Hacer un pedido en un restaurante: Cómo elegir los mejores platos

Hacer un pedido en un restaurante en inglés puede resultar aterrador para algunos de nosotros, especialmente para aquellos que están aprendiendo inglés como segundo idioma. La buena noticia es que, con un poco de práctica, puede ser mucho más fácil de lo que piensas. Después de aprender algunas palabras y frases relacionadas con restaurantes en inglés, podrás ordenar comida con confianza. Si estás interesado, sigue leyendo este artículo. En las secciones siguientes, revisaremos lo que necesitas saber para ordenar comida, incluyendo vocabulario de restaurante, frases comunes, preguntas para hacerle al camarero y otros aspectos.

Terminología de restaurantes: 20 palabras que debes saber para pedir comida

Comencemos este artículo repasando el vocabulario esencial en inglés relacionado con restaurantes. Necesitarás conocer esta terminología para entender el menú y comunicarte con el camarero y el resto del personal. A continuación, te presento 15 palabras útiles y combinaciones de palabras que debes recordar:

Por supuesto, aquí tienes las definiciones en español junto con los términos en inglés:

• Menu (Menú) – una lista de todos los alimentos y bebidas disponibles en un restaurante en particular.
• Starters menu (Menú de entradas) – una lista de platos pequeños o bocadillos como primer plato de una comida.
• Bartender (Bartender) – la persona que te sirve alcohol en un bar.
• Chef (Chef) – la persona responsable de preparar y cocinar alimentos en un restaurante.
• Specials (Especiales) – platos que el chef recomienda y cambia a diario.
• Dish (Plato) – un tipo particular de comida servida como parte de una comida.
• Appetizer (Aperitivo) – un plato pequeño que se come antes de una comida para abrir el apetito.
• Main course (Plato principal) – el plato principal de una comida, generalmente carne o pescado con acompañamiento de verduras.
• Side dish (Acompañamiento) – un plato pequeño servidor con el plato principal, a menudo para agregar contraste en textura o sabor.
• Dessert (Postre) – una comida dulce que se come al final de una comida.
• Beverage (Bebida) – una bebida, como agua, té, café o alcohol.
• Vegan option (Opción vegana) – alimentos que no contienen productos de origen animal, como carne, leche o huevos.
• Vegetarian option (Opción vegetariana) – un plato que no contiene carne.
• Halal (Halal) – un plato que está preparado de acuerdo con la ley islámica y puede ser consumido por musulmanes.
• Kosher (Kosher) – un plato que las personas judías pueden comer.
• Check/bill (Cuenta) – la cantidad total de dinero que debes por la comida y la bebida que has ordenado, incluidos impuestos y propinas.
• Eat-in (Comer en el restaurante) – comer tu comida en el restaurante.
• Takeaway (Comida para llevar) – llevar tu comida contigo.
• Waitlist (Lista de espera) – la lista de personas esperando para ser sentadas en un restaurante.
• Reservation (Reserva) – una reserva hecha con antelación para una mesa en un restaurante.

Estos términos de restaurante son solo la punta del iceberg. Hay muchas más palabras y frases que necesitas aprender para poder pedir comida con confianza en inglés. Sin embargo, estos deberían ser suficientes para que empieces con el inglés de restaurante.

Las frases de restaurante más comunes que se utilizan al pedir comida

Ahora que conoces algunos vocabularios esenciales de restaurante, es hora de pasar al siguiente paso: aprender frases comunes de restaurante. Puedes comunicarte con los camareros y entender lo que significan. Estas frases te serán útiles al pedir comida, solicitar la cuenta o hacer cualquier otra cosa que necesites en un restaurante.

Pedir una mesa en inglés

Para comenzar a ordenar en un restaurante, debes saber cómo pedir una mesa. En la mayoría de los casos, el camarero te preguntará cuántas personas están en tu grupo y luego te llevará a tu mesa. Aprendamos cómo hacerlo en inglés.

• Can I have a table for (number), please? - ¿Puedo tener una mesa para (número), por favor? Es la forma más común de pedir una mesa en un restaurante en inglés. Solo tienes que indicar el número de personas que te acompañan y listo.
• Do you have any tables available? - ¿Tienen mesas disponibles? Puedes usar esta frase si el restaurante está lleno y no hay mesas libres.
• I have a reservation for (time). My name is… - Tengo una reserva para las (hora). Mi nombre es… Si hiciste una reserva con anticipación, dile al camarero tu nombre y la hora de tu reserva. Luego te llevarán a tu mesa.
• May I have a table by the window, please? - ¿Puedo tener una mesa junto a la ventana, por favor? Si deseas sentarte junto a la ventana, usa esta frase.
• Is this table available? - ¿Esta mesa está disponible? Puedes preguntar acerca de una mesa específica si ves algo que te guste.

Estas son todas las frases de restaurante que necesitas para pedir una mesa en inglés. Puedes usarlas en cualquier restaurante, ya sea informal o formal. Además, no olvides decir gracias después de que el camarero te lleve a tu mesa.

Pedir comida

En esta sección, veamos cómo hacer un pedido en un restaurante en inglés. Aprenderemos cómo pedir comida y bebidas, así como cómo solicitar la cuenta.

• Can I have…, please? - ¿Puedo tener..., por favor? Es la frase que a menudo usarás al ordenar en un restaurante. Puedes usarla para pedir comida o bebidas.
• I’ll take/have… - Tomaré/tengo... Estas frases generalmente significan lo mismo: ordenar comida en un restaurante.
• What do you recommend? - ¿Qué recomiendas? Si no estás seguro de qué pedir y necesitas ayuda del camarero, pregúntales por una recomendación. Probablemente te sugerirán una o dos opciones populares entre los clientes o algo de su gusto.
• What are your specialties? - ¿Cuáles son sus especialidades? Otra gran pregunta para hacer si no sabes qué ordenar: preguntar sobre las especialidades del restaurante te dará una idea de por qué son conocidos y en qué tipos de platos se destacan.
• How much is this dish? - ¿Cuánto cuesta este plato? A veces, los menús no muestran los precios al lado de cada plato, así que siéntete libre de preguntar al camarero cuánto cuesta antes de ordenar comida en un restaurante.
• Can I get this without…? - ¿Puedo obtener esto sin...? Si tienes restricciones dietéticas o no te gustan ciertos ingredientes, puedes pedir al camarero que prepare tu plato sin ellos. Por ejemplo, “¿Puedo obtener esta ensalada sin cebollas?”
• I’ll have the same thing. - Tomaré lo mismo. Si estás cenando con alguien que ha pedido algo que suena bien, di que tomarás lo mismo.

Puedes ordenar comida y bebidas como un profesional si aprendes estas frases de restaurante y la terminología de servicio de alimentos. Y no olvides que siempre puedes pedir ayuda al camarero si no estás seguro de qué ordenar. El trabajo del camarero es ayudarte a tener una gran experiencia gastronómica, así que no dudes en hacerles cualquier pregunta que tengas.

Pagar la cuenta

Aquí, aprenderemos algunas frases comunes para pagar la cuenta en restaurantes en inglés. Ya sea que estés dividiendo la cuenta con amigos o pagando tu comida por ti mismo, estas frases te serán útiles.

• Can I see the bill, please? - ¿Puedo ver la cuenta, por favor? Es probablemente la frase más común que usarás al pagar la cuenta en un restaurante.
• Can I get separate bills? - ¿Puedo obtener cuentas separadas? Pide cuentas separadas si estás cenando con otros y necesitas dividir la cuenta. El camarero luego te traerá cada una de tus facturas.
• Including tip? - ¿Incluyendo propina? A veces, los restaurantes incluyen automáticamente la propina en tu cuenta, así que siempre es bueno verificar antes de dejar una propina.
• Can I pay by credit card/cash? - ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito/en efectivo? Al pedir la cuenta, debes especificar cómo te gustaría pagar. Si estás pagando con tarjeta de crédito, dilo.

Pedir la cuenta suele ser sencillo, solo recuerda decir cómo te gustaría pagar antes de dejar propina. Es común dejar alrededor del 10-15% del total de la cuenta (dependiendo del nivel de servicio).

Lidiando con problemas en restaurantes

Incluso si sabes cómo pedir comida en inglés y cómo pedir la cuenta, puede haber ocasiones en las que encuentres problemas mientras comes en un restaurante. En esta sección, aprenderemos cómo lidiar con problemas comunes para que puedas manejarlos fácilmente.

• The food is cold/undercooked/overcooked… (La comida está fría/poco cocida/muy cocida...) If your food isn’t cooked the way you want it, tell the waiter right away. They will likely take your dish back to the kitchen and have it fixed or replaced.
• I’m allergic to… (Soy alérgico/a a...) Tell the waiter about any allergies you have before ordering food. This way, they can ensure that your meal is safe for you to eat and doesn’t contain any ingredients you’re allergic to.
• This isn’t what I ordered… (Esto no es lo que pedí...) Again, if there’s something wrong with your dish or if it’s not what you ordered, tell the waiter immediately so they can fix the problem.
• I dropped my fork/spilled my drink… (Dejé caer mi tenedor/derramé mi bebida...) Things get dropped, and drinks get spilled from time to time in restaurants. If this happens during your meal, just let the waiter know, and they’ll bring you a new one.

Si te encuentras con alguno de estos problemas al hacer un pedido en un restaurante o mientras comes, sabrás cómo manejarlos. Solo recuerda mantenerte tranquilo y educado, y es probable que el camarero pueda ayudarte a resolverlo.

Haciendo comentarios sobre la comida en inglés

En esta sección, aprenderemos cómo hacer comentarios sobre la comida en inglés. Ya sea para elogiar al chef o dar retroalimentación constructiva, estas frases en inglés para conversaciones en restaurantes te serán útiles.

• This is good! (¡Esto está bueno!) Usa esta frase para elogiar al chef por un trabajo bien hecho.
• Wow, that was amazing! (¡Guau, eso fue increíble!) Otra forma excelente de dar retroalimentación positiva sobre la comida que acabas de comer.
• I’ve never had anything like this before! (Nunca había probado algo así antes) Si estás probando un plato nuevo por primera vez y te gusta, avísale al camarero; estarán contentos de escucharlo.
• The portion size is too small/big… (El tamaño de la porción es demasiado pequeño/grande...) Si crees que el tamaño de tu porción es demasiado grande o pequeño, menciónaselo al camarero cuando hables de tu comida. Es posible que puedan ajustarlo para la próxima vez.
• Too much salt/pepper… (Demasiada sal/pimienta...) A menudo, los condimentos se agregan después de que un plato ha sido cocido, así que si hay demasiado de algo (sal, pimienta, etc.), avísale al camarero para que puedan ajustarlo en consecuencia.

Esta retroalimentación ayudará al chef a saber qué se hace bien y qué necesita mejora. La próxima vez que comas fuera, no olvides hacer comentarios sobre la comida, ya sean positivos o negativos.

4

4 Consejos para ordenar comida en inglés

Cuando conoces todas las frases esenciales sobre cómo ordenar en un restaurante en inglés, es hora de avanzar y aprender algunos consejos. Si sigues nuestros consejos, estamos seguros de que a las personas que hablan inglés les encantará atenderte.

Sé Cortés pero no Exageres

Es importante ser educado cuando ordenas comida en un restaurante, especialmente si el inglés no es tu primer idioma. Sin embargo, no exageres usando demasiados "por favor" y "gracias". En resumen, sé respetuoso pero no excesivo. Es la mejor manera de demostrar que eres un buen cliente y mereces su atención. Además, recuerda sonreír cuando hables con el camarero. Y con los términos y definiciones de restaurante de las secciones anteriores, puedes hacerlo fácilmente.

Aprecia las sugerencias del camarero

El camarero puede hacer algunas recomendaciones sobre la comida. Siempre es agradable escuchar lo que dicen y mostrar interés en su opinión. Por ejemplo, si no sabes qué plato pedir, puedes preguntarles por sugerencias. O, si quieres saber más sobre un plato en particular del menú, no dudes en preguntar al camarero. Las palabras para pedir comida y bebidas te ayudarán a hacerlo de la manera más natural.

Deja propina siempre que puedas

La propina no es obligatoria en todos los restaurantes, pero siempre es apreciada. Por supuesto, no tienes que dar propina si el servicio es terrible o tuviste una mala experiencia en el restaurante. Pero si todo está bien y estás contento con el servicio, siéntete libre de dejar una propina. La propina estándar es del 15%, pero también puedes dar más o menos, dependiendo de tu presupuesto y cuánto te haya gustado el servicio. También puedes usar las frases aprendidas y el lenguaje de restaurante para expresar tu satisfacción.

No tengas miedo de pedir ayuda

No dudes en preguntar al camarero si no estás seguro de algo o necesitas ayuda. Estarán encantados de ayudarte y hacer tu experiencia gastronómica más agradable. Además, si hay algo mal con la comida o el servicio, no dudes en decírselo al camarero. La mejor manera de hacerlo es comenzar la conversación en inglés del restaurante con frases como "Lo siento por decir esto, pero..." o "Disculpa, ¿podrías por favor...?" De esta manera, puedes quejarte educadamente sobre el problema y pedir que lo solucionen.

Aprender inglés de restaurante con Promova

Aprender inglés en restaurantes puede ser difícil, pero puede ser mucho más fácil con las herramientas adecuadas. Promova es una plataforma de aprendizaje de idiomas que puede ayudarte a mejorar todos los aspectos de tu inglés, incluyendo hablar, escuchar, leer y escribir. Ofrecemos clases tanto en grupo como privadas con profesores nativos de inglés. Los grupos son pequeños, para que puedas recibir la atención individual que necesitas. Y con nuestras clases privadas, puedes personalizar tus lecciones para centrarte en lo que necesitas aprender.

Proporcionamos un entorno seguro y de apoyo durante las clases. Puedes cometer errores sin sentirte avergonzado, y el profesor estará aquí para ti. Por ejemplo, puedes practicar una conversación real en inglés de restaurante con el tutor para estar seguro y pedir comida fácilmente en un restaurante de habla inglesa. También puedes aprender otros temas, como gramática, vocabulario y modismos.

Promova tiene una aplicación móvil con un diccionario de restaurantes y otros materiales para ayudarte a pedir comida en inglés como un profesional. La aplicación contiene todas las frases y palabras que necesitas conocer, además de grabaciones de audio de hablantes nativos para que puedas escuchar cómo dicen las cosas. También puedes guardar tus frases favoritas en la aplicación para revisarlas más tarde o usarlas en conversaciones reales.

Conclusión

Pedir comida en un restaurante es sencillo si conoces las palabras y frases necesarias. Usando los términos correctos, puedes comunicarte con el camarero y asegurarte de que tu pedido sea correcto. Y si sigues nuestros consejos, estamos seguros de que tu experiencia gastronómica será aún mejor. ¡Esperamos que las palabras para describir la comida en un menú y las frases de este artículo sean útiles, y es hora de poner en práctica tus conocimientos! ¡El proceso de pedido será pan comido la próxima vez que salgas a comer!