Buenas tardes en alemán: Explorando el argot y los saludos informales de la tarde

Los alemanes, siendo tan educados como son, tienen muchos saludos diferentes para varias partes del día. Hoy, te diremos cómo decir buenas tardes en alemán. Te sorprenderá, pero incluso para este corto período, hay bastantes expresiones. Así que, ya busques frases formales adecuadas para el lugar de trabajo o palabras de argot para decir a tus amigos, ¡te tenemos cubierto! Y sin más preámbulos, comencemos.

Cómo decir buenas tardes en alemán: Frases formales e informales

Hay varias expresiones que puedes usar como tu saludo de tarde en alemán. Algunas de ellas son bastante casuales y relajadas, mientras que otras son más educadas y discretas. Por lo tanto, es esencial memorizar algunas de ambas para estar preparado para diferentes circunstancias. Entonces, ¿cómo dices buenas tardes en alemán? Exploremos algunos ejemplos comunes.

• Guten Tag – [ˈɡuːtn̩ ˈtaːk] – Buenas tardes.

Esta es la frase de referencia para una amplia gama de situaciones y es adecuada desde finales de la mañana hasta principios de la noche. Encuentra un equilibrio perfecto entre formalidad y universalidad, haciéndola apropiada para reuniones de negocios, correos electrónicos formales o cualquier situación donde quieras ser respetuosamente educado. Por ejemplo:

Guten Tag, Frau Schmidt, wie geht es Ihnen heute? (Buenas tardes, Sra. Schmidt, ¿cómo está usted hoy?)

Guten Tag, könnten Sie mir bitte den Weg zum Rathaus erklären? (Buenas tardes, ¿podría explicarme el camino al ayuntamiento?)

• Guten Nachmittag – [ˈɡuːtn̩ ˈnaχˌmɪtaːk] – Buenas tardes.

Aunque se usa menos frecuentemente que la anterior, Guten Nachmittag aborda directamente el tiempo de la tarde, haciendo que tu saludo sea aún más específico. Es particularmente adecuado en entornos formales o durante eventos específicos de la tarde donde quieres reconocer la hora del día. Por ejemplo:

Guten Nachmittag, wir würden gerne über das Projekt sprechen. (Buenas tardes, nos gustaría hablar sobre el proyecto.)

Guten Nachmittag, ist jetzt ein guter Zeitpunkt für unseren Anruf? (Buenas tardes, ¿es ahora un buen momento para nuestra llamada?)

• Hallo – [ˈhalo] – Hola.

Este término es un saludo versátil que se puede usar en cualquier momento del día. Aunque no es específicamente un saludo de tarde, se usa ampliamente en situaciones informales entre amigos, familiares o colegas cuando no es necesario reconocer una hora específica del día. Es amigable, casual y probablemente una de las primeras palabras que los aprendices adquieren. Por ejemplo:

Hallo, wie war dein Wochenende? (Hola, ¿cómo fue tu fin de semana?)

Hallo, was machst du später? (Hola, ¿qué harás más tarde?)

• Moin – [moːn] – Hola.

Usado predominantemente en el norte de Alemania, este es un saludo informal que se puede usar en cualquier momento del día a pesar de sus connotaciones matutinas. Si estás en Hamburgo u otras partes del norte, no te sorprendas al escucharlo usado como otra forma de decir buenas tardes. Por ejemplo:

Moin, alles klar bei dir? (Hola, ¿todo bien contigo?)

Moin, hast du heute Nachmittag Zeit? (Hola, ¿tienes tiempo esta tarde?)

• Servus – [ˈsɛʁvʊs] – Hola.

La última expresión en nuestra lista es un saludo amigable e informal común en el sur de Alemania, Austria y partes de Baviera. También se puede usar en cualquier momento del día y refleja una manera cálida y casual de dirigirse a los demás. Por ejemplo:

Servus, wie geht’s? (Hola, ¿cómo va todo?)

Servus, lange nicht gesehen! (Hola, ¡cuánto tiempo sin vernos!)

9

Saludos de argot para la tarde en alemán

Además de las expresiones altamente formales y ligeramente casuales, hay algunas frases alemanas que se consideran muy coloquiales e incluso de argot. Solo son apropiadas para usar en entornos casuales y relajados entre amigos y compañeros. Entonces, ¿qué significa gutentag? Ahora que lo sabes, es hora de avanzar y explorar algunas expresiones locales para tus saludos de tarde.

• Na? – [naː] – ¿Eh?/¿Qué pasa?

Este es un saludo súper casual, casi universal entre los hablantes de alemán que se puede usar en cualquier momento del día, pero encaja perfectamente en un chequeo de tarde entre amigos. Es el equivalente a decir “¿Qué pasa?” o “¿Cómo te va?” en inglés. Este saludo es tan informal como se puede y generalmente abre una conversación donde ambas partes se sienten cómodas entre sí. Por ejemplo:

Na, wie läuft’s heute? (Eh, ¿cómo va hoy?)

Na, alles klar bei dir? (Eh, ¿todo bien contigo?)

• Was geht? – [vas ɡeːt] – ¿Qué pasa?

Esta frase es otra forma informal y relajada de preguntarle a alguien qué está haciendo o cómo está durante el día, incluida la tarde. Este saludo es común entre los jóvenes y señala un interés amistoso en el estado o planes actuales de la otra persona sin ser demasiado invasivo. Por ejemplo:

Was geht, hast du heute schon was vor? (¿Qué pasa, tienes planes para hoy?)

Was geht bei dir dieses Wochenende? (¿Qué pasa contigo este fin de semana?)

• Tach! – [tax] – ¡Hola!

¿Qué es buenas tardes en alemán? Al igual que el saludo en inglés, esta expresión consta de dos palabras: Guten (bueno) y Tag (día). “Tach” es una versión acortada y de argot de “Tag”. Es un saludo casual que se puede usar en cualquier momento, pero encaja bien en un contexto de tarde. Por ejemplo:

Tach, lange nicht gesehen! (¡Hola, cuánto tiempo sin vernos!)

Tach, wie war dein Tag bis jetzt? (Hola, ¿cómo ha sido tu día hasta ahora?)

Aprendiendo saludos de buenas tardes en alemán y más con Promova

Los saludos son probablemente una de las primeras cosas que los aprendices de idiomas memorizan al comenzar su viaje de estudio. Y no es de extrañar por qué: es una parte esencial de cualquier idioma, que permite hacer una buena primera impresión al comunicarse con hablantes nativos. Sin embargo, para poder mantener la conversación, es esencial enfocarse en otras habilidades, como expandir el vocabulario o practicar la pronunciación. ¡Y con Promova, dominar estas y otras habilidades lingüísticas nunca ha sido más fácil!

¿Pero qué es Promova? Es tu solución integral para la fluidez. Promova ofrece una aplicación conveniente de aprendizaje de idiomas creada para aquellos que aspiran a aprender un nuevo idioma. Ya sea que estés comenzando tu camino hacia la competencia o buscando una manera de expandir tu conocimiento, esta aplicación tiene algo para todos.

Dentro de la aplicación, puedes acceder a docenas de materiales atractivos y útiles creados por profesionales del idioma para simplificar tu aprendizaje. Aquí, puedes dominar el habla, la escucha, la escritura y la lectura, practicar la pronunciación, aprender palabras y frases útiles, y hacer otras cosas esenciales para la fluidez. Además, además del alemán, puedes aprender muchos otros idiomas, incluidos inglés, español, francés, coreano, árabe y más.

Puedes instalar la aplicación en tu dispositivo iOS o Android y comenzar tu viaje de estudio. Con la aplicación Promova, puedes acceder a todo lo que necesitas en cualquier lugar y en cualquier momento que desees. Entonces, ¿qué estás esperando? No lo dudes, ¡prueba Promova!

Conclusión

Para resumir, podemos afirmar que memorizar cómo decir buenas tardes en alemán es esencial para los aprendices de idiomas. Es una excelente manera de enriquecer tu vocabulario, permitiéndote sonar más fluido al comunicarte con los locales. Esperamos que, con la ayuda del artículo de hoy, memorices algunas frases nuevas para tus conversaciones casuales y formales.