Navigando la evaluación del idioma: CELPIP vs IELTS para propósitos de estudio

Elly Kimreviewed byKateryna Protsenko / more about Editorial Process10 min
Created: 28 enero 2024Last updated: 28 enero 2024
CELPIP vs IELTS

La comprobación de habilidades en inglés es a menudo un prerrequisito para aquellos que aspiran a seguir sus ambiciones académicas en el extranjero. Con diversas opciones de evaluación disponibles, elegir la correcta para determinar tu fluidez en el idioma puede ser un desafío. Mientras que algunas pueden ser pruebas en línea que sólo toman unos minutos, otras, como CELPIP vs IELTS, requieren una evaluación más exhaustiva. Hoy, compararemos dos prominentes evaluaciones de idiomas más allá de las comprobaciones regulares de fluidez, proporcionando un examen holístico de las habilidades de lectura, escritura, escucha y habla de un individuo.

La Importancia de los exámenes internacionales de competencia en inglés

Numerosas razones explican por qué debes tomar un examen internacional de fluidez. Aunque no es obligatorio, puede ser útil, incluso si no planeas trabajar en el extranjero o emigrar a otro país. Descubramos los beneficios principales de IELTSCELPIP y otras opciones similares.

  1. Excelencia académica. Estas pruebas evalúan diversas competencias lingüísticas, permitiendo a los estudiantes medir sus niveles de competencia e identificar áreas para mejorar. Este conocimiento les permite desarrollar las habilidades necesarias para interactuar efectivamente con materiales de estudio, participar activamente en discusiones y producir trabajos escritos de alta calidad.
  2. Desarrollo personal. Las pruebas de competencia ofrecen una valiosa oportunidad para la autoevaluación y el crecimiento personal. Al prepararse y tomar estos exámenes, los estudiantes ganan confianza en sus habilidades, superan barreras lingüísticas y desarrollan sus habilidades de comunicación, esenciales para el éxito en varios aspectos más allá de sus objetivos académicos.
  3. Requisitos de admisión. Muchas universidades y colegios en todo el mundo requieren que los estudiantes internacionales demuestren su competencia lingüística como parte del proceso de admisión. Instituciones educativas aceptan ampliamente tanto CELPIP como IELTS.
  4. Aplicaciones de visa. Las pruebas de competencia son a menudo obligatorias al solicitar visas o permisos de inmigración. Las autoridades usan tales exámenes para asegurarse de que los solicitantes posean las habilidades lingüísticas necesarias para funcionar efectivamente en un entorno de habla inglesa.
  5. Empleabilidad. En el mercado laboral global de hoy, la fluidez en inglés es altamente valorada por los empleadores. Las pruebas de competencia proporcionan a los estudiantes credenciales reconocidas internacionalmente que validan sus habilidades y fluidez. Tales resultados pueden mejorar sus currículos y abrir un rango de oportunidades profesionales nacionales e internacionales.

Estos son solo algunos de los muchos beneficios de la mayoría de las pruebas de competencia. Sin embargo, para elegir la mejor opción, debes considerar muchos detalles, incluyendo tus objetivos, requisitos del examen, sistema de calificación, etc. Así que si tu objetivo es pasar una prueba internacional de fluidez pero aún no sabes cuál, abróchate el cinturón y discutamos dos de las más destacadas, CELPIP y IELTS.

2

IELTS vs CELPIP: Información de fondo

Antes de comparar las dos pruebas, necesitamos aprender más sobre cada una. A continuación, encontrarás todos los detalles necesarios sobre los exámenes IELTS y CELPIP. Esta información te ayudará a entender qué prueba se adapta a tus circunstancias y a darte cuenta de los matices críticos de preparación para pasar cualquiera de ellas con éxito.

Todo lo que necesitas saber sobre IELTS

El nombre de este examen significa el Sistema Internacional de Pruebas del Idioma Inglés. Está diseñado para evaluar la competencia de hablantes no nativos y evaluar la capacidad de uno para entender y usar el inglés en varios contextos, incluyendo situaciones académicas, profesionales y cotidianas. El British Council, IDP Education y Cambridge Assessment English administran IELTS. Hay dos opciones disponibles para los estudiantes:

  • IELTS Académico es adecuado principalmente para individuos que aplican para estudiar en universidades o instituciones de educación superior donde el inglés es el medio de instrucción. Examina la preparación del candidato para aprender en un entorno académico.
  • IELTS Formación General funciona para aquellos que buscan experiencia laboral, programas de capacitación o inmigración a países de habla inglesa. Se enfoca en evaluar la competencia lingüística en circunstancias laborales y sociales cotidianas.

La prueba IELTS consta de cuatro secciones principales. La primera es escucha (duración: 30 minutos), donde los candidatos escuchan cuatro grabaciones de hablantes nativos y responden preguntas relacionadas con estos audios. La siguiente sección es lectura (60 minutos). Evalúa la capacidad de entender e interpretar varios textos escritos, incluyendo artículos, anuncios y extractos de libros o periódicos, seguidos de preguntas de comprensión.

Después de eso, los estudiantes pueden pasar a la siguiente sección, escritura (60 minutos). Aquí, necesitan completar dos tareas de escritura. La primera implica describir, resumir o explicar información visual, como gráficos o diagramas. La segunda tarea es una respuesta en forma de ensayo a un tema dado, que requiere que los candidatos expresen su opinión o presenten argumentos.

La última sección, habla, dura aproximadamente 11-14 minutos y evalúa la capacidad de comunicación verbal del candidato. Es una entrevista cara a cara con un examinador, que consta de tres partes: una introducción, un breve discurso sobre un tema dado y una discusión basada en el tema.

El sistema de puntuación de IELTS utiliza una escala de 9 bandas para informar los resultados, que proporciona una evaluación detallada de la competencia en inglés de un candidato. Cada banda representa un nivel de competencia, que va desde la banda 1 (no usuario) hasta la banda 9 (usuario experto). Pero es importante tener en cuenta que las universidades, empleadores y autoridades de inmigración pueden tener requisitos de puntuación específicos para diferentes propósitos. Los candidatos reciben resultados individuales para cada sección y una puntuación total de banda, y los resultados son válidos por dos años desde la fecha del examen.

Todo lo que necesitas saber sobre CELPIP

El Programa de Índice de Competencia en Inglés del Canadá, o CELPIP, es una evaluación reconocida diseñada para evaluar la fluidez para individuos que buscan estudiar, trabajar o oportunidades de inmigración en Canadá. La prueba CELPIP consta de cuatro secciones que examinan diferentes habilidades lingüísticas:

  • Escuchar (47-55 minutos) mide la capacidad de entender el inglés hablado en varios contextos, incluyendo conversaciones de la vida real, transmisiones de noticias y conferencias. Los candidatos escuchan grabaciones de audio y responden preguntas basadas en la información que escuchan.
  • Hablar (15-20 minutos) permite a los candidatos conversar cara a cara con un examinador. Aquí, los estudiantes son evaluados en su capacidad para expresar opiniones, proporcionar argumentos y discutir varios temas.
  • Lectura (55-60 minutos) evalúa la capacidad de comprender el inglés escrito. Los candidatos leen textos como correos electrónicos, anuncios o artículos y responden preguntas basadas en la información presentada.
  • Escritura (53-60 minutos) requiere que los candidatos completen tareas para expresar sus pensamientos de forma escrita. Pueden ser solicitados para crear un correo electrónico, responder a una encuesta o proporcionar una descripción detallada basada en un indicio.

CELPIP utiliza un sistema de puntuación que proporciona una evaluación detallada de la competencia en inglés de un individuo. Las puntuaciones se informan en una escala de 1 a 12 para cada sección, con un puntaje total posible de 48. Debes recordar que CELPIP está específicamente diseñado para examinar la competencia en inglés canadiense. Aunque también se aceptan las variaciones estadounidenses y británicas, es importante entender el vocabulario, la pronunciación y las referencias culturales comúnmente utilizadas en Canadá.

Factores principales a considerar al elegir IELTS o CELPIP

A primera vista, ambas pruebas son similares ya que están diseñadas para determinar el nivel de fluidez de hablantes no nativos. Entonces, ¿cómo puedes elegir las opciones más adecuadas? En este caso, necesitas enfocarte en tus objetivos y por qué necesitas examinar tu competencia. Para ayudarte a tomar una decisión final, hemos comparado las similitudes y diferencias entre CELPIP e IELTS.

Similitudes Clave:

  • Propósito. Ambas pruebas evalúan las habilidades lingüísticas de los individuos para estudiar, trabajar o metas de inmigración.
  • Habilidades lingüísticas. CELPIP e IELTS evalúan las cuatro habilidades principales – lectura, habla, escucha y escritura, examinando la capacidad de uno para comprender y comunicar el inglés en varios contextos.
  • Metodología de puntuación. Ambos exámenes utilizan un sistema de puntuación para informar los resultados. Instituciones y autoridades internacionales reconocen ampliamente tales puntuaciones.

Principales Diferencias:

  • Formato de prueba. IELTS ofrece dos opciones (IELTS Académico y IELTS Formación General). CELPIP también tiene dos formatos de prueba, pero sirven para diferentes propósitos. El examen general evalúa las cuatro habilidades lingüísticas principales para la residencia permanente y fines profesionales. CELPIP General LS evalúa sólo habilidades de escucha y habla y es adecuado principalmente para aplicaciones de ciudadanía.
  • Acento y contexto. IELTS está diseñado para acomodar una variedad de acentos en inglés, incluyendo británico, estadounidense, australiano y canadiense. CELPIP, sin embargo, se centra específicamente en el inglés canadiense, incorporando el vocabulario y la pronunciación utilizados en este país.
  • Método de entrega. IELTS está disponible en formatos basados en papel y computadora, dependiendo del centro de pruebas y la ubicación. CELPIP es una prueba entregada por computadora, lo que permite una evaluación eficiente y resultados rápidos.
  • Disponibilidad. IELTS tiene una presencia global más amplia y es aceptado por instituciones y organizaciones en todo el mundo. CELPIP se utiliza principalmente en Canadá y es aceptado por las universidades, empleadores y autoridades de inmigración del país.

Al elegir entre estas pruebas, considera factores como los requisitos de tu institución u organización deseada, el propósito específico de tu evaluación de inglés, la disponibilidad de centros de pruebas en tu ubicación y tu nivel de comodidad con diferentes formatos. Y nuestro consejo – si te resulta difícil seleccionar la mejor opción, consulta a las autoridades pertinentes para determinar qué examen se adapta más a tus necesidades.

Prepárate para CELPIP y IELTS con Promova

Los exámenes internacionales siempre son un desafío, y aprobarlos requiere una preparación sólida. Aunque es posible alcanzar el nivel necesario por tu cuenta, la ayuda de profesionales nunca te perjudicará. Si has decidido determinar tu nivel de fluidez con pruebas internacionales, permítenos presentarte a Promova. Esta plataforma de aprendizaje de idiomas proporciona todas las herramientas necesarias para alcanzar los resultados deseados. Entonces, ¿cómo podemos ayudar?

  1. Clases en línea para diferentes necesidades. Dado que tanto IELTS como CELPIP evalúan cuatro habilidades lingüísticas principales, Promova te ayuda a dominarlas todas. Puedes unirte a clases grupales o individuales con tutores profesionales para completar el curso general o enfocarte en tus necesidades específicas y practicar lecturaescrituraescuchahabla por separado.
  2. Aplicación móvil conveniente. La aplicación de Promova está disponible en dispositivos iOS y Android, lo que te permite practicar las habilidades necesarias en cualquier lugar. Puedes acceder fácilmente a materiales útiles y seguir tu progreso. Además, es una excelente oportunidad para familiarizarte con las tecnologías modernas, que pueden ser útiles durante el examen CELPIP.
  3. Club de conversación. Esta opción es perfecta si deseas un ambiente amigable y de apoyo para practicar la comunicación. Nuestro Club de Conversación gratuito te permite discutir varios temas con compañeros estudiantes de todo el mundo; es una excelente manera de mejorar tus habilidades y prepararse para las secciones de habla de IELTS y CELPIP.

Por supuesto, eso no es todo. Promova es una oportunidad perfecta incluso para aquellos que acaban de comenzar su camino de estudio y aún no han considerado pasar exámenes internacionales de competencia. Estamos felices de ayudar a estudiantes con diferentes niveles de fluidez y tenemos algo que ofrecer tanto para principiantes como para estudiantes experimentados. Y si estás dudando, siempre puedes reservar una lección de prueba gratuita y ver los principales procesos de aprendizaje con Promova antes de tomar una decisión final.

Conclusión

Para resumir, podemos decir que IELTS y CELPIP son excelentes pruebas que pueden ofrecer una evaluación objetiva del idioma. Aunque la preparación para tales exámenes puede llevar tiempo y esfuerzo, se verá recompensada con infinitas oportunidades en varios contextos, desde la educación internacional hasta el empleo global. Esperamos que ahora que sabes más sobre ambos exámenes, te sea más fácil elegir el más adecuado y centrarte en tu preparación. Así que, por favor, no olvides compartir tus puntajes después de aprobar uno, porque sabemos que recibirás los mejores resultados.

FAQ

¿Existen alternativas a IELTS y CELPIP?

Sí, hay otros exámenes internacionales que se enfocan en los niveles de competencia en inglés. Incluyen TOEFL (Test of English as a Foreign Language), PTE Academic (Pearson Test of English Academic) y Cambridge English Exams (Cambridge English: Advanced y Cambridge English: Proficiency). Todos estos exámenes son ampliamente aceptados por universidades y organizaciones en todo el mundo.

¿Qué examen es más difícil, CELPIP o IELTS?

La complejidad de ambos exámenes es subjetiva y depende de las fortalezas y debilidades individuales. Sin embargo, estos exámenes están diseñados para evaluar la competencia en inglés y requieren un sólido entendimiento de las habilidades lingüísticas principales. El nivel de dificultad varía en función de la familiaridad del examinado con el formato, la fluidez y el nivel de preparación.

¿Cuánto tiempo son válidos los puntajes de CELPIP e IELTS?

Los puntajes de CELPIP e IELTS son válidos durante dos años desde la fecha del examen. Después de la expiración de este tiempo, los resultados se consideran obsoletos. Debes aprobar el examen nuevamente para recibir nuevos resultados para los siguientes dos años.

¿Qué tan pronto puedo recibir mis resultados de IELTS o CELPIP?

Para la versión en papel del examen IELTS, puedes esperar los resultados en un plazo de 13 días después de la fecha del examen. Los resultados entregados por computadora pueden recibirse más rápido; usualmente, están disponibles en un plazo de 3 a 5 días. Los resultados de CELPIP suelen estar accesibles dentro de los 8 días hábiles después de completar el examen.

Comments

0
No comments