12 términos médicos para recordar de Grey’s Anatomy

Grey’s Anatomy se ha convertido en una serie de televisión icónica entre sus espectadores debido a sus fuertes personajes y argumentos convincentes. El realismo proviene de la atención al detalle y la precisión, particularmente en cuanto a los términos médicos de Grey’s Anatomy utilizados a lo largo de los episodios. Los estudiantes de inglés encontrarán una gran cantidad de vocabulario médico y lenguaje relevante utilizado en el contexto de un entorno profesional.

Este artículo es para aquellos que quieren entender mejor los términos utilizados en los episodios y en las interacciones de los personajes que involucran medicina, visitas al doctor, diagnósticos, cirugías y otros temas. Definiremos cada palabra o expresión y proporcionaremos una oración de ejemplo que ilustre su uso en contexto.

¿Son útiles los términos médicos utilizados en Grey’s Anatomy para los estudiantes del idioma inglés?

Grey’s Anatomy es conocida por su intenso enfoque en detalles médicos y por proporcionar una representación realista de la vida profesional de los doctores. El programa ha ayudado a los espectadores interesados a obtener conocimiento práctico sobre medicina para sus vidas y salud utilizando terminología y procesos del mundo real.

Por supuesto, esta amplia categoría de lenguaje técnico utilizado a lo largo de la historia del programa es solo una fracción de lo que los profesionales médicos y científicos reales utilizan. Sin embargo, proporciona un punto de acceso accesible para comprender algunos términos comúnmente referenciados. Por ejemplo, puedes aprender rápidamente del programa qué condiciones como anemia, bradicardia y fibrosis quística significan.

Ya seas un paciente actual o simplemente alguien curioso sobre los términos utilizados por doctores y profesionales médicos, esta serie puede ser útil. Incluso puedes usar las cosas médicas que aprendes de Grey’s Anatomy al visitar un consultorio médico, asistir a una cita en el hospital o discutir enfermedades entre familiares y amigos. Así que, presta atención la próxima vez que veas tu drama médico favorito, y tal vez incluso anota algunas palabras útiles para futuras referencias.

3

12 palabras de Grey’s Anatomy para conocer

Esta sección proporcionará definiciones para algunos términos esenciales utilizados en entornos médicos. Algunos ejemplos se toman de escenas reales de la serie y proporcionan contexto para su uso. Ahora, ¡veamos las palabras de Grey’s Anatomy!

1. 10-blade

Un “10-blade” es un instrumento quirúrgico con un borde dentado diseñado para cortar piel y tejido. Se utiliza para incisiones preliminares antes de pasar a instrumentos más precisamente guiados como un bisturí. Un “10-blade” se ve durante múltiples cirugías invasivas en la serie, así que seguramente lo escucharás.

The nurse handed me a 10-blade, and I used it to make the incision.

2. Central line

Un “central line” es un tubo intravenoso utilizado para administrar medicamentos o fluidos en dosis mayores de lo usual. También se conoce como “central venous catheter” y normalmente pasa por el cuello, el pecho, el brazo o la pierna hasta una vena principal cerca del corazón. Podemos ver este procedimiento con bastante frecuencia en el programa, incluso en el primer episodio, donde se inserta el “central line” en el cuerpo del paciente.

The doctor inserted the central line into her upper arm and connected it to an IV bag.

3. Coding

Es uno de los dichos médicos populares de Grey’s Anatomy. Cuando la condición de un paciente se vuelve crítica de repente, entran en lo que se llama “estado de código” o estar en “coding”. Cuando esto sucede, el personal médico toma medidas inmediatas para salvar la vida del paciente, realizando procedimientos de emergencia. En la serie, ha habido numerosos ejemplos de alguien en “coding” y necesitando atención urgente de los doctores. Por ejemplo, el protocolo “código azul” se utilizó para ayudar a un paciente que sufría un paro cardíaco.

He stopped breathing and had to be rushed immediately for code status – it was clear he was going into shock! 

4. CT

“CT” significa tomografía computarizada y es una prueba de imagen que utiliza una serie de rayos X para crear imágenes detalladas. Produce imágenes en 3D, por lo que los médicos pueden evaluar mejor las condiciones internas de los pacientes, diagnosticar enfermedades o determinar si es necesaria una cirugía. Esta propiedad lo hace útil al examinar a alguien con lesiones internas o sangrado. Las citas médicas de Grey’s Anatomy a menudo se refieren a las tomografías computarizadas, que son bastante comunes y se utilizan rutinariamente.

The doctor ordered a CT scan to see if the patient had suffered organ damage.

5. Internal medicine

La medicina interna es un campo de práctica preocupado por diagnosticar y tratar enfermedades que afectan los órganos internos del cuerpo. Esta especialidad se enfoca en el cuidado a largo plazo, hace hincapié en prevenir complicaciones a través de un manejo adecuado, educa a los pacientes sobre sus necesidades de salud en general y consulta a especialistas cuando es necesario para garantizar una cobertura integral. En Grey’s Anatomy, la práctica de la medicina interna se enfatiza mucho, ya que los personajes diagnostican y tratan frecuentemente una variedad de condiciones.

He practiced surgery and internal medicine, providing comprehensive patient care.

6.Intubate

La intubación es insertar un tubo a través de la boca y en las vías respiratorias de un paciente para ayudar con la respiración. El médico pasará oxígeno o gas anestésico a través de este tubo, ayudando en la resucitación o sedación durante la cirugía. Las intubaciones son a menudo necesarias cuando se tratan lesiones graves o ataques de asma.

We had to intubate the patient to help her breathe.

7. Laceration

Una “laceration” es un corte o desgarro profundo en la piel. Puede ocurrir por traumatismos contundentes, bordes afilados y otros objetos, creando sangrado fuerte y presentando complicaciones con órganos o tejidos vecinos. Los cirujanos suelen utilizar suturas para unir las superficies desgarradas con un riesgo mínimo de infección, asegurando una curación eficiente, como se ve durante múltiples operaciones a lo largo de la serie.

The patient suffered an extensive laceration on her arm that required 12 stitches to repair.

8. LVAD

“LVAD” significa dispositivo de asistencia ventricular izquierda. Es una bomba colocada quirúrgicamente que ayuda a mantener la circulación sanguínea por todo el cuerpo, funcionando en lugar de un corazón fallido para ayudar a sostener la vida hasta que se haya curado o sea reemplazado mediante un trasplante. En Grey’s Anatomy, los LVAD se ven a menudo cuando los personajes deben tomar medidas extremas para salvar la vida de sus pacientes y usar tecnología disponible durante procedimientos complicados.

The patient was given an LVAD as his heart had stopped functioning properly.

9. Organ harvest

Una “organ harvest” es un procedimiento médico o quirúrgico donde se extrae un órgano de una persona y luego se trasplanta en otra. Ocurre durante eventos en la serie, como cuando un paciente necesita un trasplante de órgano para sobrevivir y debe esperar a que los órganos de otra persona estén disponibles.

The doctors had arranged for an organ harvest so that the patient would receive a healthy heart from the donor.

10. Operating room

Un “operating room (OR)” es parte de un hospital o instalación médica donde los médicos realizan procedimientos quirúrgicos. Esta área contiene el equipo necesario y los miembros del equipo para garantizar la seguridad del paciente durante las operaciones quirúrgicas. Por lo general, hay múltiples “operating rooms” en hospitales más grandes, como los que se ven en Grey’s Anatomy, cada uno con su propio personal para diferentes cirugías especializadas como cardiología, ortopedia, pediatría y más.

We took the patient to an OR to begin her surgery safely.

11. Scalpel

Un “scalpel” es uno de los términos más comúnmente utilizados de Grey’s Anatomy. Es un instrumento afilado y delgado hecho de acero inoxidable utilizado para hacer incisiones precisas en el cuerpo durante la cirugía. Se compone de dos componentes esenciales: el mango y la hoja que se unen simultáneamente como pinzas o tijeras para un control máximo y precisión al cortar a través de la piel o el tejido. Los “scalpels” se presentan regularmente en muchas operaciones de Grey’s Anatomy, y los cirujanos los utilizan para salvar vidas y traer sanación de grandes enfermedades.

She used her scalpel to make the tiny incision needed for surgery.

12. V-Fib

La fibrilación ventricular es una condición potencialmente mortal donde la actividad eléctrica del corazón se vuelve errática y descoordinada. Esto causa que el órgano deje de bombear sangre por todo el cuerpo, lo que lleva a varias complicaciones con la oxigenación, circulación u otras funciones vitales, como la incapacidad de alguien para respirar por sí mismo.

The doctor performed chest compressions when she detected that his patient was experiencing V-Fib.

Aprende citas médicas de Grey’s Anatomy con Promova

¿Quieres mejorar tu vocabulario médico para poder entender y aplicar fácilmente las palabras de Grey’s Anatomy? No te preocupes, la aplicación Promova utiliza una mezcla de aprendizaje contextual y multimedia para ayudarte a enseñar estas palabras difíciles de una manera que te sea fácil. Encontrarás numerosas listas de palabras relacionadas con el cuidado de la piel, visitas al hospital y términos de atención urgente. Datos interesantes acompañan a cada palabra y ejemplos de uso en contexto completarán tu proceso de aprendizaje.

La plataforma Promova es un excelente recurso para aquellos que aprenden inglés como segundo idioma y desean mejorar su conocimiento general del mismo. Aquí hay algunos beneficios de nuestra plataforma:

• Tutoría grupal y privada. Ofrecemos lecciones grupales e individuales para ayudar a los usuarios a alcanzar su máximo potencial.
• Lecciones interactivas. Nuestra plataforma incluye herramientas multimedia que hacen que el proceso de aprendizaje sea divertido.
• Planes de aprendizaje personalizados. Utilizamos un enfoque personalizado, atendiendo las necesidades y requerimientos individuales de cada aprendiz.
• Accesibilidad a través de dispositivos. Promova está disponible en escritorio y móvil para un acceso más fácil desde cualquier lugar y en cualquier momento.

Ya seas fan de Grey’s Anatomy o simplemente busques expandir tu vocabulario médico, la aplicación Promova te ayudará a dominar términos esenciales. Comienza a aprender hoy con nosotros, y podrás conversar en terminología médica como un profesional.

Conclusión

Con la lista de citas médicas y terminología de Grey’s Anatomy mencionada anteriormente, podrás explorar y embellecer tu vocabulario de medicina utilizado en la serie de TV. Todos estos términos son esenciales para mejorar las habilidades del idioma inglés de manera integral. Como con cualquier tema, cuanto más aprendas sobre él y uses su léxico en conversación, mejor.

Así que, no te desanimes si te cuesta entender términos médicos. Al ver el episodio de Grey’s Anatomy con más términos médicos y practicar en Promova, puedes desarrollar una comprensión completa y usar con confianza la terminología en situaciones del mundo real.