Principiante a avançado: Uma jornada através de incríveis trava-línguas alemães

Se você quer dominar a difícil pronúncia de várias palavras em alemão, uma das melhores opções é aprender um ou dois trava-línguas alemães. Essas frases curtas, mas desafiadoras, podem ajudá-lo a praticar a pronúncia de diferentes sons, tornando-se muito benéficas para reforçar a expressão oral e até mesmo a compreensão auditiva. Hoje, oferecemos as melhores opções, desde as mais simples até as mais complexas. Então, aperte o cinto e vamos lá! 

Trava-línguas alemães fáceis e divertidos para iniciantes

Claro, começaremos nossa jornada com frases curtas e simples como um aquecimento. Se você está começando a aprender alemão, esses trava-línguas ajudarão você a se familiarizar com os conceitos básicos e a explorar alguns grupos de consoantes comuns e sons de uso frequente. E sem mais delongas, confira esta lista dos nossos favoritos!

• Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.

Pronúncia: [fˈɪʃɜs frˈɪt͡s fˈɪʃt frˈɪʃə fˈɪʃə, frˈɪʃə fˈɪʃə fˈɪʃt fˈɪʃɜs frˈɪt͡s]

Significado: Fischers Fritz pesca peixe fresco; peixe fresco pesca Fischers Fritz.

Embora a tradução literal soe um pouco confusa, no geral, esse trava-línguas é perfeito para praticar alguns sons comuns, como os agrupamentos de consoantes -sche e -scht.

• Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen hinter Fliegen.

Pronúncia: [vˈɛn flˈiːɡən hˈɪntɜ flˈiːɡən flˈiːɡən, flˈiːɡən flˈiːɡən hˈɪntɜ flˈiːɡən]

Significado: Quando as moscas voam atrás das moscas, as moscas voam atrás das moscas.

Se você pensar, isso faz muito sentido. E não é tão difícil: assim que você dominar a palavra "fliegen", vai conseguir acertar tudo, já que só haverá mais três palavras para aprender.

• Bierbrauer Bauer braut braunes Bier.

Pronúncia: [bˈiːɾbɾa͡ʊɜ bˈa͡ʊɜ bɾˈa͡ʊt bɾˈa͡ʊnəs bˈiːɾ]

Significado: O cervejeiro Bauer faz cerveja marrom.

O terceiro trava-línguas da nossa lista é provavelmente o mais fácil até agora, mas continua sendo muito útil. É perfeito para trabalhar os sons difíceis b- e br-.

Trava-línguas alemães moderados

Se os zungenbrechers anteriores pareceram um passeio no parque, vamos nos complicar um pouco! A seguir, você encontrará trava-línguas alemães mais desafiadores. Se você tem um nível intermediário, esses serão ótimos para praticar!

• Wenn meine Braut Blaukraut klaut, dann ist sie eine Blaukrautklaubraut.

Pronúncia: [vˈɛn mˈa͡ɪnə bɾˈa͡ʊt blˈa͡ʊkɾa͡ʊt klˈa͡ʊt, dˈan ˈɪst zˈiː ˈa͡ɪnə blˈa͡ʊkɾa͡ʊtklˌa͡ʊbɾa͡ʊt]

Significado: Se minha noiva rouba repolho roxo, então ela é uma ladra de repolho roxo.

Tenha em mente que noivas e repolhos roxos sempre aparecem juntos em diferentes trava-línguas alemães. Neste idioma, essas palavras são bastante difíceis de pronunciar seguidas. Esta frase é um excelente exemplo; tente dizê-la rapidamente!

• Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken.

Pronúncia: [ʃnˈɛkən ɛɾʃrˈɛkən, vˈɛn zˈiː ˈan ʃnˈɛkən ʃlˈɛkən, vˈa͡ɪl t͡sˈʊm ʃrˈɛkən fˈiːlɜ ʃnˈɛkən ʃnˈɛkən nˈɪçt ʃmˈɛkən]

Significado: Os caracóis se assustam quando lambem caracóis porque, para horror de muitos caracóis, os caracóis não têm bom sabor.

Ah, pobres caracóis: não só os lambem, mas também dizem que não são saborosos. E embora esse trava-línguas seja bastante triste no geral, ele é ótimo para sua pronúncia: olhe todos esses sons schn- e schr-!

• Der dicke Dachdecker deckt Dir dein Dach, drum dank dem dicken Dachdecker, dass der dicke Dachdecker Dir Dein Dach deckte.

Pronúncia: [dˈɛɾ dˈɪkə dˈaxdɛkɜ dˈɛkt dˈiːɾ dˈa͡ɪn dˈax, dɾˈʊm dˈaŋk dˈeːm dˈɪkən dˈaxdɛkɜ, dˈas dˈɛɾ dˈɪkə dˈaxdɛkɜ dˈiːɾ dˈa͡ɪn dˈax dˈɛktə]

Significado: O telhadista gordo cobre seu telhado, então agradeça ao telhadista gordo que o telhadista gordo cobre seu telhado.

Sim, pode ser que o telhadista seja gordo, mas ele continua fazendo muito bem seu trabalho! Portanto, não se esqueça de expressar sua gratidão pelo telhado de telhas e por dominar vários sons d-.

3

Frases desafiantes dos trava-línguas alemão para nível avançado

Está pronto para o verdadeiro desafio? É hora de passar para o nível mais difícil e explorar alguns dos trava-línguas mais difíceis de pronunciar em alemão. Confira a lista a seguir.

• Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch, auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschächtelchen.

Pronúncia: [zˈiː ʃtˈɛltə dˈas t͡ʃˈɛçɪʃə ʃtɾˈa͡ɪçhɔlt͡sʃˌɛçtəlçən ˈa͡ʊf dˈeːn tˈɪʃ, ˈa͡ʊf dˈeːn tˈɪʃ ʃtˈɛltə zˈiː dˈas t͡ʃˈɛçɪʃə ʃtɾˈa͡ɪçhɔlt͡sʃˌɛçtəlçən]

Significado: Colocou a caixa de fósforos checa sobre a mesa, sobre a mesa colocou a caixa de fósforos checa.

Outra coisa que você deve saber sobre os trava-línguas alemães, além da estreita amizade entre noivas e repolhos roxos, é que frequentemente mencionam coisas checas diferentes. Por quê? Não temos ideia. No entanto, é uma ótima oportunidade para melhorar os sons tsch-.

• Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben.

Pronúncia: [t͡svˈɪʃən t͡svˈa͡ɪ t͡svɛtʃɡˈɛnt͡sva͡ɪɡən zˈɪt͡sən t͡svˈa͡ɪ t͡sˈɛçənʃvˌaɾt͡sə t͡ʃˈɛçɪʃ t͡svˈɪtʃɛɾndə t͡svˈɛɾkʃvalbən]

Significado: Entre dois ramos de ameixa, sentam-se duas andorinhas pigmeias checas que gorjeiam.

Eu avisei! Aqui estão as coisas checas novamente. E enquanto tentamos descobrir por que elas estão aqui com frequência, você pode tentar dizer esse trava-línguas em voz alta e melhorar seus sons zw-.

• Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.

Pronúncia: [bɾˈa͡ʊtkla͡ɪt blˈa͡ɪpt bɾˈa͡ʊtkla͡ɪt ˈʊnt blˈa͡ʊkɾa͡ʊt blˈa͡ɪpt blˈa͡ʊkɾa͡ʊt]

Significado: Um vestido de noiva é um vestido de noiva, e a lombarda é a lombarda.

E aqui estão as noivas e os repolhos novamente! O último trava-línguas desta lista é relativamente curto, mas quando dito em voz alta, é fácil entender qual é o desafio. Mesmo para falantes avançados, a mudança rápida entre os sons br- e bl- pode ser um pouco complicada. Então, não seja tímido e tente!

Dominar o alemão e outros idiomas com a Promova

Os trava-línguas são uma ótima opção para dominar a pronúncia, mas se você quer adquirir fluência, precisa se concentrar em outras habilidades essenciais. Por isso, queremos apresentar a você o aplicativo Promova, sua solução completa para adquirir fluência. Após instalar o aplicativo em seu dispositivo iOS ou Android, você poderá acessar:

• dezenas de materiais úteis para aprender vários idiomas, como alemão, espanhol, francês, coreano, etc.;
• aprendizado em pequenas doses que permite dedicar apenas alguns minutos por dia e ainda alcançar resultados significativos;
• aulas atraentes criadas por profissionais de idiomas.

E, claro, isso não é tudo! O aplicativo Promova é uma excelente opção tanto para iniciantes quanto para estudantes avançados, já que fornece apenas os materiais adequados para você. O que você está esperando? Instale o aplicativo agora e desfrute de sua jornada rumo à fluência.

Conclusão

Em resumo, podemos dizer que os trava-línguas são opções emocionantes e divertidas para dominar certas habilidades do idioma. No artigo de hoje, fornecemos uma variedade de exemplos de vários trava-línguas alemães, desde os perfeitos para iniciantes até os mais avançados. Esperamos que você encontre algo que represente um desafio aqui, e nos vemos no próximo artigo!