5 Canciones populares en TikTok para mejorar tu vocabulario

Tori Torn16 min
Creado: 5 diciembre 2023Última actualización: 5 febrero 2024
Hyped Songs On TikTok

Últimamente, cada vez más personas confiesan que uno de sus propósitos de aprendizaje del inglés es finalmente entender las canciones. Queremos decir, ¿quién no ha estado en un par de situaciones incómodas cantando una de las canciones obscenas de TikTok en lugares equivocados? Ahora estamos hablando, chica. Pero que Dios no permita que vuelva a suceder.

Ver TikTok es divertido hasta que la canción de moda se te queda en la cabeza. Y si realmente no tienes idea de lo que significan algunas palabras de la canción, las consecuencias pueden ser catastróficas. Además, si tú mismo haces TikTok, es tu responsabilidad entender completamente la canción. De lo contrario, la gente en los comentarios puede cancelar como creador si te subes a la tendencia sin verificar la letra de la canción.

Pero dejemos de lado todos los miedos y hablemos del lado positivo de las canciones populares en TikTok para los estudiantes de inglés. Las canciones siempre han sido una excelente fuente de vocabulario útil. Y escuchar la letra docenas de veces mientras ves videos en TikTok puede ayudarte a memorizar nuevas palabras, frases y jerga sin esfuerzo. Por eso hemos recopilado las canciones más populares en TikTok y hemos encontrado el léxico que es posible que no conozcas pero definitivamente deberías conocer. Así que por favor, guarda tu teléfono ahora y sumérgete en la lectura del artículo.

Razones por las que no entendemos las letras de las canciones virales en TikTok

¡Es completamente normal no poder entender cada palabra o frase en una canción en inglés! Aunque no lo creas, no estamos tratando de tranquilizarte o hacerte sentir mejor aquí. Las canciones son una herramienta poderosa pero desafiante para aprender inglés. Incluso en tu idioma nativo, es posible que no entiendas el 100% de las letras debido a la música y la forma de cantar del artista.

Hay tres razones más comunes por las que no entiendes cada palabra o frase en canciones en inglés: se enfatizan más los sonidos de las vocales que los sonidos de las consonantes; se utilizan jerga, expresiones, contracciones y abreviaturas; e interferencia de la música.

Los cantantes necesitan jugar con sus voces para que su canto sea agradable para nuestros oídos. Teniendo eso en cuenta, arrastran, fusionan y omiten algunos sonidos en las palabras para mantener el ritmo y alcanzar la nota. Y cuando lo hacen, puede empeorar la percepción de las palabras en una canción, lo que lleva a la falta de comprensión de la letra.

Otra cosa crucial puede ser la falta de expresiones modernas, jerga, abreviaturas y phrasal verbs en tu vocabulario. No hay forma de que conozcas todas las palabras y frases en todas las canciones en inglés. Incluso los hablantes nativos de inglés a veces se preguntan qué era eso cuando escuchan canciones de artistas modernos.

Tu mejor opción para entender las letras de las canciones es aprender pronunciación, estar al día con diferentes palabras y frases, y escuchar una canción una y otra vez hasta entenderla mejor que el propio compositor.

Canciones populares en TikTok: De qué están cantando

Aún es un misterio cómo las canciones se vuelven populares en general, pero especialmente en TikTok. Algunas personas afirman que hay una fórmula para escribir una canción que la hace volverse viral. Como si los compositores supieran más y simplemente no lo compartieran con el público. Parece que podría ser cierto.

Sin embargo, una canción tiene algunos requisitos generales para volverse tendencia en TikTok. Primero, la canción debe ser fácil de bailar. Un desafío de baile siempre es una buena idea. Segundo, la canción debe tener ganchos pegadizos que la hagan adecuada para TikTok. Tercero, la letra de la canción debe ser realista o lo suficientemente divertida como para ser representada en una escena. Así, los creadores pueden hacer diferentes tipos de videos con una parte de la canción.

Hablando del diablo, crear un video genial en TikTok o simplemente entender el contenido de los creadores en la plataforma requiere que te familiarices con el vocabulario de las canciones más utilizadas en TikTok. Para hacer eso, hemos creado una lista de vocabulario con el léxico de las canciones virales de TikTok de todos los tiempos.

"Beggin" de Maneskin

"Beggin" en TikTok

"Beggin'" se hizo popular en TikTok después de que la banda italiana Maneskin ganara el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. Por supuesto, no es la canción original de los artistas; es solo una versión de Frankie Valli and the Four Seasons. Pero se volvió tendencia en la interpretación de la banda.

Riding high - tener mucho éxito en algo, por ejemplo, en una carrera.

Ease come and easy go - algo que se logró fácilmente se pierde fácilmente también.

An empty shell - ser una persona superficial y vacía sin profundidad interior.

A shadow over someone - arruinar una buena situación haciendo que alguien se sienta desesperanzado y decepcionado.

To do Devil's dance - comportarse inmoral y temerariamente de manera arriesgada.

A basement - un lugar en un edificio o una casa privada que está parcial o totalmente por debajo del nivel del suelo.

To embrace - mantener algo cerca; aceptar algo con entusiasmo.

A con - una persona que engaña a alguien para obtener su dinero o manipula a alguien para que haga lo que quieren.

To fade black - desaparecer, salir, morir.

Don't" de Ed Sheeran

"Don't" en TikTok

"Don't" fue escrita en 2014 pero se volvió viral solo en 2021. El coro se ha convertido en un sonido de tendencia en todo tipo de videos, especialmente aquellos que muestran lo atractiva que es una persona.

To jump in - involucrarse o participar en algo de manera repentina o rápida.

To reckon - analizar y hacer suposiciones o estimaciones sobre algo o alguien.

To swing by - visitar rápidamente un lugar mientras te diriges a otro.

To drink away the days - beber tanto como para olvidar algo hasta el punto en el que no te das cuenta de que han pasado varios días.

To put on - iniciar, activar o hacer que algo funcione.

"Watermelon Sugar" de Harry Styles

"Watermelon Sugar" en TikTok

"Watermelon Sugar" es un verdadero éxito del verano de 2021. Se volvió un poco escandalosa pero se ganó el corazón de la gente debido a su temática. Según confesó Harry Styles, canta sobre el orgasmo femenino. En TikTok, el sonido se utiliza ampliamente en videos de transición y en combinación con otro sonido, "baby, knew you wanna be mine".

To go without - pasarse sin algo que una persona suele tener o disfrutar.

Watermelon sugar high - la expresión en jerga que enfatiza el orgasmo femenino.

"Up" de Cardi B

"Up" en TikTok

"Up" es otra canción atrevida de Cardi B. Los creadores en TikTok la utilizan para hacer lipsync y empoderar a las mujeres.

Once upon a time - en algún momento del pasado.

Racks stack up - ganar dinero.

Shaq height  - se refiere a la altura del exjugador de baloncesto profesional estadounidense Shaquille O'Neal. En el contexto de la canción, la letra "Racks stack up Shaq height" significa ganar mucho dinero.

Lit - impresionante y asombroso.

Bussing out - en el argot estadounidense, significa besar a alguien.

It's up / it's up, then it's stuck - significa alcanzar un nuevo nivel en algo, volverse popular y ser tema de conversación.

Capenese - en el argot, significa decir mentiras.

Gram - una forma abreviada de Instagram.

Pink eye - normalmente es una infección ocular que ocurre en el párpado, pero en el argot, se refiere a la vagina.

"Maniac" de Conan Gray

"Maniac" en TikTok

"Maniac" de Conan Gray se utiliza en TikTok para videos románticos de cualquier tipo. Las personas invitan a alguien a salir, muestran su afecto o demuestran lo adorable que son al estar enamorados.

The alcohol kicked in - sentirse eufórico, más divertido y relajado cuando el alcohol llega al torrente sanguíneo y afecta tu bienestar.

A shovel - una herramienta con una hoja ancha y un mango para cavar en la tierra o mover nieve.

To be trash - una persona sin valor que a menudo proviene de una familia de bajos ingresos y tiene malos modales.

A stalker - una persona que sigue y observa a otra persona con malas intenciones.

To wreck - destruir o dañar por completo algo.

To wipe off - deshacerse de algo haciendo que desaparezca.

"Praise God" de Kanye West

"Praise God" en TikTok

La introducción de la canción "Praise God" se utiliza en videos de transición en TikTok. Muestra el antes y el después de que alguien se arregla.

To flex - presumir o alardear.

To get someone pipped - molestar o irritar a alguien.

A bop - una canción buena que disfrutas mucho.

An opp - en el argot callejero, generalmente significa "oposición" o "enemigo", pero cuando se usa en una canción de rap, se refiere a un "soplón" o "informante policial".

Dawg - un amigo cercano masculino, similar a "dude".

To praise - expresar respeto, admiración y gratitud hacia alguien.

To go tripping - consumir drogas.

Lookout - una persona que vigila en busca de peligro.

Bada bada boom - hacer saber a alguien que algo se completó fácilmente; una frase utilizada para resaltar lo que se dijo anteriormente.

To channel - comunicarse a través de una conexión psíquica o a nivel espiritual.

Totting totes - llevar bolsas a mano.

"Woman", de Doja Cat

"Woman" en TikTok

"Woman" tiene su propia tendencia de baile. Junto con ella, los creadores utilizan la canción para mostrar quién es la verdadera mujer.

To give tenfold - ser diez veces mejor que alguien.

A womb - el órgano en el cuerpo de una persona donde el bebé se lleva antes del nacimiento; el útero.

To reciprocate – sentir de la misma manera hacia alguien como ellos sienten por ti.

To worship – expresar el sentimiento de reverencia, adorar a alguien.

To jiggle –  mover rápidamente o moverse de un lado a otro, arriba y abajo.

To pit against – hacer que una persona compita contra alguien.

A tomboy –una niña que se comporta de manera masculina y es considerada masculina.

Divine – hermoso, similar a Dios.

"Circus" de Britney Spears

"Circus" en TikTok

Esta es una canción clásica pero muy buena. "Circus" de Britney Spears apareció de la nada en TikTok como una de las tendencias. La energía de la música y la letra es tan poderosa que el coro se utiliza en videos de "diálogo" o "preguntas y respuestas".

A ringleader – una persona líder en un grupo que hace algo dañino o ilegal.

To call the shots –  tomar el control de una situación y decidir cómo se debe hacer algo.

To put on a show –  hacer una escena, un escándalo, convertir algo en un drama.

All eyes are on me – todos están mirando a alguien.

To crack a whip –  usar tu poder y autoridad para hacer que alguien haga lo que necesitas, trabajar más duro o comportarse mejor.

To trip – perder el equilibrio o caerse debido a algo en tu camino o debajo de tu pie.

To run a tight ship – controlar de manera firme y estricta el trabajo de una organización o de las personas.

A firecracker – una persona considerada enérgica, creativa y llena de ideas.

"Fancy Like", de Walker Hayes

"Fancy Like" en TikTok

"Fancy Like" se volvió viral cuando el cantante Walker Hayes y su hija mayor, Lela, publicaron un video bailando la canción en su porche. A la gente le encantaron la letra y el baile, lo que llevó a un gran éxito.

Banging - sexualmente atractivo/a.

To be low maintenance –  tener expectativas bajas, requerir muy poco tiempo, dinero o esfuerzo.

Now and then –  a veces.

Fancy - costoso/a, elegante.

Bougie -  lujoso en estilo de vida y humilde en carácter.

Un Alabama jamma - tener relaciones sexuales en la parte trasera de una camioneta pickup.

A Dixieland delight - un amante; la frase se refiere a la canción sobre un Alabama jamma.

Canciones populares en TikTok 2022: ¿Son reales?

Los millennials y la Generación Z se aseguraron de que los estudiantes de inglés tuvieran dificultades para entender las letras de las mejores canciones en TikTok 2022. ¡Al menos eso parece! Pero podemos ayudarte a entender todos los términos y frases desconocidas con las canciones de moda en TikTok en este momento.

"Teenage Dirtbag" de Wheatus

"Teenage Dirtbag" de Wheatus en YouTube

"Teenage" en TikTok

Con "Teenage Dirtbag", los creadores en TikTok muestran sus fotos de cuando eran adolescentes, afirmando que no siempre se veían tan bien y organizados.

To ring a bell -  sonar familiar.

To rock – es una palabra de jerga que se usa para mostrar aprobación hacia alguien o algo.

Teenage dirtbag – un adolescente que no parece encajar, pasa desapercibido y no es apreciado.

Lo and behold –  inesperadamente, de repente.

"Betty (Get Money)" de Yung Gravy

"Betty (Get Money)" de Yung Gravy en YouTube

"Betty (Get Money)" en TikTok

Los creadores de TikTok usan las letras "Da*n, Gravy you so vicious, You so clean, so delicious. How come you ain't got no misses? Count that paper, count the riches" de la canción "Betty (Get Money)" en sus videos de "transición".

To desert – abandonar a alguien.

A crib – la cama especial de un bebé con lados con barrotes.

Shawty –  una persona linda y atractiva, generalmente una chica.

To gaze out –mirar a alguien o algo detenidamente durante un largo período con asombro.

To snap out – dejar de estar triste e infeliz; sentirse mejor con el estado de ánimo.

To get dough – ganar dinero.

To hop off – comenzar una actividad intensa.

A griddle –  la cara o el espacio personal de alguien.

To get belittled – sentirse "pequeño" e insignificante.

To lose the sauce – emocionarse tanto con algo (dinero, fama, mujeres) que se pierde la conexión con la realidad y se tiene la cabeza en las nubes.

To slay someone – : hacer algo realmente bueno, impresionar con algo.

To take an L - recibir una derrota.

"Glimpse of Us" de Joji

"Glimpse of Us" de Joji en YouTube

"Glimpse of Us" en TikTok

"Glimpse of Us" es una canción en TikTok que captura momentos románticos con el acompañamiento adecuado. Cada video se vuelve conmovedor con la hermosa interpretación de "glimpse of us".

To live in the blue – sumergirse en lo desconocido.

A glimpse – un momento de ver algo o alguien muy brevemente.

To savor - centrar la atención en los aspectos positivos de algo.

"Unholy" de Sam Smith & Kim Petras

"Unholy" de Sam Smith & Kim Petras en YouTube

"Unholy" en TikTok

"Unholy" se volvió viral mucho antes de ser lanzada en plataformas de streaming. Sam Smith presentó un fragmento de la canción en su página de TikTok, y la magia sucedió. La gente creó más de 1,5 millones de videos con la canción mostrando lo atractivos que son o alguien más es. Sam Smith dijo que "Unholy" trata sobre uno de sus amigos.

To get hot –excitarse sexualmente.

The Body Shop - un club de striptease.

Unholy – incorrecto, pecaminoso, infiel.

To talk on the scene – chismear.

To keep your business clean – mantener algo en secreto.

Drop the addy – una dirección que no es tu lugar de residencia principal, generalmente una casa en venta o un hotel.

AM -  antes del mediodía.

Under the covers – en secreto.

"Made You Look" de Meghan Trainor

"Made You Look" en TikTok

Un buen baile con una buena canción es igual a éxito en TikTok. No es de extrañar que "Made You Look" se haya vuelto viral en poco tiempo.

With nothing on – sin nada puesto, desnudo.

To have on – llevar puesto.

To make a double take – mirar dos veces a alguien porque reconoces a la persona o algo te llamó la atención.

To get a taste – empezar a gustar o apreciar algo después de probarlo o tener experiencia con alguien.

"Victoria's Secret" de Jax

"Victoria's Secret" en TikTok

"Victoria's Secret" es una canción que revela la verdad sobre el creador de la marca "Victoria's Secret" y ayuda a las mujeres a sentirse mejor con sus cuerpos. El cantante enfatiza que las mujeres no deberían tratar de encajar en ningún estándar de belleza; son hermosas tal como son ahora.

Itty bitty – extremadamente pequeño.

A bummer – algo decepcionante o desagradable, a veces puede aplicarse a una persona.

To cash on – convertir en dinero, obtener beneficios de algo.

Thighs of thunder – muslos gordos de alguien, pero de manera positiva.

¿Cómo mejorar mi inglés con Promova y las canciones populares en TikTok?

Para comprender mejor las canciones en TikTok, debes trabajar constantemente en tu vocabulario. La aplicación Promova puede convertirse en tu mejor amiga para aprender argot actualizado, verbos compuestos, modismos y abreviaturas. Todo lo que necesitas hacer es descargar Promova en tu teléfono inteligente y sumergirte en nuestras lecciones breves durante 10-20 minutos al día. Puedes estudiar en el transporte público de camino al trabajo, cuando tomas una taza de café por la mañana, durante la pausa del almuerzo para cambiar tu mente de las tareas laborales, etc. Verás resultados en poco tiempo.

Sin embargo, como aprender por tu cuenta puede resultar un poco frustrante, te recomendamos aprovechar el programa de tutoría de Promova. Como plataforma líder en aprendizaje de idiomas, ofrecemos tutores de inglés para diferentes objetivos y habilidades que deseas mejorar. Entonces, si quieres divertirte durante la clase aprendiendo inglés a través de las canciones populares en TikTok, reserva una lección con un hablante nativo de inglésun tutor de inglés estadounidenseun profesor de inglés conversacional, un tutor de inglés británicoun tutor de inglés australiano. Preparará una lección temática y podrás matar dos pájaros de un tiro: aprender inglés y ver TikTok.

Conclusión

Después de leer este artículo, podrás ver videos en TikTok y escuchar las canciones populares comprendiendo de qué se tratan como si las hubieras escrito tú mismo. Te ayudamos a entender parte del léxico de diferentes temas en las famosas canciones de TikTok, pero aún debes investigar más con otras canciones por tu cuenta o con un profesor. Recuerda, si la canción se volvió viral en TikTok, su vocabulario te será útil. Así que no seas perezoso y busca las letras para aprender nuevas palabras y frases.

FAQ

¿Cómo eligen los compositores las palabras para las letras de sus canciones?

Los compositores no eligen realmente las palabras para sus canciones. El proceso de escribir una canción difiere de escribir un texto de SEO, por ejemplo. No hay una lista de palabras y frases que necesariamente deban ser utilizadas en la canción o el álbum. Pero a veces los compositores luchan por encontrar la palabra adecuada que se ajuste mejor al ritmo; pueden usar un diccionario de sinónimos. En general, la inspiración para las letras proviene de la vida personal y la experiencia del compositor. Es por eso que cuando la canción es auténtica, se vuelve viral en TikTok. Un dato curioso, la palabra más común en las canciones en inglés es "you" (tú).

¿Cantar en inglés mejorar mis habilidades en el idioma?

Sí, cantar ayuda a mejorar algunas habilidades en inglés. En primer lugar, te expones a la pronunciación correcta. Eso te ayuda a acostumbrarte a los acentos y la velocidad del habla de hablantes nativos de inglés, lo que mejora tus habilidades de escucha. En segundo lugar, a través de las canciones, te familiarizas con el inglés moderno. Los compositores tienden a usar las mismas palabras y frases en sus canciones que la gente usa todos los días. No habrá términos complejos como en "Grey's Anatomy", por ejemplo. En tercer lugar, el lipsync y cantar en voz alta ayudan a perfeccionar tu pronunciación, articulación y habilidades generales de expresión en inglés. Así que siéntete libre de cantar incluso si crees que no tienes un gran talento para ello. No eres Adele o Damiano David de "Maneskin", y nosotros no somos las "Spice Girls" o los "Jonas Brothers", y adivina qué. Eso está bien. Usa canciones populares en TikTok para perfeccionar tu inglés.

¿Puede el rap ayudar a mejorar mi inglés?

Realmente puedes beneficiarte de rapear en inglés. Diríamos que es otro nivel de trabajo en tu pronunciación, articulación y habilidades de expresión. Usa el rap como un ejercicio para familiarizarte con la fonética del inglés y para entrenar a tu lengua, boca y músculos faciales para que te escuches claro y comiences a fusionar sonidos. La fusión es la unión de algunas palabras que parecen ser una sola. Ejemplos de esto son "hafta" (have to), "doncha" (don't you) y muchos más. Practicar rap te hará sonar más natural y fluido en inglés, y te entrenará para entender incluso a Eminem o Cardi B.

¿Cuál es la canción más vista en YouTube en el mundo?

Según Wikipedia, "Baby Shark Dance" encabeza la lista de las canciones más vistas en YouTube, con más de 11,64 mil millones de visitas. La canción también está clasificada como una de las más populares en TikTok. Los usuarios han creado más de 5,5 millones de videos con ella. Algunos están relacionados con contenido para niños; como suele suceder en TikTok, otros fueron creados para unirse a la tendencia.

Comentarios

TaurinoMay 5th, 2024
Me sorprendió lo mucho que aprendí leyendo este artículo. ¡Excelente trabajo!