Navegando na avaliação de idiomas: CELPIP vs IELTS para propósitos de estudo

A comprovação das habilidades em inglês é frequentemente um pré-requisito para aqueles que aspiram a seguir suas ambições acadêmicas no exterior. Com várias opções de avaliação disponíveis, escolher a correta para determinar sua fluência no idioma pode ser um desafio. Enquanto algumas podem ser provas online que levam apenas alguns minutos, outras, como CELPIP e IELTS, exigem uma avaliação mais exaustiva. Hoje, vamos comparar duas avaliações proeminentes de idiomas além das verificações regulares de fluência, fornecendo uma análise holística das habilidades de leitura, escrita, escuta e fala de um indivíduo.

A importância dos exames internacionais de proficiência em inglês

Existem inúmeras razões para fazer um exame internacional de fluência. Embora não seja obrigatório, pode ser útil, mesmo que você não planeje trabalhar no exterior ou emigrar para outro país. Vamos descobrir os principais benefícios do IELTS, CELPIP e outras opções semelhantes.

1. Excelência acadêmica. Esses testes avaliam diversas competências linguísticas, permitindo que os estudantes meçam seus níveis de proficiência e identifiquem áreas para melhorar. Esse conhecimento permite que desenvolvam as habilidades necessárias para interagir efetivamente com materiais de estudo, participar ativamente de discussões e produzir trabalhos escritos de alta qualidade.
2. Desenvolvimento pessoal. Os testes de proficiência oferecem uma valiosa oportunidade de autoavaliação e crescimento pessoal. Ao se preparar e realizar esses exames, os estudantes ganham confiança em suas habilidades, superam barreiras linguísticas e desenvolvem suas capacidades de comunicação, essenciais para o sucesso em vários aspectos além de seus objetivos acadêmicos.
3. Requisitos de admissão. Muitas universidades e faculdades ao redor do mundo exigem que estudantes internacionais comprovem sua competência linguística como parte do processo de admissão. Instituições educacionais aceitam amplamente tanto o CELPIP quanto o IELTS.
4. Aplicações para visto. Os testes de proficiência são frequentemente obrigatórios ao solicitar vistos ou permissões de imigração. As autoridades usam esses exames para garantir que os candidatos possuam as habilidades linguísticas necessárias para funcionar efetivamente em um ambiente de língua inglesa.
5. Empregabilidade. No mercado de trabalho global de hoje, a fluência em inglês é altamente valorizada pelos empregadores. Os testes de proficiência proporcionam aos estudantes credenciais reconhecidas internacionalmente que validam suas habilidades e fluência. Tais resultados podem melhorar seus currículos e abrir um leque de oportunidades profissionais, tanto nacionais quanto internacionais.

Esses são apenas alguns dos muitos benefícios da maioria dos testes de proficiência. No entanto, para escolher a melhor opção, você deve considerar muitos detalhes, incluindo seus objetivos, requisitos do exame, sistema de pontuação, entre outros. Então, se o seu objetivo é passar em um teste internacional de fluência, mas você ainda não sabe qual, aperte o cinto e vamos discutir dois dos mais destacados, CELPIP e IELTS.

2

IELTS vs CELPIP: Informações de fundo

Antes de comparar os dois testes, precisamos aprender mais sobre cada um. A seguir, você encontrará todos os detalhes necessários sobre os exames IELTS e CELPIP. Essas informações ajudarão você a entender qual teste se adapta melhor às suas circunstâncias e a perceber os detalhes críticos de preparação para passar em qualquer um deles com sucesso.

Tudo o que você precisa saber sobre o IELTS 

O nome deste exame significa Sistema Internacional de Testes de Língua Inglesa. Ele é projetado para avaliar a competência de falantes não nativos e verificar a capacidade de entender e usar o inglês em vários contextos, incluindo situações acadêmicas, profissionais e cotidianas. O British Council, IDP Education e Cambridge Assessment English administram o IELTS. Existem duas opções disponíveis para os estudantes:

• IELTS acadêmico é adequado principalmente para indivíduos que aplicam para estudar em universidades ou instituições de ensino superior onde o inglês é o meio de instrução. Examina a preparação do candidato para aprender em um ambiente acadêmico.
• IELTS treinamento geral funciona para aqueles que buscam experiência de trabalho, programas de treinamento ou imigração para países de língua inglesa. Ele se concentra em avaliar a competência linguística em circunstâncias de trabalho e sociais cotidianas.

O teste IELTS é composto por quatro seções principais. A primeira é a de escuta (duração: 30 minutos), onde os candidatos ouvem quatro gravações de falantes nativos e respondem a perguntas relacionadas a esses áudios. A próxima seção é a de leitura (60 minutos). Ela avalia a capacidade de entender e interpretar vários textos escritos, incluindo artigos, anúncios e trechos de livros ou jornais, seguidos por perguntas de compreensão.

Depois disso, os estudantes podem passar para a próxima seção, escrita (60 minutos). Aqui, eles precisam completar duas tarefas de escrita. A primeira envolve descrever, resumir ou explicar informações visuais, como gráficos ou diagramas. A segunda tarefa é uma resposta em forma de ensaio a um tema dado, que exige que os candidatos expressem sua opinião ou apresentem argumentos.

A última seção, fala, dura aproximadamente 11-14 minutos e avalia a capacidade de comunicação verbal do candidato. É uma entrevista cara a cara com um examinador, que consiste em três partes: uma introdução, um breve discurso sobre um tema dado e uma discussão baseada no tema.

O sistema de pontuação do IELTS utiliza uma escala de 9 bandas para relatar os resultados, que fornece uma avaliação detalhada da competência em inglês de um candidato. Cada banda representa um nível de competência, que vai desde a banda 1 (não usuário) até a banda 9 (usuário especialista). Mas é importante lembrar que universidades, empregadores e autoridades de imigração podem ter requisitos de pontuação específicos para diferentes propósitos. Os candidatos recebem resultados individuais para cada seção e uma pontuação total de banda, e os resultados são válidos por dois anos a partir da data do exame.

Tudo o que você precisa saber sobre o CELPIP

O Programa de Índice de Proficiência em Inglês do Canadá, ou CELPIP, é uma avaliação reconhecida, projetada para avaliar a fluência para indivíduos que buscam estudar, trabalhar ou oportunidades de imigração no Canadá. O teste CELPIP é composto por quatro seções que examinam diferentes habilidades linguísticas:

• Escuta (47-55 minutos) mede a capacidade de entender o inglês falado em vários contextos, incluindo conversas do dia a dia, transmissões de notícias e palestras. Os candidatos ouvem gravações de áudio e respondem a perguntas baseadas nas informações que ouvem.
• Fala (15-20 minutos) permite que os candidatos conversem cara a cara com um examinador. Aqui, os estudantes são avaliados em sua capacidade de expressar opiniões, fornecer argumentos e discutir vários temas.
• Leitura (55-60 minutos) avalia a capacidade de compreender o inglês escrito. Os candidatos leem textos como e-mails, anúncios ou artigos e respondem a perguntas baseadas nas informações apresentadas.
• Escrita (53-60 minutos) exige que os candidatos completem tarefas para expressar seus pensamentos por escrito. Eles podem ser solicitados a criar um e-mail, responder a uma pesquisa ou fornecer uma descrição detalhada com base em um indício.

O CELPIP utiliza um sistema de pontuação que fornece uma avaliação detalhada da competência em inglês de um indivíduo. As pontuações são relatadas em uma escala de 1 a 12 para cada seção, com uma pontuação total possível de 48. É importante lembrar que o CELPIP é especificamente projetado para examinar a competência em inglês canadense. Embora as variações americanas e britânicas também sejam aceitas, é importante entender o vocabulário, a pronúncia e as referências culturais comumente utilizadas no Canadá.

Principais fatores a considerar ao escolher IELTS ou CELPIP

À primeira vista, ambos os testes são semelhantes, pois são projetados para determinar o nível de fluência de falantes não nativos. Então, como escolher as opções mais adequadas? Nesse caso, você precisa se concentrar em seus objetivos e no porquê de precisar examinar sua competência. Para ajudá-lo a tomar uma decisão final, comparamos as semelhanças e diferenças entre o CELPIP e o IELTS.

Semelhanças principais:

• Propósito. Ambos os testes avaliam as habilidades linguísticas dos indivíduos para fins de estudo, trabalho ou imigração.
• Habilidades linguísticas. CELPIP e IELTS avaliam as quatro principais habilidades – leitura, fala, escuta e escrita, examinando a capacidade de um indivíduo de compreender e comunicar-se em inglês em vários contextos.
• Metodologia de pontuação. Ambos os exames utilizam um sistema de pontuação para relatar os resultados. Instituições e autoridades internacionais reconhecem amplamente tais pontuações.

Principais diferenças:

• Formato de prova. O IELTS oferece duas opções (IELTS Acadêmico e IELTS Formação Geral). O CELPIP também possui dois formatos de prova, mas servem para diferentes propósitos. O exame geral avalia as quatro principais habilidades linguísticas para a residência permanente e fins profissionais. O CELPIP General LS avalia apenas habilidades de escuta e fala, sendo adequado principalmente para solicitações de cidadania.
• Acento e contexto. O IELTS é projetado para acomodar uma variedade de sotaques em inglês, incluindo britânico, americano, australiano e canadense. O CELPIP, no entanto, foca especificamente no inglês canadense, incorporando o vocabulário e a pronúncia usados neste país.
• Método de aplicação. O IELTS está disponível em formatos baseados em papel e computador, dependendo do centro de provas e da localização. O CELPIP é um teste entregue por computador, o que permite uma avaliação eficiente e resultados rápidos.
• Disponibilidade. O IELTS tem uma presença global mais ampla e é aceito por instituições e organizações em todo o mundo. O CELPIP é usado principalmente no Canadá e é aceito por universidades, empregadores e autoridades de imigração do país.

Ao escolher entre esses testes, considere fatores como os requisitos da instituição ou organização desejada, o propósito específico da sua avaliação de inglês, a disponibilidade de centros de prova na sua localização e o seu nível de conforto com diferentes formatos. E nosso conselho – se tiver dificuldade em escolher a melhor opção, consulte as autoridades pertinentes para determinar qual exame se adapta melhor às suas necessidades.

Prepare-se para o CELPIP e o IELTS com a Promova

Os exames internacionais sempre são um desafio, e passar por eles exige uma preparação sólida. Embora seja possível alcançar o nível necessário por conta própria, a ajuda de profissionais nunca é prejudicial. Se você decidiu determinar o seu nível de fluência com testes internacionais, permita-nos apresentar a Promova. Esta plataforma de aprendizado de idiomas oferece todas as ferramentas necessárias para alcançar os resultados desejados. Então, como podemos ajudar?

1. Aulas online para diferentes necessidades. Como tanto o IELTS quanto o CELPIP avaliam as quatro principais habilidades linguísticas, a Promova ajuda você a dominar todas elas. Você pode participar de aulas em grupo ou individuais com tutores profissionais para completar o curso geral ou focar em suas necessidades específicas e praticar leitura, escrita, escuta e fala separadamente.
2. Aplicativo móvel conveniente. O aplicativo da Promova está disponível em dispositivos iOS e Android, permitindo que você pratique as habilidades necessárias em qualquer lugar. Você pode acessar facilmente materiais úteis e acompanhar seu progresso. Além disso, é uma excelente oportunidade para se familiarizar com as tecnologias modernas, que podem ser úteis durante o exame CELPIP.
3. Clube de conversação. Esta opção é perfeita se você deseja um ambiente amigável e de apoio para praticar a comunicação. Nosso Clube de Conversação gratuito permite que você discuta vários temas com colegas estudantes de todo o mundo; é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades e se preparar para as seções de fala do IELTS e CELPIP.

Claro, isso não é tudo. A Promova é uma oportunidade perfeita até mesmo para aqueles que estão apenas começando seu caminho de estudo e ainda não consideraram fazer exames internacionais de competência. Estamos felizes em ajudar estudantes com diferentes níveis de fluência e temos algo a oferecer tanto para iniciantes quanto para estudantes experientes. E se você está em dúvida, sempre pode reservar uma aula experimental gratuita e ver os principais processos de aprendizado com a Promova antes de tomar uma decisão final.

Conclusão

Para resumir, podemos dizer que o IELTS e o CELPIP são excelentes testes que podem oferecer uma avaliação objetiva do idioma. Embora a preparação para esses exames possa levar tempo e esforço, será recompensada com infinitas oportunidades em vários contextos, desde a educação internacional até o emprego global. Esperamos que agora, sabendo mais sobre ambos os exames, seja mais fácil escolher o mais adequado e focar na sua preparação. Então, por favor, não se esqueça de compartilhar suas pontuações depois de passar, porque sabemos que você obterá os melhores resultados.