Dominar el arte de saludar: Saludar en árabe con confianza y respeto

Aprender a saludar en árabe es esencial para cualquiera que aspire a dominar este hermoso idioma. Algunas salutas informales y formales básicas deben estar en su lista de deberes reconocidos justo después de que decida dominar este o cualquier otro idioma. Es una gran manera de enriquecer su vocabulario y mostrar respeto a la gente y su cultura. Es por eso que el artículo de hoy está dedicado a las felicitaciones más comunes en árabe. ¡Vamos a sumergirnos!

Cómo decir hola en árabe: Frases formales

La forma en que saludas a alguien es muy importante, ya que te ayuda a hacer una primera impresión y a definir el tono de toda la conversación. Especialmente, es crítico en términos de circunstancias formales. Ya sea que hable con su jefe, colegas o simplemente con desconocidos, elegir las felicitaciones en árabe adecuadas es vital. Entonces, para empezar, exploremos algunas maneras comunes y formales de decir hola.

• السلام عليك – [as-salāmu ʿalaykum] – Paz sea con vosotros.

Este es el saludo tradicional islámico que se utiliza ampliamente en los países de habla árabe. Es apropiado tanto para situaciones formales como informales y muestra respeto y buena voluntad hacia la persona a la que te diriges. Y no te preocupes, si no eres musulmán, usar este saludo sigue siendo considerado apropiado y muy respetuoso. Por ejemplo:

السلام عليكم، كيف حالكم؟ (As-salāmu ʿalaykum, kayfa ḥālukum?) – La paz sea contigo, ¿cómo estás?

السلام عليكم، أتمنى لك يوماً سعيداً. (As-salāmu ʿalaykum, atamannā lak yawman saʿīdā) – La paz sea contigo, te deseo un día feliz.

• كيف حالك؟ – [kayfa ḥāluk?] – ¿Cómo estás?

Esta frase es otra forma común y casual de preguntar sobre el bienestar de alguien. Es apropiada tanto para situaciones formales como informales y muestra que te importa el bienestar de la otra persona. Por ejemplo:

كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير. (Kayfa ḥāluk? Atamannā an takūn bi-khayr) – ¿Cómo estás? Espero que estés bien.

كيف حالك؟ هل كانت لديك يوم جيد؟ (Kayfa ḥāluk? Hal kānat ladayka yawm jayyid?) – ¿Cómo estás? ¿Tuviste un buen día?

• أهلاً وسهلاً – [ahlan wa sahlan] – Bienvenido.

Esta expresión árabe se usa para dar una cálida bienvenida a alguien. Es un saludo hospitalario y amigable que se puede usar en varios contextos, como dar la bienvenida a invitados a tu casa o a clientes a tu negocio. Por ejemplo:

أهلاً وسهلاً بك في منزلنا! (Ahlan wa sahlan bika fī manzilinā) – ¡Bienvenido a nuestra casa!

أهلاً وسهلاً في مطعمنا، كيف يمكنني خدمتك؟ (Ahlan wa sahlan fī maṭʿaminā, kayfa yumkinuni khidmatuk?) – Bienvenido a nuestro restaurante, ¿cómo puedo ayudarte?

Hola en árabe: Expresiones informales

En árabe, como en cualquier otro idioma, existen numerosas frases y saludos para situaciones más relajadas y casuales. Por ejemplo, en inglés, podemos decir “Hello”, “Hi”, “What’s up”, y muchas otras expresiones informales. ¿Pero qué hay del árabe? ¡Vamos a descubrirlo juntos!

• مرحباً – [marḥabā] – Hola.

Este saludo en árabe es un saludo versátil que se puede usar tanto en entornos formales como informales. Es una manera amigable y común de saludar a alguien que conoces o a alguien que estás conociendo por primera vez. Puedes usarlo en persona, por teléfono, o incluso en correspondencia escrita. Por ejemplo:

مرحباً! كيف حالك اليوم؟ (Marhaba! Kayfa ḥāluk al-yawm?) (¡Hola! ¿Cómo estás hoy?)

مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟ (Marhaba, hal yumkinuni musa'adatuk?) (Hola, ¿puedo ayudarte?)

• هلا – [hālā] – Hola.

Esta frase es una manera casual e informal de saludar a alguien, comúnmente utilizada entre amigos, familiares o conocidos. Es un saludo relajado y fácil de usar en diversas situaciones sociales. Por ejemplo:

هلا! كيف الحال؟ (Hālā! Kayfa al-ḥāl?) (¡Hola! ¿Cómo va todo?)

هلا، شو أخبارك؟ (Hālā, shū akhbārak?) (Hola, ¿qué tal?)

• أهلين – [ahlan] – Hola.

Esta frase es un saludo informal y amistoso no religioso, comúnmente utilizado entre pares o con personas con las que estás familiarizado. Es una manera relajada de decir hola y hacer que alguien se sienta bienvenido. Por ejemplo:

أهلين! كيف الحال؟ (Ahlan! Kayfa al-ḥāl?) (¡Hola! ¿Cómo va todo?)

أهلين، وين رايح؟ (Ahlan, wayn rāyiḥ?) ( Hola, ¿a dónde vas?)

Saludos musulmanes específicos del tiempo en árabe

También hay muchos saludos en árabe que son geniales para usar durante períodos específicos del día, por ejemplo, por la mañana o por la noche. Aprender tales frases es esencial para entender mejor el idioma y seleccionar saludos apropiados a lo largo del día. Entonces, ¿cómo se dice buenos días en árabe? Revisa estas frases esenciales.

• صباح الخير – [ṣabāḥ al-khayr] – Buenos días.

El primer saludo en esta lista se usa específicamente por la mañana. Es una manera educada y respetuosa de reconocer el comienzo del día y extender buenos deseos a los demás. Por ejemplo:

صباح الخير! كيف حالك اليوم؟ (Ṣabāḥ al-khayr! Kayfa ḥāluk al-yawm?) – ¡Buenos días! ¿Cómo estás hoy?

صباح الخير، لقد أحضرت لك قهوة. (Ṣabāḥ al-khayr, laqad aḥdharat lak qahwa) – Buenos días, te traje un poco de café.

• مساء الخير – [masā’ al-khayr] – Buenas noches.

Esta expresión, al igual que la anterior, está dedicada a un momento específico del día y se usa mayormente por la noche. Por ejemplo:

مساء الخير! كيف حالك اليوم؟ (Masā’ al-khayr! Kayfa ḥāluk al-yawm?) – ¡Buenas noches! ¿Cómo estás hoy?

مساء الخير، هل لديك خطط لهذه الليلة؟ (Masā’ al-khayr, hal ladayka khutat lihādh al-laylah?) – Buenas noches, ¿tienes planes para esta noche?

• مساء النور – [masā’ al-nūr] – Buenas noches.

Como puedes ver, este saludo difiere ligeramente del anterior, aunque significa lo mismo. Eso es porque esta frase se utiliza típicamente como respuesta al anterior. Es una manera educada de reconocer el saludo y reciprocar los buenos deseos. Por ejemplo:

مساء النور، شكراً. كيف حالك؟ (Masā’ al-nūr, shukran. Kayfa ḥāluk?) – Buenas noches, gracias. ¿Cómo estás?

مساء النور، أتمنى لك يوماً سعيداً. (Masā’ al-nūr, atamannā lak yawman saʿīdā) – Buenas noches, te deseo un día feliz.

• ليلة سعيدة – [laylah saʿīdah] – Buenas noches.

La última expresión en esta lista se usa específicamente al despedirse por la noche. Si buscas una manera educada de decir tus saludos o despedidas nocturnas, esta expresión debería ser tu elección preferida. Por ejemplo:

ليلة سعيدة! نتحدث غداً. (Laylah saʿīdah! Natḥaddathu ghadan) – ¡Buenas noches! Hablaremos mañana.

ليلة سعيدة، أتمنى لك أحلاماً جميلة. (Laylah saʿīdah, atamannā lak aḥlāman jamīlah) – Buenas noches, te deseo sueños hermosos.

1

Formas coloquiales de decir hola en árabe

El argot es una parte integral de cualquier idioma, y el árabe no es la excepción. Además de los saludos tradicionales corteses y los más informales relajados, hay una gran cantidad de expresiones coloquiales ampliamente utilizadas por los hablantes nativos. ¡Y, por supuesto, te contaremos sobre las más comunes! Así es como se dice hola en árabe de una manera coloquial.

• وش الأخبار؟ – [wesh al-akhbār?] – ¿Qué hay de nuevo?

Este es un saludo en argot utilizado entre amigos o compañeros para preguntar qué hay de nuevo o qué está pasando. Es una manera casual y relajada de comenzar una conversación. Por ejemplo:

وش الأخبار؟ وين كنت طول الفترة؟ (Wesh al-akhbār? Wayn kunt ṭūl al-fatrah?) – ¿Qué hay de nuevo? ¿Dónde he estado todo este tiempo?

وش الأخبار؟ عملت شي ممتع في الويكند؟ (Wesh al-akhbār? ʿamilt shay mumtiʿ fī al-wīkend?) – ¿Qué hay de nuevo? ¿Hiciste algo divertido durante el fin de semana?

• هلا والله – [hālā wallah] – ¡Hola!

Esta frase es otro saludo en argot utilizado para saludar casualmente a alguien de manera amistosa. Es informal y relajado, a menudo acompañado de una sonrisa o un sentimiento. Por ejemplo:

هلا والله! شلونك؟ (Hālā wallah! Shlūnak?) – ¡Hola! ¿Cómo estás?

هلا والله، وين كنت غايب؟ (Hālā wallah, wayn kunt ghāyb?) – Hola, ¿dónde has estado escondido?

• هاي – [hāy] – Hola.

Esta es una palabra prestada, un saludo en argot similar a "hey" en inglés. Es informal y comúnmente utilizado entre amigos o en entornos casuales. Por ejemplo:

هاي! وين كنت طول النهار؟ (Hāy! Wayn kunt ṭūl al-nahār?) – ¡Hola! ¿Dónde he estado todo el día?

هاي، شونك اليوم؟ (Hāy, shūnak al-yawm?) – Hola, ¿cómo estás hoy?

• صباحو – [ṣabāhu] – Buenos días.

Ahora que conoces el significado de sabah al khair, es hora de expandir aún más tu vocabulario y memorizar su forma abreviada, también conocida como un saludo informal en árabe. Es casual y comúnmente utilizado entre pares o amigos. Por ejemplo:

صباحو! كيف الحال؟ (Ṣabāhu! Kayfa al-ḥāl?) – ¡Buenos días! ¿Cómo va todo?

صباحو، شونك اليوم؟ (Ṣabāhu, shūnak al-yawm?) – Buenos días, ¿cómo estás hoy?

Cómo decir hola en árabe: Descubra con Promova

Aprender a saludar en árabe puede ser un reto, especialmente cuando estás empezando a aprender el idioma. Es un juego de pelota completamente diferente en comparación con inglés, francés, u otros idiomas que usted puede estar familiarizado con. ¡Pero no temas! Dominarlo es totalmente factible con un poco de ayuda de algunos recursos adicionales. Y sí, estamos hablando de Promova – su solución única para la fluidez.

En este momento, Promova ofrece una aplicación móvil conveniente para varios dispositivos iOS y Android. Dentro de la aplicación, puede aprender árabe, inglés, español, francés, alemán, coreano y muchos otros idiomas. La aplicación ofrece un montón de beneficios tanto para los aprendices experimentados como para aquellos que acaban de comenzar su viaje de aprendizaje de idiomas.

1. Participar en lecciones interactivas. Todos los materiales dentro de la aplicación son creados por profesionales de idiomas para hacer que su estudio sea lo más emocionante e informativo posible. No te aburrirás con clases aburridas – en cambio, practicarás todas las habilidades esenciales usando una aplicación conveniente y fácil de usar.
2. Aprendizaje del tamaño de la mordedura. Algunas personas tienen miedo de comenzar un nuevo idioma porque parece un desafío imposible para ellos. Pero con Promova, solo puedes pasar unos minutos al día aprendiendo cosas que realmente importan y evitar sentirte abrumado por materiales innecesarios.
3. Fácil acceso. Otra ventaja de la aplicación Promova es su conveniencia. Puede instalarlo fácilmente desde la Play Store o la App Store y acceder a todos los materiales en cualquier lugar y en cualquier momento que desee. Ya se quede en casa o en la fila, siempre puede pasar unos minutos practicando con la aplicación Promova.

Como puede ver, después de instalar la aplicación, se accede a un montón de beneficios. Ya se trate de aprender saludos en árabe o adiós en coreano, Promova te ha cubierto! Aquí, puede encontrar toneladas de materiales útiles para diferentes niveles de fluidez. Obtener la solicitud ahora, y usted será agradablemente sorprendido por los resultados!

Conclusión

Para resumir, podemos decir que el aprendizaje de saludos en árabe es esencial para cualquiera que aspire a aprender este idioma. Sí, puede parecer un poco desafiante al principio, pero definitivamente hará que sus interacciones sociales sean más agradables y emocionantes. Esperamos que con la ayuda del artículo de hoy, usted aprenderá suficientes saludos en árabe para comenzar sus pequeñas conversaciones con hablantes nativos. ¡Y esperamos verte en el próximo!