Frases básicas en portugués: Experiencias de viaje ilimitadas

Viajar debería ser placentero y fácil, especialmente en países multiculturales como Portugal y Brasil. Para que tu viaje a este soleado destino costero sea sin contratiempos, necesitas estar preparado para comunicarte con los nativos.

Aunque este país sigue estando en la cima de la población de habla inglesa de alto nivel, adquirir frases básicas en portugués puede ser tu primer paso para aprender este nuevo idioma melódico y romántico. En este artículo, encontrarás el vocabulario más común y amigable para principiantes en portugués para un viaje sin complicaciones y placentero.

Frases esenciales en portugués para principiantes: Tu guía de viaje definitiva

Cuanto más viajamos, más valiosas se vuelven nuestras experiencias. Aprende vocabulario para principiantes para explorar Portugal o Brasil y disfrutar de un viaje despreocupado.

Comenzando: Saludos básicos y expresiones de cortesía

Causar una buena primera impresión al viajar te ayudará a presentar tu nacionalidad de manera positiva ante cualquier persona que conozcas. Puedes lograrlo aprendiendo frases básicas que muestran cortesía. Empecemos simplemente diciendo "Hola". Una de las variantes de "Hola" en portugués es similar a la de español, Olá [o.ˈla] [oh-lah]. Es una forma común de saludar a alguien.

La opción informal más común en Brasil para decir "Hola" es Oi [ɔj] [oy]. Puedes usarla para saludar a amigos y colegas cercanos. Por otro lado, usa olá cuando conozcas a personas que no conoces bien.

Si deseas especificar la hora, puedes decir:

• Bom dia [baʊn ˈdiː ɑː] [bown DEE-ah] – Buenos días.
• Boa tarde [boa’taɾdɛ] [bo-ah TAR-deh] – Buenas tardes.
• Boa noite [boa’nɔɪtɛ] [bo-ah NOY-teh] – Buenas noches.

En español, a menudo saludamos a otras personas preguntando: "¿Cómo va?/¿Qué pasa?" En portugués, puedes decir Como está? [ˈko.mu esˈta] [KOH-moo es-TAH]. Comparado con la variante en español, esta es más adecuada para comenzar una conversación cortés.

Para decir gracias en portugués, usa obrigado/a [o.bɾiˈɡa.du] [oh-bree-GAH-doo] [o.bɾiˈɡa.dɐ] [oh-bree-GAH-dah]. La terminación depende de tu género; la primera es para hombres y la última es para mujeres. Finalmente, para finalizar la conversación, di Tchau! [t͡ʃaw] [chow], que se traduce como adiós en portugués.

Esenciales de viaje: Preguntando por direcciones y moviéndote

Estás aterrizando en un minuto, y de repente, tu teléfono se apaga. Sales del aeropuerto, inseguro de cómo salir y a dónde ir a continuación para llegar a tu alojamiento. Ese es el momento en que puedes beneficiarte de memorizar las palabras esenciales en portugués para pedir ayuda para moverte.

Puedes pedir direcciones diciendo:

• Onde fica...? [ˈõ.d͡ʒi ˈfi.kɐ] [ON-jee FEE-kah] – ¿Dónde está...? 

Ejemplo: Onde fica o hotel Independente Príncipe Real? – [ˈõ.d͡ʒi ˈfi.kɐ u oˈtɛw ĩd͡ʒepẽˈdẽ.t͡ʃi ˈpɾĩ.si.pɨ ʁeˈaw] [ON-jee FEE-kah oo oh-TEL een-deh-pen-DEN-chee PREEN-see-pee heh-AHL] – ¿Dónde está el hotel Independente Príncipe Real?

Las respuestas pueden variar, incluyendo frases como:

• à esquerda – [ˈa iʃˈkeɾ.dɐ] [AH eesh-KER-dah] – a la izquierda,
• à direita – [ˈa d͡ʒiˈɾej.tɐ] [AH jee-RAY-tah] – a la derecha,
• siga em frente – [ˈsi.ɡɐ ẽ ˈfɾẽ.t͡ʃi] [SEE-gah eng FREN-chee] – sigue recto.

7

Compras en portugués: Frases básicas en portugués para mercados y tiendas

Si deseas comprar algunos souvenirs en los mercados locales, necesitarás saber el costo de los artículos. Simplemente pregunta:

• Quanto custa...? – [ˈkwɐ̃.tu ˈkus.tɐ] [KWAN-too KOOS-tah] – ¿Cuánto cuesta...? 

Ejemplo: Quanto custa este chapéu? – [ˈkwɐ̃.tu ˈkus.tɐ ˈes.t͡ʃi ʃaˈpɛw] [KWAN-too KOOS-tah ES-chee sha-PEL] – ¿Cuánto cuesta este sombrero?

Cenar fuera: Frases esenciales en portugués para restaurantes

No puedes pasar por alto la deliciosa cocina de Portugal o Brasil. Así que ve al restaurante local y pide sus especialidades. Para ello, necesitarás aprender frases útiles:

• O menu, por favor – [u meˈnu puʁ faˈvoʁ] [oo meh-NOO poor fah-VOR] – El menú, por favor.
• A conta, por favor – [a ˈkõ.tɐ puʁ faˈvoʁ] [ah KON-tah poor fah-VOR] – La cuenta, por favor.

Diferencias regionales: Cómo hablar portugués

El portugués europeo suena más formal y preciso, con una pronunciación más clara. Esto se manifiesta en un sonido más áspero y gutural. Por otro lado, el portugués brasileño tiene un tono más nasal, y las vocales suelen alargarse más. También notarás diferentes jerga y expresiones influenciadas por lenguas indígenas y africanas.

Además, algunas palabras pueden tener significados completamente diferentes. La diferencia se muestra en palabras específicas donde el portugués europeo usa un acento agudo (´), pero el portugués brasileño usa un acento circunflejo (ˆ) en su lugar, como tónica/tônica, académico/acadêmico, António/Antônio, etc.

Las conjugaciones de los verbos y el uso de los pronombres no siempre son los mismos. Por ejemplo, en el portugués europeo, los pronombres se colocan después del verbo, pero en el portugués brasileño, normalmente vienen antes del verbo.

Promova: Aprendiendo vocabulario esencial en portugués para viajeros

Estudiar portugués con Promova es como tener un asistente útil en tu camino hacia la mejora de tus habilidades lingüísticas. Esta solución integral te ayudará a aprender frases comunes en portugués y mejorar tu vocabulario general.

• Un programa de aprendizaje a tu propio ritmo con planes de lecciones en porciones sobre cada tema.
• Todas las sesiones incluyen visuales correspondientes y grabaciones de audio para ayudarte a sumergirte en un entorno lingüístico real.
• Versión gratuita de la aplicación con el corpus esencial en portugués.

Elige el plan de suscripción Premium si deseas una experiencia completa con más información valiosa, como dichos en portugués y recursos educativos. Haz tu elección y descarga la aplicación Promova hoy para comenzar un camino de aprendizaje agradable.

Conclusión

Para tu viaje a Portugal o Brasil, prepara no solo tus maletas, sino también enriquece tu vocabulario con palabras y frases básicas en portugués. De esta manera, impresionarás a los lugareños con tu deseo de aprender sobre su país y simplificarás tus recorridos al ya saber un par de cosas. ¡Boa viagem!