Regras de acentuação em espanhol

A acentuação é uma das partes mais importantes do espanhol.

Os acentos afetam não apenas a pronúncia de uma palavra, mas também podem mudar completamente o seu significado. Dominar as regras de acentuação é essencial para escrever e falar corretamente.

Neste artigo, você aprenderá o que é um acento, como identificar palavras que possuem til, e como evitar erros comuns.

Vamos lá!

O que é um acento?

O acento nos ajuda a identificar a sílaba na qual colocamos mais ênfase ao pronunciar uma palavra. Dependendo de como é usado, ele pode ser:

• Acento ortográfico: Representado por um acento escrito ou til (´) e indica a sílaba tônica em palavras que seguem regras específicas.
• Acento prosódico: Indica a sílaba tônica (aquela pronunciada com mais intensidade) mas não possui um til escrito.

Saber quando usar o acento ortográfico depende das regras de acentuação que veremos a seguir.

Exemplos de acento ortográfico (com til):

• inglés → in-glés (inglês)
• lápiz → lá-piz (lápis)
• café → ca-fé (café)
• rápido → rá-pi-do (rápido)
• azúcar → a-zú-car (açúcar)

Exemplos de acento prosódico (sem til):

• casa → ca-sa (casa)
• sonido → so-ni-do (som)
• bondad → bon-dad (bondade)
• perro → pe-rro (cachorro)
• cuaderno → cua-der-no (caderno)

Tipos de palavras de acordo com a acentuação

O espanhol classifica as palavras em quatro tipos com base na posição da sílaba tônica. Essas categorias determinam se elas precisam ou não de til.

Palavras agudas

Palavras agudas têm a sílaba tônica na última sílaba. Essas palavras levam til se terminam em "n", "s" ou uma vogal. Se terminam em qualquer outra consoante, não levam til.

Exemplos com til:

• camión → ca-mión (caminhão)
• bebé → be-bé (bebê)
• limón → li-món (limão)
• París → Pa-rís (Paris)
• corazón → co-ra-zón (coração)

Exemplos sem til:

• verdad → ver-dad (verdade)
• feliz → fe-liz (feliz)
• reloj → re-loj (relógio)
• papel → pa-pel (papel)
• color → co-lor (cor)

Palavras graves ou llanas

Palavras graves (ou llanas) têm a sílaba tônica na penúltima sílaba. Essas palavras levam til se NÃO terminam em "n", "s" ou uma vogal. Em outras palavras, se terminam em qualquer uma dessas letras, não levam til.

Exemplos com til:

• lápiz → lá-piz (lápis)
• ángel → án-gel (anjo)
• césped → cés-ped (grama)
• árbol → ár-bol (árvore)
• fácil → fá-cil (fácil)

Exemplos sem til:

• mesa → me-sa (mesa)
• ventana → ven-ta-na (janela)
• gente → gen-te (gente)
• zapatos → za-pa-tos (sapatos)
• verde → ver-de (verde)

Palavras esdrújulas

Palavras esdrújulas têm a sílaba tônica na antepenúltima sílaba. Elas sempre levam til, independentemente de como terminam. Esse tipo de palavra é menos comum, mas fácil de identificar. Exemplos:

• música → mú-si-ca (música)
• médico → mé-di-co (médico)
• plátano → plá-ta-no (banana)
• rápido → rá-pi-do (rápido)
• pájaro → pá-ja-ro (pássaro)

Palavras sobresdrújulas

Finalmente, palavras sobresdrújulas têm a sílaba tônica na sílaba anterior à antepenúltima. Essas palavras tipicamente são verbos em forma composta, com pronomes enclíticos adicionados (como me, te, se). Elas sempre levam til. Exemplos:

• dígamelo → dí-ga-me-lo (diga-me)
• explícamelo → ex-plí-ca-me-lo (explique-me)
• véndemelo → vén-de-me-lo (vende-me)
• repíteselo → re-pí-te-se-lo (repita para ele/ela)
• háztelo → ház-te-lo (faça para você mesmo)

O til diacrítico

O til diacrítico é usado para diferenciar palavras que podem ser escritas da mesma forma, mas na verdade têm significados bastante diferentes. É muito importante aprender qual palavra é qual para evitar confundir seus significados.

Exemplos:

• Tú tienes un perro, pero tu gato es más juguetón. (Você tem um cachorro, mas seu gato é mais brincalhão).
• Él dijo que el coche era rojo. (Ele disse que o carro era vermelho).
• Quiero más café, mas no tengo más dinero. (Quero mais café, mas não tenho mais dinheiro).
• Ese regalo no es para mí, es para mi hermano. (Esse presente não é para mim, é para meu irmão).
• Yo sé que sí se puede lograr. (Eu sei que sim, pode ser alcançado).

1

Regras de acentuação em ditongos, tritongos e hiatos

Antes de definir o que é um ditongo, tritongo e hiato, é importante saber o que são vogais fortes e vogais fracas.

Vogais fortes são aquelas pronunciadas mais claramente e com mais força, abrindo mais a boca: a, e e o. Como sempre têm uma pronúncia mais intensa, tendem a ser as que carregam o acento em uma palavra quando apropriado.

Vogais fracas são aquelas pronunciadas com menos intensidade, já que a boca não se abre tanto, ou seja, e e i. Vogais fracas podem ser mais fáceis de "esconder" ou não carregar um acento em uma palavra, mas se uma vogal fraca está sozinha em uma sílaba ou não é acompanhada por uma vogal forte, pode levar til para marcar a ênfase na pronúncia.

Agora que você conhece esses conceitos, podemos continuar com o seguinte:

Ditongos

Um ditongo ocorre quando duas vogais (uma forte e uma fraca, ou duas fracas) estão juntas na mesma sílaba. Palavras com ditongo levam til se a ênfase recai sobre a vogal fraca ou se a palavra segue as regras gerais de acentuação. Exemplos:

• canción → can-ción (canção)
• tierra → tie-rra (terra)
• huevo → hue-vo (ovo)
• huella → hue-lla (rastro)
• fuego → fue-go (fogo)

Tritongos

Um tritongo é a união de três vogais (uma forte entre duas fracas) dentro da mesma sílaba. Eles levam til de acordo com as regras gerais de acentuação que vimos acima. Exemplos:

• estudiáis → es-tu-diáis (vocês estudam)
• Paraguay → Pa-ra-guay
• confiéis → con-fi-éis (vocês confiam)
• buey → buey (boi)
• averiguáis → a-ve-ri-guáis (vocês descobrem)

Hiatos

Um hiato ocorre quando duas vogais, que normalmente formariam um ditongo, são separadas em sílabas diferentes dentro da mesma palavra. Elas só levam til se a vogal fraca for a tônica. Exemplos:

• poesía → po-e-sí-a (poesia)
• día → dí-a (dia)
• país → pa-ís (país)
• aéreo → a-é-re-o (aéreo)
• raíz → ra-íz (raiz)

Palavras interrogativas e exclamativas

Palavras interrogativas e exclamativas (qué, cómo, dónde, cuándo, quién, etc). levam til sempre que estiverem expressando alguma pergunta direta ou indireta ou exclamação. Exemplos:

• ¿Qué hora es? (Que horas são?)
• ¡Qué bonito día! (Que dia bonito!)
• No sé cómo lo hizo. (Não sei como ele/ela fez isso).
• ¿Dónde está mi libro? (Onde está meu livro?)
• Dime cuándo vienes. (Diga-me quando você vem).

Erros comuns de acentuação e como evitá-los

Embora as regras de acentuação sejam claras uma vez que você as aprende, é fácil se confundir e cometer alguns erros no início. Abaixo, revisaremos os erros mais comuns para que você possa evitá-los:

Esquecer o til em palavras agudas

Este é um dos erros mais frequentes, pois muitas pessoas não identificam corretamente as palavras agudas que precisam de til. Recomenda-se estudar a tabela compartilhada acima para poder acentuar as palavras corretamente. Exemplo:

• Incorreto: El sofa es muy cómodo.
• Correto: El sofá es muy cómodo. (O sofá é muito confortável).

Esquecer o til em palavras graves ou llanas

Lembre-se de que palavras graves que não terminam em vogal, "n" ou "s" são as que devem levar til. Exemplo:

• Incorreto: Este artículo ha sido muy util.
• Correto: Este artículo ha sido muy útil. (Este artigo tem sido muito útil).

Não usar til em palavras esdrújulas e sobresdrújulas

Como vimos anteriormente, palavras esdrújulas e sobresdrújulas sempre levam til, mas às vezes são omitidas por descuido. Portanto, tenha cuidado com isso. Exemplo:

• Incorreto: La cena de anoche estuvo fantastica.
• Correto: La cena de anoche estuvo fantástica. (O jantar de ontem à noite foi fantástico).

Confundir palavras com til diacrítico

É um erro muito comum não incluir o til diacrítico quando necessário, ou vice-versa, mas é crucial que a palavra em questão seja escrita corretamente para que a frase faça sentido. Exemplo:

• Incorreto: Tú sombrero está genial. (Você chapéu está legal).
• Correto: Tu sombrero está genial. (Seu chapéu está legal).

Esquecer tildes em perguntas e exclamações

Lembre-se de que palavras interrogativas e exclamativas como "qué", "cómo", "dónde" e "cuándo" sempre levam til quando usadas para fazer perguntas ou expressar emoções. Exemplo:

• Incorreto: Que haces?
• Correto: ¿Qué haces? (O que você está fazendo?)

Ignorar a acentuação em hiatos

Lembre-se de que, ao formar um hiato, é importante que ele carregue um til. Exemplo:

• Incorreto: Este año he visitado muchos paises.
• Correto: Este año he visitado muchos países. (Este ano, visitei muitos países).

Acentos em letras maiúsculas: devem ser usados?

Sim! Letras maiúsculas também levam til quando apropriado, de acordo com as regras que revisamos anteriormente.

Embora antes se pensasse que não era necessário, isso mudou, e agora é importante acentuar palavras maiúsculas seguindo as mesmas regras usadas para letras minúsculas. Exemplos:

• ÁNGEL
• CÓMO
• TÉCNICO
• MÉXICO
• ÍNDIGO

Resumo

Dominar as regras de acentuação em espanhol é fundamental para alcançar uma comunicação clara e eficaz nesse idioma.

Aprenda a identificar as palavras que precisam de til praticando diariamente através do aplicativo Promova, e continue escrevendo atentamente até dominar todas as regras sem pensar.

Continue se esforçando!