‘Still’, ‘no longer’ y otros adverbios de tiempo

Los adverbios de tiempo como "still", "no longer", "already" y "yet" son importantes en la lengua inglesa y ofrecen oportunidades de comunicación más profundas. Dominar su uso no sólo mejora la fluidez, sino que también eleva la precisión de tus mensajes. En este artículo aprenderás los significados, las reglas, los errores más comunes y los consejos prácticos para emplear estos adverbiales con eficacia.

Still

El adverbio ‘still’ indica que una acción o estado iniciado en el pasado continúa hasta el momento presente. Subraya la idea de persistencia, haciendo hincapié en que, a pesar del paso del tiempo, la situación permanece inalterada. "Todavía" es especialmente eficaz cuando la continuación se extiende más allá de las duraciones típicas. Ayuda a comunicar una sensación de resistencia continua. Estas son las principales reglas para utilizar "still" en una frase:

1. Por lo general, "still" precede al verbo principal. Si el verbo principal es "to be", la palabra "still" debe ir después. (She is still waiting for a response).
2. En las preguntas, la palabra "still" se coloca después del sujeto para mantener el foco en la naturaleza continua de la acción. (Is he still interested in the project?)

Uno de los errores más frecuentes es colocar "still" al final de la frase. En algunos contextos, es estilísticamente aceptable. Sin embargo, estropea la claridad de la comunicación. Otro error es confundir "still" con "yet" y "already". Estas dos palabras tienen otras funciones en la lengua inglesa.

"Still", es especialmente útil en narraciones o explicaciones en las que sorprende o llama la atención la durabilidad o naturaleza inmutable de una situación. Utiliza "still" para enfatizar que, a pesar de posibles obstáculos, cambios o el simple paso del tiempo, la situación central permanece inalterada, transmitiendo una poderosa sensación de presencia o actividad continuada.

No Longer

"No longer" transmite la terminación de una acción que antes era verdadera o estaba en curso. Marca un límite temporal claro y es fundamental para indicar un cambio, señalando que una condición anterior ha terminado. Resulta especialmente útil en contextos de transición o interrupción. Estas son las principales reglas para utilizar "no longer" en una frase:

1. Coloca "no longer" antes del verbo principal. (The train no longer stops at this station.)
2. Si hay un verbo modal o auxiliar, coloca "no longer" después de estos verbos. (She can no longer afford the mortgage.)
3. Sustituye "no longer" por "any longer" o "any more" en las frases negativas. (Bob doesn’t live in New York any longer.)
4. "No longer" no se utiliza en las preguntas interrogativas. 

Un error muy común es utilizar "no longer" para hablar de ceses futuros en lugar de indicar una acción terminada. Recuerda que "no longer" debe utilizarse retrospectivamente. 

5

Already 

"Already" es un adverbio de tiempo que sugiere que algo ha ocurrido antes del momento en que se habla. Este adverbio es especialmente útil para enfatizar las acciones finalizadas. Para utilizar "already" correctamente, hay que seguir estas reglas

1. Colóquelo antes del verbo principal, pero después de verbos auxiliares como "have", "has", "had" y verbos modales como "can" o "will". (She has already finished her homework.)
2. En las preguntas, "already" se coloca después del sujeto y antes del verbo principal. (Have you already eaten?)
3. Se utiliza con frecuencia en los tiempos perfectos.

Uno de los errores más comunes es confundir "already" con "yet" y "still". Como se ha dicho, "still" se utiliza para comunicar la continuación de una acción. "Yet" se utiliza en contextos negativos. Para utilizar "already" correctamente, añádelo sólo cuando quieras enfatizar la acción completada.

Yet

"Yet" es un adverbio de tiempo que se utiliza para hablar de una acción o estado que no se ha producido hasta el momento presente. Implica que, aunque algo se prevé o se considera probable, todavía no ha ocurrido. ¿Cómo utilizar "yet"?

1. En las frases negativas, coloque "yet" al final. (He hasn't arrived yet.)
2. En las preguntas, coloque "yet" al final para preguntar sobre la finalización de una acción. (Have you finished your homework yet?)

Existe un matiz cuando se utiliza "yet" en frases afirmativas. En estos casos, en lugar de ser un adverbial de tiempo, funciona como una conjunción para mostrar el contraste. Es muy similar a "however" y debe colocarse al principio de la frase o de una cláusula. Por ejemplo: "The street was empty, yet wasn’t scared".

Conclusión

Dominar el uso de los adverbiales "still", "no longer", "already" y "yet" puede mejorar significativamente tu dominio del inglés. Estos adverbiales ofrecen formas sutiles pero poderosas de transmitir el tiempo y las expectativas, cruciales para una comunicación eficaz. Comprendiendo sus matices, evitando los errores más comunes y aplicando consejos prácticos de uso, podrá mejorar su precisión lingüística y su expresividad.