Dominando o subjuntivo em espanhol: Seu caminho para expressar dúvidas e desejos

Quando começamos a aprender um novo idioma, geralmente nos limitamos a frases simples e gramática básica. Então, à medida que nossa fluência cresce, nos sentimos mais confiantes, usamos frases mais complexas e nos comunicamos livremente.

Imagine ser capaz de expressar seus desejos mais profundos, transmitir emoções com autenticidade e navegar por cenários incertos com finesse – apenas mudando ligeiramente as formas verbais. Isso é o que o modo subjuntivo em espanhol representa. No artigo de hoje, vamos contar todas as nuances relacionadas a esse tópico gramatical complicado, enriquecendo sua habilidade de se conectar com os outros e se expressar fluentemente.

O que é o subjuntivo em espanhol: Pontos-chave a lembrar

Há três modos gramaticais principais em espanhol. O primeiro, indicativo, é usado para transmitir informações factuais, declarar ações e expressar certezas, apresentando eventos como realidades objetivas. O segundo modo é o imperativo (também temos isso em inglês). O terceiro modo é chamado subjuntivo; ele mostra diferentes emoções, incertezas, subjetividades e desejos, focando em como o falante se sente em relação a uma ação ou evento, em vez de sua mera ocorrência. Aqui estão algumas regras essenciais do subjuntivo para lembrar:

• Modo, não tempo. O subjuntivo em espanhol afeta as formas verbais. Portanto, algumas pessoas o consideram um tempo gramatical. Isso é um equívoco comum, já que o subjuntivo espanhol é um modo gramatical que reflete a atitude do falante.
• Gatilhos para uso. O modo subjuntivo é frequentemente desencadeado por certas expressões ou contextos que indicam dúvida, desejo, emoção, recomendação ou incerteza. Esses gatilhos guiam você na seleção das formas verbais apropriadas para transmitir o significado pretendido.
• Formação do subjuntivo. Os verbos no modo subjuntivo passam por mudanças específicas de conjugação. Verbos regulares normalmente seguem padrões, mas verbos irregulares podem ter conjugações únicas que precisam ser memorizadas.
• Presente, imperfeito e além. O modo subjuntivo aparece em vários tempos, incluindo o presente, imperfeito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro. Cada tempo carrega uma nuance diferente de significado, contribuindo para a complexidade dessa característica gramatical.
• Orações subjuntivas. Orações subjuntivas são frequentemente usadas em frases complexas onde a oração principal expressa uma opinião, recomendação, desejo ou dúvida. A oração subordinada, seguindo gatilhos específicos, está na forma subjuntiva.

Ao manter esses pontos em mente, você entenderá facilmente como usar o subjuntivo em espanhol. No entanto, se você não estiver familiarizado com esse tema, ainda pode ser insuficiente. Portanto, fornecemos informações mais detalhadas sobre o subjuntivo espanhol abaixo. Para começar, vamos falar sobre situações comuns em que usamos esse modo subjuntivo.

Quando usar o subjuntivo em espanhol: Gatilhos comuns

Você já sabe que o modo subjuntivo expressa a atitude de uma pessoa em relação a eventos e ações específicas. No entanto, a gama de gatilhos que ativam esse modo gramatical é bastante diversa. Os verbos mudam ligeiramente dependendo do sentimento que você deseja expressar. Para evitar confusão, há muitos indicadores de subjuntivo em espanhol. Vamos dar uma olhada nos gatilhos mais comuns e palavras adicionais para reconhecer o subjuntivo em diferentes circunstâncias.

Dúvida e incerteza

O modo subjuntivo é frequentemente usado para expressar dúvida, descrença ou incerteza sobre uma ação ou evento. Palavras gatilho como "dudar que" (duvidar que), "no creer que" (não acreditar que) e "no estar seguro/a de que" (não ter certeza de que) indicam que o subjuntivo é necessário.

• No estoy seguro de que ella pueda venir a la reunión. (Não estou seguro de que ela possa vir à reunião). 
• Dudamos que el concierto sea tan bueno como dicen. (Duvidamos que o concerto seja tão bom quanto dizem). 
• No creo que él tenga tiempo para ayudarnos. (Não acho que ele tenha tempo para nos ajudar).

Desejos e vontades

O subjuntivo é empregado ao expressar desejos, vontades ou esperanças de que algo aconteça. Palavras gatilho incluem "querer que" (querer que), "esperar que" (esperar que) e "ojalá que" (tomara que).

• Quiero que estudies para el examen. (Quero que você estude para o exame). 
• Ojalá que tengamos un buen viaje. (Tomara que tenhamos uma boa viagem). 
• Quiero que todos se diviertan en la fiesta. (Quero que todos se divirtam na festa).

Recomendações e pedidos

Fazer recomendações, pedidos ou oferecer sugestões geralmente implica o uso do subjuntivo. Frases gatilho consistem em "es mejor que" (é melhor que), "te aconsejo que" (aconselho que) e "por favor, que" (por favor, que).

• Es mejor que tomes un abrigo, hace frío afuera. (É melhor que você leve um casaco, está frio lá fora). 
• Es mejor que tú llegues temprano al aeropuerto. (É melhor que você chegue cedo ao aeroporto). 
• Te aconsejo que estudies antes del examen. (Aconselho você a estudar antes do exame).

Emoções e sentimentos

Expressar emoções, sentimentos e reações muitas vezes envolve o uso do subjuntivo. Frases gatilho incluem "me alegra que" (fico feliz que), "me sorprende que" (me surpreende que) e "me entristece que" (me entristece que).

• Me alegra que hayas conseguido el trabajo. (Fico feliz que você tenha conseguido o trabalho). 
• Me sorprende que ella no haya venido a la reunión. (Me surpreende que ela não tenha vindo à reunião). 
• Me entristece que ellos no puedan estar con nosotros en Navidad. (Me entristece que eles não possam estar conosco no Natal).

Expressões impessoais

Certas expressões impessoais que transmitem necessidade, possibilidade ou dúvida frequentemente desencadeiam o subjuntivo. Frases como "es necesario que" (é necessário que), "puede ser que" (pode ser que) e "no es seguro que" (não é certo que) exigem o modo subjuntivo.

• Es posible que no lleguemos a tiempo. (É possível que não cheguemos a tempo). 
• Es posible que llueva esta tarde. (É possível que chova esta tarde). 
• Es necesario que estudies más para mejorar tus notas. (É necessário que você estude mais para melhorar suas notas).

Expressões de tempo

Várias expressões de tempo introduzem ações ou eventos que ainda não ocorreram, necessitando do modo subjuntivo. Frases gatilho incluem "antes de que" (antes que), "cuando" (quando) e "hasta que" (até que).

• No saldré hasta que termine mi trabajo. (Não sairei até que termine meu trabalho). 
• Antes de que llegues, habremos terminado la cena. (Antes que você chegue, teremos terminado o jantar). 
• Cuando termine la película, iremos a cenar. (Quando o filme terminar, iremos jantar).

13

Tempos e conjugação do subjuntivo em espanhol

Assim como o inglês, a gramática espanhola também possui diferentes tempos verbais (sendo 18 ao todo). Todos eles descrevem ações em um tempo específico – presente, passado ou futuro. Os tempos do subjuntivo fazem a mesma coisa – descrevem sentimentos subjetivos sobre algo em diferentes períodos. Abaixo, você encontrará informações detalhadas sobre verbos regulares e irregulares e seus exemplos de subjuntivo em espanhol em diferentes tempos.

Subjuntivo presente

O subjuntivo presente é a base das conjugações no subjuntivo. Ele é usado para expressar ações, eventos e estados que são incertos, emocionais ou subjetivos no presente. A conjugação geralmente envolve remover a terminação -ar, -er ou -ir da forma do presente do indicativo da terceira pessoa do plural (eles/elas) e adicionar terminações específicas para cada pronome de sujeito. Por exemplo:

• Hablar (falar) – hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen.

Verbos irregulares comuns:

• Ser (ser/estar) – sea, seas, sea, seamos, seáis, sean.
• Estar (estar) – esté, estés, esté, estemos, estéis, estén.
• Ir (ir) – vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan.
• Saber (saber) – sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan.

Subjuntivo presente perfeito

O subjuntivo perfeito presente combina o presente do subjuntivo do verbo auxiliar "haber" com o particípio passado do verbo principal. Ele é usado para expressar ações que ocorreram antes do momento presente, muitas vezes com um tom emocional ou subjetivo. Por exemplo:

• Haber (ter) – haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan.
• Comer (comer) – haya comido, hayas comido, haya comido, hayamos comido, hayáis comido, hayan comido.

Subjuntivo imperfeito

O subjuntivo imperfeito lida com ações, eventos ou estados que são incertos, hipotéticos ou subjetivos no passado. Ele é formado ao pegar a forma do pretérito da terceira pessoa do plural (eles/elas), remover a terminação -ron e adicionar terminações específicas. Por exemplo:

• Comer (comer) – comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran.

Verbos irregulares comuns:

• Ser (ser/estar) – fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
• Ir (ir) – fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
• Estar (estar) – estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran.
• Haber (ter) – hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran.
• Dar (dar) – diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran.

Subjuntivo mais-que-perfeito

Agora que você já sabe quando usar o subjuntivo presente em espanhol, é hora de passar para os tempos passados. O subjuntivo mais-que-perfeito combina o subjuntivo imperfeito do verbo auxiliar "haber" com o particípio passado do verbo principal. Ele é usado para expressar ações que ocorreram antes de outra ação ou evento passado. Por exemplo:

• Haber (ter) – hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran.
• Comer (comer) – hubiera comido, hubieras comido, hubiera comido, hubiéramos comido, hubierais comido, hubieran comido.

Subjuntivo futuro

O tempo do subjuntivo futuro em espanhol é usado para expressar ações, eventos ou estados que são incertos, hipotéticos ou desejados no futuro. Embora seja menos comum, ele é formado ao pegar a forma futura da terceira pessoa do plural (eles/elas), remover a terminação -ron e adicionar terminações específicas. Por exemplo:

• Vivir (viver) – viviere, vivieres, viviere, viviéremos, viviereis, vivieren.

Subjuntivo futuro perfeito

O subjuntivo futuro perfeito combina o subjuntivo futuro do verbo auxiliar "haber" com o particípio passado do verbo principal. Ele é usado para expressar ações que terão ocorrido antes de outra ação ou evento futuro. Por exemplo:

• Haber (ter) – hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.
• Vivir (viver) – hubiere vivido, hubieres vivido, hubiere vivido, hubiéremos vivido, hubiereis vivido, hubieren vivido.

Entendendo o subjuntivo espanhol com a Promova

Aprender espanhol, especialmente por conta própria, pode parecer um objetivo impossível. Mas sabemos que com as ferramentas certas e a motivação adequada, você pode alcançar os melhores resultados. É por isso que queremos apresentar a você a Promova – um aplicativo conveniente que contém tudo o que você precisa para aprender espanhol. Oferecemos tutores e métodos para ajudar você a alcançar seus objetivos de aprendizado de línguas e se manter motivado durante a jornada de aprendizado. Além disso, com a Promova, você terá acesso a:

• lições interativas, flashcards brilhantes e ilustrações coloridas para memorizar novas palavras com conforto;
• quizzes e métodos de repetição espaçada para praticar gramática;
• atividades únicas criadas por tutores profissionais de espanhol;
• um design conveniente e intuitivo que permite navegar facilmente pelo aplicativo.

O aplicativo Promova está disponível para qualquer tablet e telefone iOS e Android. Leva apenas alguns minutos para instalá-lo em seu dispositivo, e você terá acesso a exercícios de aprendizado de línguas a qualquer hora e em qualquer lugar. Além do espanhol, você pode escolher outros idiomas para aprender, como francês, inglês, coreano, chinês, entre outros. Baixe o aplicativo Promova hoje e fique agradavelmente surpreendido com os resultados!

Conclusão

Para resumir, como nós, humanos, sempre temos uma opinião subjetiva sobre tudo, o modo subjuntivo é uma ferramenta gramatical extremamente útil. Ele sempre ajuda a expressar nossas opiniões e atitudes honestas. Hoje, fornecemos muitas novas informações sobre o subjuntivo em espanhol e esperamos que você as tenha achado úteis. Por favor, compartilhe seus pensamentos nos comentários! E nos vemos no próximo artigo.