Opostos e gêmeos de palavras: Um guia para antônimos e sinônimos em espanhol

O espanhol conta a história de uma cultura vibrante. Essa língua é rica, romântica e rítmica. Uma das coisas que a destacam são os antônimos e sinônimos em espanhol. Trocar palavras por seus correspondentes ou opostos traz uma nova profundidade. Nosso guia ensinará esses sinônimos e antônimos. Você será capaz de expressar seus sentimentos, ideias, interações sociais e conceitos relacionados ao tempo de forma mais clara e precisa.

O papel dos sinônimos e antônimos em espanhol

Os sinônimos são as palavras que têm o mesmo significado em espanhol. Eles tornam a fala mais rica sem mudar o significado. Os antônimos, por outro lado, transmitem a ideia oposta de um termo.

No entanto, usar essas alternativas é mais do que adicionar sabor às conversas. Essas palavras tornam o que dizemos mais exato. Podemos escolher o termo certo a cada vez para garantir que os outros compreendam bem nossos pensamentos.

As pessoas que estudam espanhol sabem que é mais do que aprender novas palavras. Está relacionado a sentimentos, estilos de vida, história e histórias individuais. Brincar com sinônimos e antônimos pode ajudar a expressar esses aspectos de forma completa.

Sinônimos e antônimos comuns em espanhol

Ao usar palavras em espanhol para iniciantes, sinônimos e antônimos são comuns. Em conversas, você pode trocar palavras que são sinônimos entre si ou usar seus opostos. Isso dá à sua fala um senso de energia e torna mais fácil de entender. Exemplos incluem:

• Grande: Grande [ˈɡɾande] (grande) | Amplo [ˈampljo] (espaçoso) | Vasto [ˈβasto] (vasto). Antônimo: Pequeno [peˈkeɲo] (pequeno)

Este árbol es muy grande. – [ˈeste ˈaɾβol es ˈmui ˈɡɾande] – Esta árvore é muito grande.

El salón es amplio para eventos. – [el saˈlon es ˈampljo paɾa eˈβentos] – O salão é amplo para eventos.

Tenemos un vasto territorio. – [teˈnemos un ˈβasto teriˈtoɾjo] – Temos um vasto território.

Mi apartamento es pequeño. – [mi apaɾtaˈmento es peˈkeɲo] – Meu apartamento é pequeno.

• Quente: Caliente [kalˈjente] (quente) | Ardiente [arˈdjente] (queimando) | Cálido [ˈkaliðo] (morno). Antônimo: Frío [ˈfɾio] (frio)

El café está caliente. – [el ˈkafe esˈta kalˈjente] – O café está quente.

El sol está ardiente hoy. – [el sol esˈta arˈdjente ˈoj] – O sol está escaldante hoje.

La noche está cálida. – [la ˈnoʧe esˈta ˈkaliða] – A noite está morna.

El agua está fría. – [el ˈaɣwa esˈta ˈfɾia] – A água está fria.

• Brilhante: Luminoso [lumiˈnoso] (brilhante) | Brillante [bɾiˈʎante] (brilhante) | Claro [ˈklaɾo] (claro). Antônimo: Oscuro [osˈkuɾo] (escuro)

El cuarto es muy luminoso. – [el ˈkwarto es ˈmui lumiˈnoso] – O quarto é muito brilhante.

La estrella es brillante. – [la esˈtɾeʎa es bɾiˈʎante] – A estrela é brilhante.

El color es claro. – [el koˈloɾ es ˈklaɾo] – A cor é clara.

La cueva es oscura. – [la ˈkweβa es osˈkuɾa] – A caverna é escura.

• Forte: Fuerte [ˈfweɾte] (forte) | Robusto [roˈβusto] (robusto) | Resistente [resisˈtente] (resistente). Antônimo: Débil [ˈdeβil] (fraco)

El material es fuerte. – [el maˈteɾjal es ˈfweɾte] – O material é forte.

Este mueble es robusto. – [ˈeste ˈmueβle es roˈβusto] – Este móvel é robusto.

La tela es resistente. – [la ˈtela es resisˈtente] – O tecido é resistente.

Esa rama es débil. – [ˈesa ˈɾama es ˈdeβil] – Essa ramificação é fraca.

• Rápido: Rápido [ˈrapido] (rápido) | Veloz [beˈloθ] (rápido) | Ligero [liˈxeɾo] (leve). Antônimo: Lento [ˈlento] (lento)

El coche es rápido. – [el ˈkoʧe es ˈrapido] – O carro é rápido.

El guepardo es veloz. – [el ɣweˈpaɾðo es beˈloθ] – O guepardo é rápido.

Sus movimientos son ligeros. – [sus moβiˈmjentos son liˈxeɾos] – Seus movimentos são leves.

El proceso es lento. – [el pɾoˈθeso es ˈlento] – O processo é lento.

Sentindo a emoção: Termos emocionais e seus opostos

Sentimentos são uma grande parte de nossas vidas. Você pode expressá-los muito bem em espanhol. Existem muitas palavras que falam sobre amor, alegria, aversão e mais emoções. Vamos explorar esta lista de sinônimos em espanhol:

• Feliz: Contento [konˈtento] (feliz) | Feliz [feˈlis] (alegre) | Alegre [aˈleɣɾe] (animado). Antônimo: Triste [ˈtɾiste] (triste)

Hoy me siento muy contento. – [ˈoj me ˈsjento ˈmui konˈtento] – Hoje me sinto muito feliz.

Ella siempre está alegre. – [ˈeʎa ˈsjempre esˈta aˈleɣɾe] – Ela está sempre animada.

Su vida parece muy feliz. – [su ˈβiða ˈpaɾeθe ˈmui feˈlis] – Sua vida parece muito alegre.

Juan está triste por la noticia. – [ˈxwan esˈta ˈtɾiste poɾ la noˈtiθja] – Juan está triste pela notícia.

• Bravo: Enojado [enoˈxaðo] (bravo) | Furioso [fuˈɾjoso] (furioso) | Molesto [moˈlesto] (irritado). Antônimo: Calmado [kalˈmaðo] (calmo)

Estoy muy enojado con él. – [esˈtoi ˈmui enoˈxaðo kon ˈel] – Estou muito bravo com ele.

Se puso furioso al oír la noticia. – [se ˈpuso fuˈɾjoso al oˈiɾ la noˈtiθja] – Ele ficou furioso ao ouvir a notícia.

Estaba molesto por el ruido. – [esˈtaβa moˈlesto poɾ el ˈrwiðo] – Ele estava irritado pelo barulho.

Ella se mantiene calmada incluso en situaciones difíciles. – [ˈeʎa se manˈtjene kalˈmaða inˈkluso en situaˈθjones ˈdiθiθiles] – Ela se mantém calma mesmo em situações difíceis.

• Assustado: Asustado [asuˈstaðo] (assustado) | Atemorizado [atemoɾiˈθaðo] (amedrontado) | Alarmado [alaɾˈmaðo] (alarmado). Antônimo: Valiente [baˈljente] (corajoso)

El niño está asustado por la oscuridad. – [el ˈniɲo esˈta asuˈstaðo poɾ la oskuˈɾiðað] – O menino está assustado com a escuridão.

Se sintió atemorizado durante la tormenta. – [se ˈsjntjo atemoɾiˈθaðo ðuˈɾante la toɾˈmenta] – Ele se sentiu amedrontado durante a tempestade.

Todos estaban alarmados por las noticias. – [ˈtoðos esˈtaβan alaɾˈmaðos poɾ las noˈtiθjas] – Todos estavam alarmados com as notícias.

Su valiente actitud inspiró a todos. – [su baˈljente akˈtiθuð insˈpiɾo a ˈtoðos] – Sua atitude corajosa inspirou a todos.

• Animado: Emocionado [emoθjoˈnaðo] (animado) | Entusiasmado [entusjasˈmaðo] (entusiasmado) | Animado [aniˈmaðo] (alegre). Antônimo: Desinteresado [desinteɾeˈsaðo] (desinteressado)

Estoy emocionado por el viaje. – [esˈtoi emoθjoˈnaðo poɾ el ˈβjaxe] – Estou animado para a viagem.

Ella estaba entusiasmada con el proyecto. – [ˈeʎa esˈtaβa entusjasˈmaða kon el pɾoˈʝekto] – Ela estava entusiasmada com o projeto.

Él siempre se muestra animado en las fiestas. – [ˈel ˈsjempre se ˈmwestɾa aniˈmaðo en las ˈfjestas] – Ele sempre se mostra animado nas festas.

Parece desinteresado en la discusión. – [ˈpaɾeθe desinteɾeˈsaðo en la ðiskuˈsjon] – Ele parece desinteressado na discussão.

• Cansado: Cansado [kanˈsaðo] (cansado) | Agotado [aɣoˈtaðo] (esgotado) | Fatigado [fatiˈɣaðo] (fatigado). Antônimo: Energético [eneɾˈxetiko] (energético)

Me siento muy cansado hoy. – [me ˈsjento ˈmui kanˈsaðo ˈoj] – Sinto-me muito cansado hoje.

Estaba agotado después del trabajo. – [esˈtaβa aɣoˈtaðo ðesˈpwes ðel tɾaˈbaxo] – Ele estava esgotado depois do trabalho.

La jornada dejó a todos fatigados. – [la xorˈnaða ˈðexo a ˈtoðos fatiˈɡaðos] – O dia deixou todos fatigados.

Su energético espíritu contagia a todos. – [su eneɾˈxetiko esˈpiɾitu konˈtaxa a ˈtoðos] – Seu espírito energético contagia a todos.

7

Expressando opiniões: Lista de sinônimos e antônimos em espanhol

Quando você expressa suas opiniões, escolher termos comparáveis esclarece seus argumentos. A repetição excessiva pode deixar sua mensagem monótona, então é útil substituir por alternativas adequadas. Incluem-se:

• Bom: Bueno [ˈbweno] (bom) | Excelente [eksθeˈlente] (excelente) | Estupendo [esˈtuˈpendo] (maravilhoso). Antônimo: Malo [ˈmalo] (ruim)

Este libro es muy bueno. – [ˈeste ˈliβɾo es ˈmui ˈbweno] – Este livro é muito bom.

La comida estuvo excelente. – [la ˈkomida ˈestuβo eksθeˈlente] – A comida estava excelente.

El concierto fue estupendo. – [el konˈθjeɾto ˈfwe esˈtuˈpendo] – O concerto foi maravilhoso.

El plan resultó malo. – [el plan reˈzulto ˈmalo] – O plano saiu ruim.

• Interessante: Interesante [inteɾeˈsante] (interessante) | Fascinante [fasθiˈnante] (fascinante) | Atractivo [atɾakˈtiβo] (atraente). Antônimo: Aburrido [aβuˈriðo] (chato)

Su propuesta es muy interesante. – [su pɾoˈpwesta es ˈmui inteɾeˈsante] – Sua proposta é muito interessante.

La historia era fascinante. – [la isˈtoɾja ˈeɾa fasθiˈnante] – A história era fascinante.

Este diseño es muy atractivo. – [ˈeste ðiˈseɲo es ˈmui atɾakˈtiβo] – Este design é muito atraente.

Esa película es bastante aburrida. – [ˈesa peˈlikula es βasˈtante aβuˈriða] – Esse filme é bem chato.

• Importante: Importante [impoɾˈtante] (importante) | Crucial [kɾuˈθjal] (crucial) | Esencial [esenˈθjal] (essencial). Antônimo: Insignificante [insiɲiˈfikante] (insignificante)

Tu opinión es muy importante. – [tu opiˈnjon es ˈmui impoɾˈtante] – Sua opinião é muito importante.

La reunión es crucial para nuestro futuro. – [la reuˈnjon es kɾuˈθjal paɾa ˈnwestɾo ˈfutuɾo] – A reunião é crucial para o nosso futuro.

El agua es esencial para la vida. – [el ˈaɣwa es esenˈθjal paɾa la ˈβiða] – A água é essencial para a vida.

Ese detalle es completamente insignificante. – [ˈese deˈtaʎe es komˈpletamente insiɲiˈfikante] – Esse detalhe é completamente insignificante.

• Útil: Útil [ˈutil] (útil) | Práctico [ˈpraktiko] (prático) | Beneficioso [benefiˈθjoso] (benéfico). Antônimo: Inútil [iˈnutʃil] (inútil)

Esta herramienta es muy útil. – [ˈesta eɾraˈmjenta es ˈmui ˈutil] – Esta ferramenta é muito útil.

Su consejo fue práctico para resolver el problema. – [su konˈsexo ˈfwe ˈpraktiko paɾa reˈzolβer el pɾoˈblema] – Seu conselho foi prático para resolver o problema.

Comer saludable es beneficioso para la salud. – [ˈkomeɾ saluˈðaβle es benefiˈθjoso paɾa la saluð] – Comer saudável é benéfico para a saúde.

Sus comentarios fueron inútiles en la reunión. – [sus komenˈtaɾjos ˈfweɾon iˈnutʃil en la reuˈnjon] – Seus comentários foram inúteis na reunião.

• Claro: Claro [ˈklaɾo] (claro) | Evidente [eβiˈðente] (evidente) | Nítido [ˈnitido] (nítido). Antônimo: Confuso [konˈfuso] (confuso)

Su explicación fue muy clara. – [su eksplikaˈθjon ˈfwe ˈmui ˈklaɾa] – Sua explicação foi muito clara.

La evidencia era evidente para todos. – [la eβiˈðenθja ˈeɾa eβiˈðente paɾa ˈtoðos] – A evidência era evidente para todos.

La imagen en la pantalla era nítida. – [la ˈimaʒen en la panˈtaʎa ˈeɾa ˈnitida] – A imagem na tela estava nítida.

La instrucción fue confusa para muchos. – [la instɾukˈθjon ˈfwe konˈfusa paɾa ˈmuʧos] – A instrução foi confusa para muitos.

Aprenda vocabulário em espanhol com a Promova

A Promova é uma ferramenta que você pode usar para aprender espanhol. Oferecemos cursos de autoestudo que abrangem todas as áreas da língua, desde vocabulário até gramática. Todos os níveis estão incluídos; seja você um iniciante ou um aprendiz avançado, temos algo para você.

Nosso aplicativo permite que você use todas as ferramentas em seu dispositivo móvel. Isso inclui lições interativas, questionários, flashcards e muito mais. Nosso aplicativo está disponível para download em dispositivos iOS e Android.

Todos os nossos cursos são baseados em uma abordagem de pequenos pedaços. Isso significa que você pode aprender espanhol mesmo que tenha uma agenda ocupada. Você só precisa de alguns minutos por dia para progredir.

Usamos exemplos da vida real para colocar o vocabulário em um contexto prático. Nossas lições envolvem questionários e cenários reais para melhorar sua compreensão. Também fornecemos frases e expressões modernas como são usadas pelos nativos de espanhol.

Conclusão

Sinônimos e antônimos em espanhol tornam sua conversa mais interessante. Com eles, você será capaz de dizer o que pensa de forma clara. Existem diferentes palavras para coisas comuns, sentimentos e pensamentos, e, com o tempo, trocá-las se torna algo natural. Aprenda algumas palavras novas todos os dias – é uma maneira fácil de melhorar suas habilidades de fala.