Qual é o segredo por trás do Papai Noel? História e lista de vocabulário

Tori Tornrevisado porNataliia Afonina / mais sobre o Processo Editorial12 min
Criado: 31, jul 2024Última atualização: 8, ago 2024
Santa Claus History And Vocabulary

Papai Noel é um personagem natalino muito conhecido e querido. Após anos de propagandas popularizando o Grande Homem de barba branca e roupa vermelha, as pessoas ao redor do mundo não conseguem imaginar o Natal sem sua risada alegre. Além disso, em países de língua inglesa, como os Estados Unidos, as pessoas até construíram suas tradições de Natal em torno do personagem do Papai Noel. Portanto, se você quiser se imergir completamente no inglês, deve aprender mais sobre a história do Papai Noel, seu nome verdadeiro e o vocabulário relacionado a ele. Vamos trazer um pouco do espírito alegre e festivo lendo este artigo natalino!

História do Papai Noel: O homem que vem todo ano

A história do Papai Noel começa com a lenda de São Nicolau, que é conhecido como o protetor das crianças e dos marinheiros.

Acredita-se que uma vez, no território do que hoje é a Turquia, vivia um monge. Ele nasceu por volta do ano 280 d.C. em Patara, no Império Romano. Seu nome era Nicolau. Desde muito jovem, ele era um homem profundamente religioso. Por isso, dedicou sua vida a servir a Deus e a ajudar as pessoas necessitadas. Sua história mais conhecida é quando salvou três irmãs pobres de serem vendidas como prostitutas ao fornecer os dotes de seu pai. Nicolau foi canonizado por seus milagres em 1446 pelo Papa Eugênio IV. Mais tarde, foi declarado santo padroeiro principalmente das crianças e dos marinheiros.

A tradição de dar presentes para homenagear São Nicolau na véspera de seu dia de nome, 6 de dezembro (aniversário de sua morte), nasceu durante a Idade Média. No entanto, a figura de São Nicolau foi introduzida na cultura popular americana apenas em dezembro de 1773. Naquela época, um jornal de Nova York relatou que grupos de famílias holandesas se reuniram para honrar o aniversário da morte de São Nicolau. As pessoas começaram a chamá-lo de Santa Claus devido à versão holandesa de seu nome, Sinter Klaas. Em 1809, Washington Irving ajudou a popularizar as histórias de Sinter Klaas quando se referiu a São Nicolau como o santo padroeiro de Nova York em seu livro "A História de Nova York". Rapidamente depois disso, entre 1820 e 1840, as lojas transformaram as compras de Natal em uma campanha de marketing utilizando a famosa figura do Papai Noel.

O Papai Noel é real?

Você ficará chocado neste momento, mas o Papai Noel é real! Acalme-se, não enlouquecemos. Claro, como todo ser humano, queremos acreditar na magia, mas não é o caso.

Acontece que um homem americano de uma pequena cidade chamada Valley Stream, em Nova York, mudou legalmente seu nome para Santa Claus em 2012. Antes de tomar essa decisão, seu nome era Frank Pascuzzi. Mas, segundo afirma Santa Claus, a mudança de nome melhorou sua vida. Então, por que ele fez isso?

Fora da temporada de Natal, o trabalho principal do homem é instalar "sprinklers" contra incêndio. No entanto, entre setembro e janeiro, ele está ocupado sendo um Papai Noel mágico. Segundo contou em uma entrevista de 2018 ao Vice, ele não gostava da ideia de que as crianças pensassem que ele era um Papai Noel falso. Em vez disso, queria ter provas de sua identidade para mostrar que era real. Agora, Santa Claus pode mostrar sua carteira de motorista ou cartão de crédito com seu nome real após ter mudado legalmente seu nome. E é assim que as crianças (e você também) sabem que o Papai Noel é real.

A melhor parte dessa história é que Papai Noel adora levar alegria e positividade às pessoas. Todo ano, ele passa o fim de semana entre o Natal e o Ano Novo visitando crianças e adultos doentes ou com deficiências para apoiá-los. Não é extremamente bondoso?

Diferentes nomes para Papai Noel

Agora que você se familiarizou com a história do Papai Noel, podemos concordar que o verdadeiro nome do Papai Noel é São Nicolau. No entanto, em diferentes países e até em diferentes partes do mesmo país, são utilizados vários nomes para Papai Noel. Os nomes mais populares para Papai Noel são Father Christmas, Saint Nicholas, Saint Nick e Kris Kringle. Se você quiser conhecer mais nomes para Papai Noel, aqui está a lista.

Lista de diferentes nomes para Papai Noel:

Andorra: Tió de Nadal (Pai Natal)

Argentina: Papá Noel (Pai Natal)

Armênia: Dzmer Pap

Austrália: Father Christmas ou Santa Claus

Áustria: São Nicolau

Bélgica: Sinterklaas ou Saint-Nicolas

Bolívia: Papá Noel (Pai Natal)

Brasil: Papai Noel (Pai Natal) ou Bom Velhinho (Bom Velhinho)

Bulgária: Dyado Koleda (Avô Natal)

Canadá: Kris Kringle

Chile: Viejito Pascuero

China: Dun Che Lao Ren (Velho de Natal) ou Lan Khoong Khoong (Bom Velho Pai)

Croácia: Sveti Nikola

Cuba: Santi Clo

Chipre: Agios Vasilis

Dinamarca: Julemanden

Equador: Papá Noel (Pai Natal)

Estônia: Jõuluvana

Finlândia: Joulupukki (Cabrito de Natal)

França: Père Noël (Pai Natal)

Alemanha: Weihnachtsmann (O Homem de Natal)

Geórgia: Tovlis Papa (Pai Gelo)

Grécia: Agios Vasilios (São Basílio de Cesareia)

Haiti: Tonton Nwèl

Islândia: Jólasveinar (Duendes de Yule ou Crianças de Natal)

Itália: Babbo Natale (Papai Natal)

Japão: Santa Kurohsu (Papai Noel) e Hoteiosho

Letônia: Ziemassvētku vecītis (Velho de Natal)

Liechtenstein: Christkind

Lituânia: Kalėdų senelis (O Avô de Natal)

Luxemburgo: Kleeschen

Malta: Missier il-Milied

México: Pancho Claus

Noruega: Julenissen

Paraguai: Papá Noel (Pai Natal)

Peru: Papá Noel (Pai Natal)

Polônia: Święty Mikołaj

Portugal: Pai Natal (Pai Natal)

Romênia: Moş Crăciun

Sérvia: Bozic Bata

Eslováquia: Svätý Mikuláš

Eslovênia: Božiček

Espanha: Papá Noel (Pai Natal)

Suécia: Jultomte ou Tomte

Suíça: Samichlaus

Países Baixos: Sinterklaas

Reino Unido: Father Christmas

Estados Unidos da América: Santa Claus

Turquia: Noel Baba (Pai Noel)

Ucrânia: Svyatyy Mykolay (São Nicolau)

Uruguai: Papá Noel (Pai Natal)

Cidade do Vaticano: Babbo Natale

Venezuela: Santo Clós

5

Palavras do Papai Noel que você precisa saber

Papai Noel ou São Nicolau é um dos personagens principais cujo nome você precisa saber em inglês para se orientar durante o Natal. No entanto, para se sentir confortável no inglês, você também deve memorizar algumas outras palavras relacionadas ao Papai Noel. Vamos aprender juntos!

The North Pole

Na verdade, the "North Pole" (o Polo Norte) é o ponto mais ao norte da Terra. Mas durante o Natal, é o lugar onde vive o Papai Noel. Por quê? Por causa do famoso cartunista americano Thomas Nast. Entre 1863 e 1886, ele fez 33 desenhos de Natal publicados na revista Harper's Weekly. Um deles era uma vila chamada "Santa Claussville, N.P.", onde N.P. significava o Polo Norte.

No final do século XIX, o Polo Norte era percebido como uma terra misteriosa porque nenhuma expedição foi concluída até 1909. E como ninguém realmente sabia o que estava acontecendo no Polo Norte, mas todos sabiam que havia muita neve lá, Thomas Nast decidiu que era o lugar perfeito para o Papai Noel viver.

Mais tarde, os anúncios contribuíram para a imagem do Polo Norte como lar do Papai Noel. Hoje, a residência oficial do Papai Noel no "Polo Norte" está localizada no Círculo Ártico, na Finlândia. Esta localização torna o lugar mágico mais acessível para visitar do que o Polo Norte.

Sleigh

Um trenó é um tipo de veículo com patins para usar sobre a neve que é puxado por renas, cães ou cavalos. Normalmente, acredita-se que o trenó do Papai Noel é mágico porque pode voar. Além disso, o trenó pode conter presentes para todas as crianças do mundo e ajudar o Grande Homem a entregá-los em uma noite. É feito de madeira e decorado com elementos natalinos.

Reindeer

A rena é um tipo de cervo com grandes chifres em forma de galho nas partes mais frias do mundo, como América do Norte, Europa do Norte e Ásia. A razão pela qual as renas estão tão associadas ao Papai Noel é que se acredita que elas puxam um trenó mágico pelo céu noturno. Além disso, ajudam o Papai Noel a entregar presentes para crianças de todo o mundo em uma única noite.

De acordo com o poema "A Visit from Saint Nicholas" de Clement Clarke Moore, o Papai Noel tem oito renas. Seus nomes são Dasher, Comet, Dancer, Cupid, Prancer, Vixen, Blitzen e Donner. No entanto, devido ao famoso livro de histórias e à canção de Natal "Rudolph, the Red-Nosed Reindeer", as pessoas consideram Rudolph como a nona rena do Papai Noel.

Elf

O elfo é uma criatura misteriosa com poderes sobrenaturais dos contos populares. São indivíduos baixinhos em forma humana com grandes orelhas pontudas. No entanto, há diferentes tipos de elfos. E durante a temporada de Natal, vamos dar uma olhada mais de perto nos elfos de Natal.

Os elfos de Natal são os pequenos ajudantes do Papai Noel que vivem no Polo Norte. Eles são responsáveis por fazer brinquedos para as crianças, cuidar das renas, etc. Normalmente, vestem roupas verdes e vermelhas com chapéus e sapatos pontudos. Pela primeira vez, os elfos de Natal foram apresentados na literatura em 1856, o que os torna mais jovens que o Papai Noel.

Santa's Workshop

A oficina do Papai Noel é um lugar mágico onde Papai Noel, sua esposa e seus elfos vivem e fabricam brinquedos para presentear as crianças no Natal. A oficina inclui a casa do Papai Noel e uma pequena fábrica de brinquedos. Comumente acredita-se que a oficina do Papai Noel está localizada no Polo Norte. No entanto, a localização varia de acordo com diferentes culturas. Por exemplo, na Finlândia, as crianças enviam cartas ao Papai Noel para a Lapônia.

Christmas Stocking

Uma meia de Natal é uma meia vazia decorada para a temporada natalina que é pendurada na véspera de Natal ou no Dia de São Nicolau para ser preenchida com presentes. Tradicionalmente, as pessoas penduram meias de Natal acima da lareira, para que seja mais conveniente para o grande homem com barriga preenchê-las com presentes, chocolates, frutas, etc. Se você quiser saber de onde vem essa tradição natalina, pode ler este artigo.

Naughty List

O Papai Noel tem duas listas: a lista de travessos e a lista de bons, de acordo com o comportamento das crianças durante o ano. Ambas são muito longas porque todas as crianças estão nelas. A lista de travessos é aquela que contém os nomes das crianças que se comportaram mal. Essas crianças não recebem presentes. Em vez disso, Papai Noel deixa pedaços de carvão em suas meias de Natal. Para estar na lista de bons do Papai Noel, as crianças devem ser gentis com seus irmãos, oferecer-se para ajudar seus pais com as tarefas domésticas, arrumar suas coisas, fazer a lição de casa, dizer obrigado, arrumar a cama, escovar os dentes duas vezes ao dia, etc.

Chimney

Uma chaminé é uma estrutura vertical oca que leva a fumaça de uma lareira. Mas, uma vez ao ano, ela se torna um lugar mágico que o Papai Noel usa para entregar presentes às crianças. Ele aterrissa seu trenó no telhado e desce pela chaminé. Se não houver chaminé na casa, o Papai Noel ainda poderá deixar os presentes. Como? Ele tem uma chave mágica que abre todas as portas.

Secret Santa

O amigo secreto é uma antiga e divertida tradição natalina de troca de presentes de forma anônima. É uma prática comum em todo o mundo. Com o passar dos anos, o amigo secreto se tornou especialmente popular entre colegas de trabalho e amigos.

O jogo de troca de presentes tem um pequeno conjunto de regras:

  • Escrever suas sugestões de presentes.
  • Atribuir aleatoriamente um amigo secreto para cada pessoa.
  • Organizar uma festa de troca de presentes e adivinhar quem é seu amigo secreto.

A tradição é cheia de alegria e emoções positivas, então não hesite em experimentá-la neste Natal. A propósito, vivendo na era digital, você pode atribuir um amigo secreto a cada jogador usando um gerador de amigo secreto online. Mas a variante antiga de escrever os nomes no papel e escolhê-los você mesmo parece mais divertida.

Grinch

O Grinch é o antagonista do Papai Noel que odeia o Natal e não quer que as pessoas o celebrem. Ele se tornou conhecido depois que foi publicado o livro infantil "How the Grinch Stole Christmas" pelo Dr. Seuss em 1957. O Grinch é representado como uma criatura peluda e verde com um sorriso sinistro.

Se você se pergunta por que o Grinch odeia tanto o Natal e quer arruiná-lo para todos, é improvável que encontre uma resposta exata. Como diz no livro, "ninguém sabe bem a razão". O Grinch sempre foi mal-humorado e rabugento. Ele não gosta das pessoas e de seus sentimentos de alegria. Então, não é de se surpreender que o Grinch tenha decidido roubar o Natal e fazer as pessoas se sentirem miseráveis.

Apesar de todos os seus pecados, as pessoas aprenderam a amar o Grinch com toda a sua atitude abrupta e comportamento descarado. No entanto, ainda não é um elogio se alguém te chamar de Grinch. Com o passar dos anos, o nome do homem verde se tornou um termo que se refere a uma pessoa rabugenta com uma atitude mesquinha. Então, tome cuidado!

Aprender vocabulário do Papai Noel com Promova

A temporada de Natal é um momento perfeito para aprender algo novo sobre as tradições natalinas e Papai Noel ou São Nicolau. Por que não fazer isso em inglês? Converta dezembro em um mês de aprendizado intensivo da história do Natal, do léxico natalino, da história do Papai Noel e do vocabulário do Papai Noel. O melhor companheiro para isso é a plataforma de aprendizado de idiomas Promova.

No aplicativo Promova, você pode encontrar várias lições temáticas em formato reduzido com cartões de memorização adoráveis que te ajudarão a memorizar todo o vocabulário das férias de inverno. Não permita que você esqueça o que é eggnog nunca mais.

Além disso, em nossa plataforma, você pode se inscrever em um dos programas de tutoria: um curso em grupo ou aulas individuais. Em ambos os casos, nossos tutores certificados de nível nativo te guiarão através da história e tradições das férias de inverno, te apresentarão aos personagens principais e te mostrarão as palavras e frases necessárias, como o vocabulário do Papai Noel.

Conclusão

Hoje você aprendeu a história do Papai Noel e o nome verdadeiro do Papai Noel, e ampliou seu vocabulário com algumas palavras do Papai Noel. Como você descobriu que Papai Noel tem diferentes nomes, não ficará surpreso quando encontrar algum deles. A partir deste momento, você se sentirá mais confiante ao ouvir canções natalinas, assistir a filmes de férias de inverno e ler histórias natalinas de diferentes países. De agora em diante, o Natal em inglês parecerá mais atraente do que nunca.

FAQ

Que idioma o Papai Noel fala?

Como o Papai Noel é um homem bem viajado, acredita-se que ele seja multilíngue. Mas, claro, ele não fala todas as línguas que existem hoje em dia. No entanto, ele é fluente em vários idiomas. E embora pareça incrível, mesmo sendo uma figura tão popular nos Estados Unidos, o inglês não é seu primeiro idioma. Se você pensar um pouco mais, na verdade, é bastante lógico.

Como se acredita que Papai Noel vive na Lapônia, ele deve ser fluente em pelo menos três línguas nórdicas. Como a Lapônia é a maior região da Finlândia que também abrange parte da Suécia e Noruega, o Papai Noel deve falar finlandês, sueco e norueguês.

Se o Papai Noel não fala todas as línguas, como ele consegue responder as cartas das crianças de diferentes países, você pergunta? Aparentemente, sua equipe de elfos deve fazer muito trabalho de tradução para o Grande Homem.

Quais são as palavras famosas do Papai Noel?

Infelizmente, o Papai Noel não tem frases ou citações famosas. Todos sabemos que ele deseja a todos um Feliz Natal, e isso é praticamente tudo. No entanto, o Papai Noel tem sua risada característica que ele usa em cada situação incômoda e não tão real. Provavelmente, você já pode ouvi-la em sua cabeça: "Ho-Ho-Ho". Por que a risada do Papai Noel é tão única? Porque é um som intenso vindo de sua barriga para expressar uma risada alegre.

A Sra. Claus tem um nome?

Parece que a Sra. Claus não tem um nome próprio. Caso contrário, não podemos encontrar uma explicação lógica de por que ninguém conhece seu nome. É como se ela sempre tivesse sido casada com o Papai Noel e não precisasse de um nome próprio. As pessoas próximas à família do Papai Noel dizem que a senhora adora ser a Sra. Claus e não deseja ser chamada de outra maneira. No entanto, ao longo dos anos, escritores de todo o mundo propuseram várias variantes do nome próprio da Sra. Claus. Entre eles estão Gertrude, Jessica e Holly.

Qual é a canção mais popular sobre o Papai Noel?

Embora não possamos determinar a canção mais popular sobre o Papai Noel, diríamos que "Santa Baby", lançada em 1953, pode ser uma delas. Segundo a revista American Songwriter, as dez melhores canções sobre o Papai Noel também incluem "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" de Dolly Parton, "Little Saint Nick" e "Santa's Beard" dos Beach Boys, "Santa Tell Me" de Ariana Grande, "Back Door Santa" de Clarence Carter, "Even Santa Claus Gets the Blues" de Marty Stuart, "Here Comes Santa Claus" de Gene Autry, "Santa, I've Got a Bone to Pick With You!" de Kristin Chenoweth e "Kidnap the Sandy Claws" do filme "O Estranho Mundo de Jack" de Tim Burton.

Comentários