Principiante a avanzado: Un viaje a través de increíbles trabalenguas alemanes

Si quiere dominar la difícil pronunciación de varias palabras alemanas, una de las mejores opciones es aprender uno o dos trabalenguas alemanes. Estas frases cortas pero desafiantes pueden ayudarle a practicar la pronunciación de diferentes sonidos, por lo que resultan muy beneficiosas para reforzar la expresión oral e incluso la comprensión auditiva. Hoy te ofrecemos las mejores opciones, desde las más sencillas hasta las más complejas. Así que abróchate el cinturón y ¡manos a la obra!

Deutsche zungenbrecher fáciles y divertidos para principiantes

Por supuesto, empezaremos nuestro viaje con frases cortas y sencillas a modo de calentamiento. Si estás empezando a aprender alemán, estos trabalenguas te ayudarán a familiarizarte con los conceptos básicos y a explorar algunos grupos de consonantes comunes y sonidos de uso frecuente. Y sin más preámbulos, ¡echa un vistazo a esta lista de nuestros favoritos! 

• Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.

Pronunciación: [fˈɪʃɜs frˈɪt͡s fˈɪʃt frˈɪʃə fˈɪʃə, frˈɪʃə fˈɪʃə fˈɪʃt fˈɪʃɜs frˈɪt͡s]

Significado: Fischers Fritz pesca pescado fresco, pescado fresco pesca Fischers Fritz.

Aunque la traducción literal suena un poco galimatías, en general, este trabalenguas es perfecto para practicar algunos sonidos de uso común, como las agrupaciones consonánticas -sche y -scht.

• Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen hinter Fliegen.

Pronunciación: [vˈɛn flˈiːɡən hˈɪntɜ flˈiːɡən flˈiːɡən, flˈiːɡən flˈiːɡən hˈɪntɜ flˈiːɡən]

Significado: Cuando las moscas vuelan detrás de las moscas, las moscas vuelan detrás de las moscas.

Si lo piensas, esto tiene mucho sentido. Y no es tan difícil: en cuanto dómines la palabra "fliegen", podrás clavarlo todo, ya que solo habrá otras tres palabras que aprender.

• Bierbrauer Bauer braut braunes Bier.

Pronunciación: [bˈiːɾbɾa͡ʊɜ bˈa͡ʊɜ bɾˈa͡ʊt bɾˈa͡ʊnəs bˈiːɾ]

Significado: El cervecero Bauer elabora cerveza marrón.

El tercer trabalenguas de nuestra lista es probablemente el más fácil hasta ahora, pero sigue siendo muy útil. Es perfecto para trabajar los difíciles sonidos b- y br-.

Trabalenguas alemanes moderados

Si los zungenbrechers anteriores te han parecido pan comido, ¡vamos a complicarnos un poco! A continuación, encontrarás trabalenguas alemanes más desafiantes. Si tienes un nivel intermedio, ¡estos te vendrán genial para practicar!

• Wenn meine Braut Blaukraut klaut, dann ist sie eine Blaukrautklaubraut.

Pronunciación: [vˈɛn mˈa͡ɪnə bɾˈa͡ʊt blˈa͡ʊkɾa͡ʊt klˈa͡ʊt, dˈan ˈɪst zˈiː ˈa͡ɪnə blˈa͡ʊkɾa͡ʊtklˌa͡ʊbɾa͡ʊt]

Significado: Si mi novia roba lombarda, entonces es una ladrona de lombarda.

Ten en cuenta que las novias y las coles rojas siempre aparecen juntas en diferentes trabalenguas alemanes. En este idioma, estas palabras son bastante difíciles de pronunciar seguidas. Esta frase es un excelente ejemplo; ¡intenta decirla rápidamente!

• Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken.

Pronunciación: [ʃnˈɛkən ɛɾʃrˈɛkən, vˈɛn zˈiː ˈan ʃnˈɛkən ʃlˈɛkən, vˈa͡ɪl t͡sˈʊm ʃrˈɛkən fˈiːlɜ ʃnˈɛkən ʃnˈɛkən nˈɪçt ʃmˈɛkən]

Significado: Los caracoles se asustan cuando lamen caracoles porque, para horror de muchos caracoles, los caracoles no saben bien.

Ah, pobres caracoles: no sólo los lamen, sino que además les dicen que no son sabrosos. Y aunque este trabalenguas es bastante triste en general, no deja de ser bueno para tu pronunciación: ¡mira todos esos sonidos schn- y schr-!

• Der dicke Dachdecker deckt Dir dein Dach, drum dank dem dicken Dachdecker, dass der dicke Dachdecker Dir Dein Dach deckte.

Pronunciación: [dˈɛɾ dˈɪkə dˈaxdɛkɜ dˈɛkt dˈiːɾ dˈa͡ɪn dˈax, dɾˈʊm dˈaŋk dˈeːm dˈɪkən dˈaxdɛkɜ, dˈas dˈɛɾ dˈɪkə dˈaxdɛkɜ dˈiːɾ dˈa͡ɪn dˈax dˈɛktə]

Significado: El techador grueso teja tu tejado, así que agradece al techador grueso que el techador grueso deja tu tejado.

Sí, puede que el señor techador sea grueso, ¡pero sigue haciendo muy bien su trabajo! Así que no olvides expresar tu gratitud por el tejado de tejas y por dominar varios sonidos d-.

3

Frases desafiantes del trabalenguas alemán para nivel avanzado

¿Estás preparado para el verdadero reto? Ha llegado el momento de pasar al nivel más difícil y explorar algunos de los trabalenguas más difíciles de pronunciar en alemán. Echa un vistazo a la siguiente lista.

• Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch, auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschächtelchen.

Pronunciación: [zˈiː ʃtˈɛltə dˈas t͡ʃˈɛçɪʃə ʃtɾˈa͡ɪçhɔlt͡sʃˌɛçtəlçən ˈa͡ʊf dˈeːn tˈɪʃ, ˈa͡ʊf dˈeːn tˈɪʃ ʃtˈɛltə zˈiː dˈas t͡ʃˈɛçɪʃə ʃtɾˈa͡ɪçhɔlt͡sʃˌɛçtəlçən]

Significado: Colocó la caja de cerillas checa sobre la mesa, sobre la mesa colocó la caja de cerillas checa.

Otra cosa que debes saber sobre los trabalenguas alemanes, aparte de la estrecha amistad entre las novias y las colegas rojas, es que a menudo mencionan cosas checas diferentes. ¿Por qué? No tenemos ni idea. Sin embargo, es una gran oportunidad para mejorar los sonidos tsch-.

• Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben.

Pronunciación: [t͡svˈɪʃən t͡svˈa͡ɪ t͡svɛtʃɡˈɛnt͡sva͡ɪɡən zˈɪt͡sən t͡svˈa͡ɪ t͡sˈɛçənʃvˌaɾt͡sə t͡ʃˈɛçɪʃ t͡svˈɪtʃɛɾndə t͡svˈɛɾkʃvalbən]

Significado: Entre dos ramas de ciruelo se sientan dos negras golondrinas pigmeas checas que gorjean.

¡Te lo dije! Aquí están otra vez las cosas checas. Y mientras intentamos averiguar por qué están aquí con frecuencia, puedes intentar decir este trabalenguas en voz alta y mejorar tus sonidos zw-.

• Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.

Pronunciación: [bɾˈa͡ʊtkla͡ɪt blˈa͡ɪpt bɾˈa͡ʊtkla͡ɪt ˈʊnt blˈa͡ʊkɾa͡ʊt blˈa͡ɪpt blˈa͡ʊkɾa͡ʊt]

Significado: Un vestido de novia es un vestido de novia, y la lombarda es la lombarda.

¡Y aquí están de nuevo las novias y los coles! El último trabalenguas de esta lista es relativamente corto, pero cuando se dice en voz alta, se entiende fácilmente cuál es su reto. Incluso para los hablantes avanzados, el cambio rápido entre los sonidos br- y bl- puede resultar un poco complicado. Así que no seas tímido e inténtalo.

Dominar el alemán y otros idiomas con Promova

Los trabalenguas son una magnífica opción para dominar la pronunciación, pero si quieres adquirir fluidez, necesitas centrarte en otras habilidades esenciales. Por eso queremos presentarte la aplicación Promova, tu solución integral para adquirir fluidez. Tras instalar la aplicación en tu dispositivo iOS o Android, podrás acceder a:

• docenas de materiales útiles para aprender varios idiomas, cómo alemán, español, francés, coreano, etc.;
• Aprendizaje por bocados que le permite dedicar sólo unos minutos al día y aún así alcanzar resultados significativos; 
• atractivas lecciones creadas por profesionales de los idiomas.

Y, por supuesto, ¡eso no es todo! La aplicación Promova es una gran opción tanto para principiantes como para estudiantes avanzados, ya que proporciona sólo aquellos materiales que serán adecuados para usted. ¿A qué estás esperando? Instale la aplicación ahora y disfrute de su camino hacia la fluidez.

Conclusión

En resumen, podemos decir que los trabalenguas son opciones emocionantes y divertidas para dominar ciertas destrezas del idioma. En el artículo de hoy, hemos proporcionado un montón de ejemplos de varios trabalenguas alemanes, desde los perfectos para principiantes hasta los más avanzados. Esperamos que encuentres aquí algo que te suponga un reto, ¡y te esperamos en el próximo artículo!