Boa tarde em alemão: Explorando o jargão e os cumprimentos informais da tarde

Os alemães, sendo tão educados como são, têm muitos cumprimentos diferentes para várias partes do dia. Hoje, vamos te ensinar como dizer boa tarde em alemão. Você vai se surpreender, mas até mesmo para esse curto período, existem várias expressões. Portanto, se você está procurando frases formais adequadas para o ambiente de trabalho ou palavras informais para dizer aos seus amigos, nós temos tudo o que você precisa! E sem mais delongas, vamos começar.

Como dizer boa tarde em alemão: Frases formais e informais

Existem várias expressões que você pode usar como seu cumprimento de tarde em alemão. Algumas delas são bastante casuais e descontraídas, enquanto outras são mais educadas e discretas. Portanto, é essencial memorizar algumas de ambas para estar preparado para diferentes circunstâncias. Então, como se diz boa tarde em alemão? Vamos explorar alguns exemplos comuns.

• Guten Tag – [ˈɡuːtn̩ ˈtaːk] – Boa tarde.

Esta é a frase de referência para uma ampla gama de situações e é adequada desde o final da manhã até o início da noite. Ela encontra um equilíbrio perfeito entre formalidade e universalidade, tornando-a apropriada para reuniões de negócios, e-mails formais ou qualquer situação em que você queira ser respeitosamente educado. Por exemplo:

Guten Tag, Frau Schmidt, wie geht es Ihnen heute? (Boa tarde, Sra. Schmidt, como você está hoje?)

Guten Tag, könnten Sie mir bitte den Weg zum Rathaus erklären? (Boa tarde, você poderia me explicar o caminho para a prefeitura?)

• Guten Nachmittag – [ˈɡuːtn̩ ˈnaχˌmɪtaːk] – Boa tarde.

Embora seja usado com menos frequência do que o anterior, Guten Nachmittag aborda diretamente o período da tarde, tornando seu cumprimento ainda mais específico. É particularmente adequado em ambientes formais ou durante eventos específicos da tarde em que você deseja reconhecer a hora do dia. Por exemplo:

Guten Nachmittag, wir würden gerne über das Projekt sprechen. (Boa tarde, gostaríamos de falar sobre o projeto).

Guten Nachmittag, ist jetzt ein guter Zeitpunkt für unseren Anruf? (Boa tarde, é um bom momento para nossa ligação agora?)

• Hallo – [ˈhalo] – Olá.

Este termo é um cumprimento versátil que pode ser usado em qualquer momento do dia. Embora não seja especificamente um cumprimento de tarde, é amplamente utilizado em situações informais entre amigos, familiares ou colegas quando não é necessário reconhecer uma hora específica do dia. É amigável, casual e provavelmente uma das primeiras palavras que os aprendizes adquirem. Por exemplo:

Hallo, wie war dein Wochenende? (Olá, como foi seu fim de semana?)

Hallo, was machst du später? (Olá, o que você vai fazer mais tarde?)

• Moin – [moːn] – Olá.

Usado predominantemente no norte da Alemanha, este é um cumprimento informal que pode ser usado em qualquer momento do dia, apesar de suas conotações matutinas. Se você estiver em Hamburgo ou em outras partes do norte, não se surpreenda ao ouvi-lo usado como outra forma de dizer boa tarde. Por exemplo:

Moin, alles klar bei dir? (Olá, tudo bem com você?)

Moin, hast du heute Nachmittag Zeit? (Olá, você tem tempo esta tarde?)

• Servus – [ˈsɛʁvʊs] – Olá.

A última expressão em nossa lista é um cumprimento amigável e informal comum no sul da Alemanha, Áustria e partes da Baviera. Também pode ser usado em qualquer momento do dia e reflete uma maneira calorosa e casual de se dirigir aos outros. Por exemplo:

Servus, wie geht’s? (Olá, como vai?)

Servus, lange nicht gesehen! (Olá, quanto tempo sem nos ver!)

9

Saudações informais para a tarde em alemão

Além das expressões altamente formais e levemente casuais, existem algumas frases alemãs que são consideradas muito coloquiais e até mesmo de jargão. Elas são apropriadas apenas para uso em ambientes casuais e relaxados entre amigos e colegas. Então, o que significa guten tag? Agora que você sabe, é hora de avançar e explorar algumas expressões locais para seus cumprimentos de tarde.

• Na? – [naː] – É?/O que está acontecendo?

Este é um cumprimento super casual, quase universal entre os falantes de alemão que pode ser usado em qualquer momento do dia, mas se encaixa perfeitamente em uma conversa à tarde entre amigos. É o equivalente a dizer "O que está acontecendo?" ou "Como você está?" em inglês. Este cumprimento é tão informal quanto pode ser e geralmente abre uma conversa onde ambas as partes se sentem confortáveis entre si. Por exemplo:

Na, wie läuft’s heute? (Eh, como vai hoje?)

Na, alles klar bei dir? (Eh, tudo bem com você?)

• Was geht? – [vas ɡeːt] – O que está acontecendo?

Esta frase é outra forma informal e descontraída de perguntar a alguém o que está fazendo ou como está durante o dia, incluindo a tarde. Este cumprimento é comum entre os jovens e demonstra um interesse amigável no estado ou planos atuais da outra pessoa, sem ser muito invasivo. Por exemplo:

Was geht, hast du heute schon was vor? (O que está acontecendo, você tem planos para hoje?)

Was geht bei dir dieses Wochenende? (O que está acontecendo com você neste fim de semana?)

• Tach! – [tax] – Olá!

O que é boa tarde em alemão? Assim como o cumprimento em inglês, esta expressão consiste em duas palavras: Guten (bom) e Tag (dia). "Tach" é uma versão encurtada e de jargão de "Tag". É um cumprimento casual que pode ser usado em qualquer momento, mas se encaixa bem em um contexto de tarde. Por exemplo:

Tach, lange nicht gesehen! (Olá, quanto tempo sem nos ver!)

Tach, wie war dein Tag bis jetzt? (Olá, como foi seu dia até agora?)

Aprendendo cumprimentos de boa tarde em alemão e mais com Promova

Os cumprimentos são provavelmente uma das primeiras coisas que os aprendizes de idiomas memorizam ao começar sua jornada de estudo. E não é de se admirar por quê: é uma parte essencial de qualquer idioma, permitindo causar uma boa primeira impressão ao se comunicar com falantes nativos. No entanto, para poder manter a conversa, é essencial focar em outras habilidades, como expandir o vocabulário ou praticar a pronúncia. E com a Promova, dominar essas e outras habilidades linguísticas nunca foi tão fácil!

Mas o que é a Promova? É sua solução completa para a fluência. A Promova oferece um aplicativo conveniente de aprendizado de idiomas criado para aqueles que aspiram a aprender um novo idioma. Se você está começando sua jornada rumo à competência ou procurando uma maneira de expandir seu conhecimento, este aplicativo tem algo para todos.

Dentro do aplicativo, você pode acessar dezenas de materiais envolventes e úteis criados por profissionais da língua para simplificar seu aprendizado. Aqui, você pode dominar a fala, a escuta, a escrita e a leitura, praticar a pronúncia, aprender palavras e frases úteis, e fazer outras coisas essenciais para a fluência. Além disso, além do alemão, você pode aprender muitos outros idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, coreano, árabe e mais.

Você pode instalar o aplicativo em seu dispositivo iOS ou Android e começar sua jornada de estudo. Com o aplicativo Promova, você pode acessar tudo o que precisa em qualquer lugar e a qualquer momento que desejar. Então, o que você está esperando? Não hesite, experimente a Promova!

Conclusão

Para resumir, podemos afirmar que memorizar como dizer boa tarde em alemão é essencial para os aprendizes de idiomas. É uma excelente maneira de enriquecer seu vocabulário, permitindo que você soe mais fluente ao se comunicar com os locais. Esperamos que, com a ajuda do artigo de hoje, você memorize algumas frases novas para suas conversas casuais e formais.