por varias razones. Y puesto que ambos idiomas no son tan difíciles como parecen a primera vista, pero siguen teniendo sus propias complejidades, es posible que necesites algo de ayuda para llegar a dominar cualquiera de ellos. Por eso queremos presentarte la aplicación Promova, tu solución integral para dominar un nuevo idioma. Tras instalar la app, accederás a un montón de oportunidades, entre las que se incluyen:

• Gran variedad de idiomas para aprender, como francés, alemán, coreano y español, entre otros.
• Lecciones interactivas creadas por profesionales de la lengua para un estudio atractivo y entretenido. 
• La posibilidad de seguir su progreso y estudiar a su propio ritmo. 
• El práctico y moderno diseño de la aplicación Promova, que permite disfrutar de una experiencia cómoda y fácil de usar. 

La aplicación Promova está disponible para dispositivos iOS y Android. Puede instalarla inmediatamente y comenzar su camino de estudio en cualquier lugar y en cualquier momento que desee. Y si todavía no sabes si quieres aprender alemán o francés, ¡no te preocupes! Con paciencia, persistencia, esfuerzo y la ayuda de Promova, ¡podrás conseguir resultados impresionantes en ambos!

Conclusión

En resumen, tanto el francés como el alemán son dos idiomas preciosos que se hablan en muchos países y ámbitos. Por lo tanto, depende de ti decidir cuál te conviene más. Esperamos que este artículo te haya sido útil y que ahora estés un paso más cerca de dominar la lengua que desees.