12 termos médicos para lembrar de Grey’s Anatomy

Grey’s Anatomy se tornou um programa de televisão icônico entre seus espectadores devido aos seus personagens fortes e tramas envolventes. O realismo vem da atenção aos detalhes e precisão, particularmente em relação aos termos médicos usados ao longo dos episódios de Grey’s Anatomy. Estudantes de inglês encontraram uma abundância de vocabulário médico e gírias relevantes usadas no contexto de um ambiente profissional.

Este artigo é para aqueles que desejam entender melhor os termos usados nos episódios e nas interações dos personagens envolvendo medicina, visitas ao médico, diagnósticos, cirurgias e outros tópicos. Vamos definir cada palavra ou expressão e fornecer uma frase de exemplo ilustrando seu uso em contexto.

Os termos médicos usados em Grey’s Anatomy são úteis para estudantes de inglês?

Grey’s Anatomy é conhecido por seu intenso foco em detalhes médicos e por fornecer uma representação realista da vida profissional dos médicos. O programa ajudou os espectadores interessados a ganhar conhecimento prático sobre medicina para suas vidas e saúde, utilizando terminologia e processos do mundo real.

Claro, essa ampla categoria de linguagem técnica usada ao longo da história do programa é apenas uma fração do que os profissionais médicos e científicos reais usam. Ainda assim, fornece um ponto de entrada acessível para entender alguns termos comumente referenciados. Por exemplo, você pode aprender rapidamente com o programa o que significa condições como anemia, bradicardia e fibrose cística.

Se você é um paciente atual ou simplesmente alguém curioso sobre os termos usados por médicos e profissionais de saúde, esta série pode ser útil. Você pode até usar os conhecimentos médicos que aprendeu em Grey’s Anatomy ao visitar um consultório médico, comparecer a uma consulta hospitalar ou discutir doenças entre familiares e amigos. Então, fique de olho na próxima vez que assistir ao seu drama médico favorito, e talvez até anote algumas palavras úteis para referência futura.

3

12 palavras de Grey’s Anatomy para conhecer

Esta seção fornece definições de alguns termos essenciais usados em ambientes médicos. Alguns exemplos são tirados de cenas reais da série e fornece contexto para seu uso. Agora, vamos dar uma olhada nas palavras de Grey’s Anatomy!

1. 10-blade

Um 10-blade é um instrumento cirúrgico com uma borda serrilhada projetada para cortar pele e tecido. Ele é usado para incisões preliminares antes de passar para instrumentos mais precisos, como um bisturi. Um 10-blade é visto durante várias cirurgias invasivas na série, então você certamente o ouvirá.

A enfermeira me entregou um 10-blade, e eu o usei para fazer a incisão.

2. Central line

Uma central line é um tubo intravenoso usado para administrar medicamentos ou fluidos em doses maiores do que o usual. Também é conhecido como "cateter venoso central" e geralmente passa pelo pescoço, peito, braço ou perna até uma veia principal perto do coração. Podemos ver esse procedimento com bastante frequência na série, mesmo no primeiro episódio, onde a central line é inserida no corpo de um paciente.

The doctor inserted the central line into her upper arm and connected it to an IV bag.

3. Coding

É uma das expressões médicas populares de Grey’s Anatomy. Quando a condição de um paciente se torna repentinamente crítica, ele entra no que é chamado de "code status" ou "coding". Quando isso acontece, o pessoal médico toma medidas imediatas para salvar a vida do paciente, realizando procedimentos de emergência. Na série, houve vários exemplos de alguém entrando em code e necessitando de cuidados urgentes dos médicos. Por exemplo, o protocolo "code blue" foi usado para ajudar um paciente que sofreu uma parada cardíaca.

He stopped breathing and had to be rushed immediately for code status – it was clear he was going into shock! 

4. CT

CT significa tomografia computadorizada e é um teste de imagem que usa uma série de raios-X para criar imagens detalhadas. Produz imagens 3D, para que os médicos possam avaliar melhor as condições dos pacientes internamente, diagnosticar doenças ou determinar se a cirurgia é necessária. Essa propriedade torna útil examinar alguém com lesões internas ou sangramento. As citações médicas de Grey’s Anatomy frequentemente se referem a CT scans, que são bastante comuns e rotineiramente usados.

The doctor ordered a CT scan to see if the patient had suffered organ damage.

5. Internal medicine

Internal medicine é um campo de prática preocupado com o diagnóstico e tratamento de doenças que afetam os órgãos internos do corpo. Esta especialidade foca no cuidado a longo prazo, enfatiza a prevenção de complicações através de manejo adequado, educa os pacientes sobre suas necessidades gerais de saúde e consulta especialistas quando necessário para garantir uma cobertura abrangente. Em Grey’s Anatomy, a prática de internal medicine é altamente enfatizada, pois os personagens frequentemente diagnosticam e tratam uma variedade de condições.

He practiced surgery and internal medicine, providing comprehensive patient care.

6. Intubate

Intubation é a inserção de um tubo pela boca e na via aérea de um paciente para ajudar na respiração. O médico passará oxigênio ou gás anestésico através desse tubo, auxiliando na ressuscitação ou sedação durante a cirurgia. Intubações são frequentemente necessárias ao tratar lesões graves ou ataques de asma.

We had to intubate the patient to help her breathe.

7. Laceration

Uma laceration é um corte profundo ou rasgo na pele. Pode ocorrer por trauma contundente, bordas afiadas e outros objetos, criando sangramento intenso e apresentando complicações com órgãos ou tecidos vizinhos. Os cirurgiões geralmente usam suturas para unir superfícies rasgadas com risco mínimo de infecção, garantindo uma cicatrização eficiente, como visto em várias operações ao longo da série.

The patient suffered an extensive laceration on her arm that required 12 stitches to repair.

8. LVAD

LVAD significa dispositivo de assistência ventricular esquerda. É uma bomba colocada cirurgicamente que ajuda a manter a circulação sanguínea pelo corpo, funcionando no lugar de um coração falhando para ajudar a sustentar a vida até que ele tenha se curado ou seja substituído por um transplante. Em Grey’s Anatomy, LVADs são frequentemente vistos quando os personagens precisam tomar medidas extremas para salvar a vida de seus pacientes e usar a tecnologia disponível durante procedimentos complicados.

The patient was given an LVAD as his heart had stopped functioning properly.

9. Organ harvest

Organ harvest é um procedimento médico ou cirúrgico em que um órgão é removido de uma pessoa e depois transplantado em outra. Isso ocorre durante eventos na série, como quando um paciente precisa de um transplante de órgão para sobreviver e deve esperar que os órgãos de outra pessoa estejam disponíveis.

The doctors had arranged for an organ harvest so that the patient would receive a healthy heart from the donor.

10. Operating room

Um operating room (OR) é parte de um hospital ou instalação médica onde os médicos realizam procedimentos cirúrgicos. Esta área contém o equipamento necessário e membros da equipe para garantir a segurança do paciente durante as operações cirúrgicas. Tipicamente, há vários operating rooms em hospitais maiores, como os vistos em Grey’s Anatomy, cada um com sua equipe para diferentes cirurgias especializadas, como cardiologia, ortopedia, pediatria e mais.

We took the patient to an OR to begin her surgery safely.

11. Scalpel

Um scalpel é um dos termos mais comumente usados em Grey’s Anatomy. É um instrumento afiado e fino feito de aço inoxidável usado para fazer incisões precisas no corpo durante a cirurgia. Compreende dois componentes essenciais: o cabo e a lâmina que se juntam simultaneamente como pinças ou tesouras para máximo controle e precisão ao cortar pele ou tecido. Scalpels são regularmente apresentados nas muitas operações de Grey’s Anatomy, e os cirurgiões os usam para salvar vidas e trazer cura de grandes doenças.

She used her scalpel to make the tiny incision needed for surgery.

12. V-Fib

Ventricular fibrillation é uma condição potencialmente fatal onde a atividade elétrica do coração se torna errática e descoordenada. Isso faz com que o órgão pare de bombear sangue pelo corpo, levando a várias complicações com oxigenação, circulação ou outras funções vitais – como a incapacidade de alguém respirar por conta própria.

The doctor performed chest compressions when she detected that his patient was experiencing V-Fib.

Aprenda citações médicas de Grey’s Anatomy com a Promova

Quer melhorar seu vocabulário médico para entender e aplicar facilmente as palavras de Grey’s Anatomy? Não se preocupe – o aplicativo Promova usa uma mistura de aprendizado contextual e multimídia para ajudar a ensinar essas palavras complicadas de uma forma que facilita seu entendimento. Você encontrará várias listas de palavras relacionadas a cuidados com a pele, visitas hospitalares e termos de atendimento urgente. Fatos interessantes acompanham cada palavra, e exemplos de uso em contexto completarão seu processo de aprendizado.

A plataforma Promova é um excelente recurso para aqueles que aprendem inglês como segunda língua e desejam aprimorar seu conhecimento geral. Aqui estão alguns benefícios da nossa plataforma:

• Aulas em grupo e particulares. Oferecemos aulas em grupo e individuais para ajudar os usuários a alcançar seu máximo potencial.
• Aulas interativas. Nossa plataforma inclui ferramentas multimídia que tornam o processo de aprendizado divertido.
• Planos de aprendizado personalizados. Usamos uma abordagem personalizada, atendendo às necessidades e requisitos individuais de cada aluno.
• Acessibilidade em vários dispositivos. O Promova está disponível no desktop e no celular para facilitar o acesso de qualquer lugar e a qualquer momento.

Se você é fã de Grey’s Anatomy ou apenas está procurando expandir seu vocabulário médico, o aplicativo Promova ajudará você a dominar os termos essenciais. Comece a aprender conosco hoje, e você poderá conversar em terminologia médica como um profissional.

Conclusão

Com a lista de citações médicas e terminologia de Grey’s Anatomy acima, você pode facilmente explorar e enriquecer seu vocabulário de medicina usado na série de TV. Todos esses termos são essenciais para aprimorar as habilidades do idioma inglês de uma maneira abrangente. Como em qualquer assunto, quanto mais você aprender sobre ele e usar seu léxico em conversas, melhor.

Portanto, não se desanime se tiver dificuldades em entender os termos médicos. Ao assistir ao episódio de Grey’s Anatomy com mais termos médicos e praticar no Promova, você pode desenvolver uma compreensão completa e usar a terminologia com confiança em situações do mundo real.