Vocabulario de los medios para aprender inglés a partir de las noticias

Bodhi Ramos9 min
Creado: 5 diciembre 2023Última actualización: 24 enero 2024
Media Vocabulary

Todos podemos estar de acuerdo en que ya no podemos vivir sin noticias. Las leemos en periódicos y revistas, las vemos en la televisión, las encontramos en sitios web de noticias internacionales, etc., porque tenemos que estar informados y entender lo que está sucediendo en nuestras ciudades y países. Pero si las noticias locales no requieren conocimiento de idiomas extranjeros, los sitios web internacionales suelen proporcionar información utilizando mucho vocabulario de los medios en inglés. Este artículo te guiará a través de los sitios web de noticias internacionales y compartirá las palabras más comunes relacionadas con los medios que podrías necesitar.

Principales tipos de medios y noticias

Antes de pasar a las palabras más populares en los medios en inglés, es esencial determinar las fuentes de las cuales podemos obtener información. El Diccionario de Cambridge define los medios de comunicación como diferentes métodos para proporcionar información a muchas personas. Hoy en día, existen tres tipos principales de medios:

  • Medios impresos. Probablemente sea el método más antiguo de proporcionar y obtener información. Y, de hecho, es una buena manera de aprender el vocabulario de las noticias y practicar la lectura. Los medios impresos incluyen periódicos, revistas, libros, folletos, etc.
  • Medios de difusión. La información proporcionada a través de diversos materiales de medios y dirigida a diferentes audiencias se difunde a través de los medios de difusión. Incluye la televisión, la radio, materiales de video e incluso juegos.
  • Medios digitales. Es el tipo más moderno de medios de comunicación que apareció solo a principios de este siglo. Desde la invención de Internet, las personas han comenzado a obtener noticias de sitios web, redes sociales, mensajeros en línea, etc. Todos estos métodos se llaman medios digitales.

Estas son las principales formas en las que puedes encontrar palabras relacionadas con los medios. Todas estas opciones están dirigidas principalmente a difundir noticias, que también se pueden dividir en varios tipos. En general, podemos dividir las noticias en dos categorías principales: duras y blandas. El primer tipo generalmente proporciona información sobre eventos importantes, política, incidentes extremos, etc. Las noticias blandas, por otro lado, incluyen información sobre entretenimiento, por ejemplo, sobre la vida de las celebridades.

Características gramaticales especiales de los titulares de noticias

Detengámonos un momento en los medios impresos. Como dijimos anteriormente, es una excelente manera de aprender algunas palabras del vocabulario de los medios y fortalecer tus habilidades de lectura. Pero cuando comiences a practicar, por favor, no aprendas con los titulares de noticias. La cuestión es que incluso los periódicos más grandes y los editores en línea descuidan las reglas gramaticales básicas en los encabezados. Aquí están los errores más comunes que no se consideran errores cuando se trata de las noticias:

  1. Ignorar los artículos, determinantes, adjetivos y pronombres cuantitativos. El objetivo principal del titular es captar la atención del lector y permitirles leer rápidamente el nombre del artículo para encontrar el que necesitan. Es por eso que la mayoría de los medios impresos y en línea ignoran pequeñas partes de la oración en el titular. Puedes verlo en este informe de USA Today. Harvey Weinstein de regreso en el tribunal, y en el cuerpo del artículo, puedes ver la versión correcta de la oración con la palabra que falta: está.
  2. El Presente Simple describe el presente y el pasado. Un gran ejemplo de esta característica gramatical es este artículo de la BBC. El titular le dice a los lectores sobre el cohete lunar de la NASA que despega de la Tierra, mientras que en el texto principal, puedes ver que el cohete ya despegó hace unas horas.
  3. Se omiten las palabras que son claras por el contexto. Para que el contenido sea más fácil de entender, los editores pueden omitir palabras que son comprensibles por el contexto. Por lo tanto, a menudo puedes ver solo la palabra "dozens" en los titulares en lugar de la frase "dozens of people".
  4. La partícula "to" se utiliza para definir acciones futuras. Otra característica gramatical poco común que se puede ver principalmente en los encabezados de los artículos. Por ejemplo, el titular de este artículo, "Macaulay Culkin To Legally Change Name", significa que el actor cambiará su nombre en el futuro. Lo cual, por cierto, nos parece realmente divertido.

Cuando lees medios en inglés, puedes encontrar ejemplos aún más impresionantes de titulares escritos lejos de las reglas gramaticales habituales. Pero para entenderlos mejor, necesitas conocer algunas palabras y expresiones básicas que se suelen usar en los medios de comunicación. Y de eso trata nuestra próxima sección.

7

Lista completa de palabras relacionadas con los medios para expandir tu vocabulario

Si quieres dominar el inglés, es necesario enriquecer tu vocabulario. Este paso te ayudará a comunicarte con las personas y discutir diversos temas con facilidad. Para lograr esto, es necesario tener conocimientos básicos sobre temas comunes. A continuación, puedes encontrar algunas palabras relacionadas con las noticias, los medios de comunicación y la información.

Lista de vocabulario de los medios: Profesiones

Para rendir homenaje a las personas que nos suministran docenas de tipos de contenido todos los días, comenzaremos nuestra lista de palabras con las profesiones más populares en los medios de comunicación. Todas ellas están de alguna manera relacionadas con la creación y suministro de información.

  • A journalist. (Periodista)

Es la palabra más común en el vocabulario de los medios de comunicación en inglés. Normalmente la usamos para describir a cualquier persona que trabaje en el ámbito de los medios. En términos sencillos, un periodista es una persona que recopila y difunde información sobre un tema específico para diversos medios. También puedes usar esta palabra para definir a un news presenter, reporter, columnist, etc. 

  • An editor. (Editor)

Los editores son aquellos que ignoran las reglas gramaticales que mencionamos anteriormente. Un editor es una persona que lee y corrige el texto según los términos lingüísticos, supervisa el diseño de publicaciones impresas, establece plazos, recopila información sobre competidores, etc. Los editores también pueden corregir guiones de tramas cuando se trata de informes en video y medios de difusión.

  • An anchor. (Presentador de noticias)

En inglés estadounidense, se utiliza esta palabra para definir a una persona que lee las noticias en la radio o la televisión. En inglés británico, se utiliza la palabra más sencilla: newsreader.

  • A paparazzo. (Paparazzi)

Este es probablemente el tipo más popular de trabajador de los medios de comunicación. Los paparazzi son fotoperiodistas que se especializan principalmente en tomar fotografías de celebridades en circunstancias informales. Aunque a la mayoría de las personas famosas no les gustan los paparazzi, esta profesión sigue siendo popular, ya que cada vez más lectores quieren ver detrás de las cortinas la vida de las estrellas.

Weather person/weather reporter. (Meteorólogo/Reportero del tiempo)

Como puedes ver por el nombre, “the weather reporter” es una persona que describe el pronóstico del tiempo para una área, ciudad o país en particular. Los reporteros del tiempo suelen trabajar en televisión, pero a veces también se les puede escuchar en la radio.

Vocabulario en inglés sobre los medios: Términos comunes relacionados con las noticias y modismos

Muchas expresiones en inglés están relacionadas con las noticias. Cuando aprendas algunas palabras de esta lista, podrás entender la información general que puedes escuchar de los presentadores de noticias. Aquí tienes algunos términos extendidos que puedes ver en los medios de comunicación:

  • Newsworthy - un tema o evento lo suficientemente importante como para ser mencionado en las noticias.
  • To hit/make/grab the headline  - convertirse en tema de discusión en los medios.
  • To go on record - hablar públicamente sobre algo.
  • A leak/to leak - divulgación de información confidencial.
  • To go viral  - volverse extremadamente popular.
  • Backlash - crítica negativa.
  • Trial balloons - información filtrada deliberadamente para ver la reacción.
  • Yellow journalism - información de los medios basada en rumores, escándalos y sensacionalismo.

Además de los términos generales, también hay muchos modismos relacionados con los medios. Puedes escuchar estas expresiones de personas que trabajan en los medios de comunicación. Aquí están nuestros modismos favoritos sobre los medios que puedes usar al hablar sobre este tema:

  • Gooseberry season. (Temporada de grosellas)

Este modismo describe un período de calma en las noticias cuando no hay eventos de alto perfil y los editores no tienen nada que publicar en sus medios. Por ejemplo:

It was gooseberry season, so we had nothing to discuss except Beyoncé’s new hairstyle.

  • Media darling. (Querido/a de los medios)

Puedes usar este modismo para describir a una celebridad que recibe mucha atención de los medios de comunicación. Por ejemplo:

Harry Styles became a media darling in the last few months. 

  • A publicity hound. (Buscador/a de publicidad)

Mientras que un querido de los medios recibe atención sin intención, un buscador de publicidad literalmente vive para ver su nombre en los titulares. Por ejemplo:

Thomas is definitely a publicity hound – obsessed with fame.

  • Word on the wire. (Palabra en el cable)

Este sencillo modismo describe los rumores en Internet. Por ejemplo:

I don’t believe he said that! I hope it is just a word on a wire.

  • Film at 11.(Noticia a las 11)

Por último, en nuestra lista está la expresión que define información irrelevante. Puedes usarla no solo al hablar de los medios, sino también en tus conversaciones diarias. Por ejemplo:

X: Did you know that Jake is going to marry Kate?

Y: Film at 11. They broke up a month ago. 

Aprendiendo vocabulario en inglés sobre los medios de comunicación con Promova

La aplicación móvil de Promova es la solución perfecta para aquellos que desean aprender inglés sobre la marcha. Esta práctica aplicación fue creada para satisfacer las necesidades de estudiantes de diferentes niveles de idioma y preferencias, lo que significa que todos pueden encontrar algo adecuado para ellos aquí. La aplicación está disponible para varios dispositivos, ¡y lo mejor es que puedes obtenerla de forma gratuita! Solo ve al sitio web de Promova, encuentra el botón de descarga de la aplicación, instálala en tu teléfono o tableta y disfruta de docenas de lecciones, temas increíbles y ejercicios útiles.

Si deseas aprender más palabras de vocabulario sobre los medios digitales pero crees que necesitas algo de ayuda, únete a nuestras lecciones personales o en grupo con tutores profesionales. Nuestro equipo de educadores experimentados preparará un plan de estudios basado en tu nivel de competencia e intereses para que tu proceso de aprendizaje sea lo más divertido y agradable posible. Y si necesitas práctica en lugar de estudiar, únete a nuestro Club de Conversación gratuito para discutir diversos temas con personas de todo el mundo.

Conclusión

Como mencionamos al principio de este artículo, no podemos imaginar nuestra vida actual sin los medios de comunicación. Conocer las noticias actuales y la información sobre eventos locales y globales es necesario. Por lo tanto, también es esencial aprender palabras en inglés sobre los medios de comunicación, ya que la mayoría de las noticias a nivel mundial se presentan en este idioma. Esperamos que hayas encontrado útil este artículo. Y ahora, por favor, cuéntanos qué vocabulario y términos de los medios de comunicación hemos olvidado mencionar: estaremos encantados de leerlos en los comentarios.

FAQ

¿Cuáles son los principales tipos de medios de comunicación?

Existen tres tipos principales de medios de comunicación: impresos, audiovisuales y digitales. Se diferencian en la forma en que se difunde la información. Los medios impresos incluyen todos los métodos impresos, como periódicos, revistas, libros, etc. Los medios audiovisuales son todo lo que se puede transmitir, como televisión, materiales de video y radio. Los medios digitales incluyen todas las formas de difusión de información a través de Internet.

¿Existen reglas gramaticales especiales para los encabezados de noticias?

Sí, existen algunas características gramaticales peculiares de los encabezados de noticias. Incluyen omitir artículos y determinantes, usar el Presente Simple para hablar de eventos no solo en el presente sino también en el pasado, omitir palabras que son comprensibles en contexto y usar partículas para definir acciones futuras.

¿Quién es un periodista?

Un periodista es una persona que recopila y difunde información sobre un tema específico para una publicación de noticias. En su mayoría, este término incluye muchas otras profesiones, como reporteros, columnistas, presentadores de noticias, locutores, etc. Los periodistas pueden trabajar en medios impresos, audiovisuales y digitales también.

¿Qué significa la temporada de grosellas?

En el ámbito de los medios de comunicación, este modismo significa una temporada aburrida en la que no está sucediendo nada importante y los medios de comunicación no tienen ninguna información jugosa que proporcionar. Por lo general, ocurre durante el verano, cuando la mayoría de las personas están de vacaciones y no participan en grandes eventos. Los periodistas crean materiales sobre la ropa de las celebridades, peinados u otras situaciones insignificantes cuando es temporada de grosellas.

Comentarios

sansonMay 18th, 2024
Me encantó la claridad y la profundidad con la que abordaste este tema.