'Cleft sentences' e gramática de ênfase

A ênfase é crucial para transmitir mensagens com precisão, nuances e força expressiva. No inglês, várias construções ajudam a destacar um ponto específico, expressar emoções ou chamar a atenção de alguém para determinados aspectos. Neste artigo, você aprenderá como enfatizar eficazmente utilizando diferentes técnicas.

Frases cindidas (cleft sentences)

O termo "cleft" significa "dividir" ou "separar". Frases cindidas são frases complexas criadas dividindo uma frase simples em duas partes, permitindo que o falante enfatize um ponto específico da mensagem. Essa é uma das maneiras de tornar a comunicação mais envolvente e precisa.

Existem dois tipos principais de frases cindidas: aquelas que começam com "it" e as que começam com "what".

1. Frases cindidas com 'it' (it-cleft sentences). Elas são formadas iniciando com "it", seguido de um verbo de ligação (geralmente "is" ou "was"), o elemento a ser enfatizado é uma oração relativa. A estrutura é a seguinte: “it + verbo de ligação + elemento enfatizado + oração relativa". Aqui está um exemplo:

• Frase original: "John solved the mystery".
• It-cleft: "It was John who solved the mystery".

2. Frases cindidas com 'what' (what-cleft sentences). Também conhecidas como frases pseudo-cindidas. Elas colocam o foco na ação ou no objeto, em vez do sujeito. A estrutura é a seguinte: “what + ação/objeto + verbo de ligação + o resto da frase". Por exemplo:

• Frase original: "They wanted to visit the museum".
• What-cleft: "What they wanted was to visit the museum".

Os aprendizes de línguas muitas vezes usam excessivamente frases cindidas. Embora não seja um erro gramatical, o uso excessivo pode tornar a escrita ou a fala artificiais ou excessivamente formais. Reserve frases cindidas para momentos em que precisar destacar uma informação específica.

7

Inversão para ênfase

A inversão no inglês é uma técnica que ajuda a alterar a ordem padrão das frases para uma ênfase mais forte ou variedade estilística. Normalmente, isso envolve mover o verbo antes do sujeito ou colocar uma frase adverbial no início da frase, forçando uma mudança na estrutura padrão da sentença. Existem dois tipos de inversão:

1. Inversão total (full inversion). Aqui, o verbo precede o sujeito, frequentemente usado após advérbios ou em frases condicionais sem 'if'. Por exemplo:

• Ordem normal: "He seldom had seen such beauty".
• Invertida: "Seldom had he seen such beauty".

2. Inversão parcial (partial inversion). Isso envolve verbos auxiliares ou modais e é comumente usado com advérbios negativos, criando um tom mais dramático ou formal. Por exemplo:

• Ordem normal: "He could never understand the motive".
• Invertida: "Never could he understand the motive".

O uso excessivo de inversão tornará o texto difícil de entender. Lembre-se de que essa técnica funciona melhor em contextos específicos, como poesia, ou para criar um efeito dramático.

Auxiliares enfáticos

A última técnica para colocar ênfase é usar auxiliares. Isso pode ajudar a fazer uma declaração convincente, adicionando um verbo auxiliar para colocar mais efeito no verbo principal. Diferentemente de seu papel na formação de diferentes tempos verbais ou modos, aqui, os verbos auxiliares sublinham a ação ou o estado. Aqui estão os pontos-chave para a formação de tais frases:

1. Tempos "present simple" e "past simple". Auxiliares enfáticos são mais comumente usados nos tempos "present simple" e "past simple", com "do" e "did", respectivamente.
   1. Exemplo (present simple): "I do appreciate your help".
   2. Exemplo (past simple): "I did call him yesterday".
2. Frases afirmativas. Embora os verbos auxiliares sejam tipicamente vistos em perguntas e negativas, os auxiliares enfáticos são especificamente usados em frases afirmativas para enfatizar a ação.
   1. I do want to emphasize how crucial your support has been to our project's success.
3. Sem alteração no tempo ou significado. O uso de um auxiliar enfático não altera o tempo do verbo principal ou o significado fundamental da frase.

Usar auxiliares enfáticos com frequência pode diluir seu impacto e tornar a escrita ou fala excessivamente dramática. Portanto, reserve auxiliares enfáticos para momentos em que você realmente precisa destacar um ponto ou expressar uma convicção forte. Seu impacto é mais profundo quando usado com parcimônia.

Conclusão

Dominar as técnicas de frases clivadas, inversão e o uso de auxiliares enfáticos abre possibilidades para melhorar a clareza e adicionar dinamismo às suas expressões. Ao usar tais tipos de frases, você pode elevar sua comunicação, garantindo que suas ideias sejam ouvidas e sentidas com o ênfase pretendido.