Pronombre recíproco

Los pronombres recíprocos son una parte fundamental de la gramática del inglés, facilitando la comunicación clara sobre acciones o sentimientos mutuos entre dos o más personas. Estos pronombres son esenciales tanto para el inglés hablado como escrito. En este artículo, aprenderás las reglas para usar pronombres recíprocos, errores comunes y consejos prácticos para dominar su uso.

¿Qué es un pronombre recíproco?

Hay dos pronombres recíprocos en el idioma inglés, que son “each other” y “one another”. Ayudan a indicar una relación o acciones bidireccionales entre personas o cosas. “Each other” se utiliza cuando se refiere a dos sujetos, mientras que “one another” se utiliza para indicar más de dos personas u objetos.

Reglas de los pronombres recíprocos

Aunque “each other” y “one another” desempeñan diferentes roles, se usan de manera intercambiable en el lenguaje moderno. Esto a menudo confunde el significado de la frase. Por eso es crucial diferenciar estos pronombres y usarlos correctamente, siguiendo tales reglas:

1. Número de partes. Usa “each other” cuando hay dos sujetos en una frase y “one another” cuando hay más de dos sujetos.
   1. Football team players wished one another luck.
   2. Bob and Alice hugged each other.
2. Posición en una frase. Ambos pronombres típicamente siguen al verbo al que se relacionan.
3. Contexto. Empareja el pronombre con el contexto. Si no está claro cuántas personas o cosas se mencionaron, el pronombre puede servir como una pista. Por ejemplo:
   1. They smiled at each other. (en este contexto, “each other” indica que dos personas sonrieron).
   2. They smiled at one another. (aquí, “one another” indica que hay más de dos personas).

Como se dijo hoy, no es un error usar estos pronombres de manera intercambiable en conversaciones informales. Sin embargo, en la escritura formal, es vital seguir las reglas. De lo contrario, tu mensaje podría entenderse incorrectamente.

2

Errores comunes y consejos para la maestría

Uno de los errores más comunes entre los estudiantes del idioma inglés es usar estos dos pronombres en un contexto singular. Por ejemplo, “I smiled at each other” es una frase incorrecta ya que no hay un segundo sujeto en ella. Recuerda que “each other” y “one another” se usan solo en contextos plurales.

Otro error común es el uso incorrecto de pronombres recíprocos en forma posesiva. Muchos hablantes de inglés ponen el apóstrofo después de cada palabra en ambas frases. Sin embargo, deberías poner el apóstrofo y “s” solo al final de la frase.

• They borrowed each’s other’s books. (incorrecto)
• They borrowed each other’s books. (correcto)

La mejor manera de recordar el uso correcto de ambos pronombres es leer libros auténticos en inglés y escuchar conversaciones en podcasts o películas. Encontrarás mucho uso natural de pronombres recíprocos allí.

Conclusión

Entendiendo y aplicando estas pautas, puedes evitar errores comunes y dominar el uso de pronombres recíprocos. Este conocimiento mejorará tus habilidades de comunicación en inglés, haciendo tu escritura y habla más precisas y naturales.