Voz activa vs. voz pasiva

reviewed byNataliia Afonina / more about Editorial Process
¡Bienvenido a tu viaje lingüístico!
  • - 01

    Aprende a través del artículo

  • - 02

    Aprobar un examen de idioma

  • - 03

    Revisar los resultados

  • - 04

    ¡Suscríbete para alcanzar fluidez!

girl point on notes

Comprender la voz activa y pasiva puede tener un impacto significativo en tu escritura. En esta referencia, explicaremos las diferencias entre la voz activa y pasiva, las ventajas de usar cada una y ejemplos de ambas. Al final de esta referencia, sabrás cuándo y cómo usar la voz activa frente a la voz pasiva en tu escritura.

¿Qué es la voz activa?

La voz activa es cuando los sujetos de tu oración realizan la acción. Es el tipo de voz más comúnmente utilizado en la escritura y suele ser más directo y conciso. El sujeto de tu oración es quien realiza la acción, y el verbo en la oración refleja eso. Por ejemplo:

Voz Activa: The woman bought a dress.

En esta oración, el sujeto es "the woman" y el verbo es "bought". La mujer está realizando la acción de comprar, convirtiéndola en una oración activa.

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva es cuando el sujeto de tu oración recibe la acción. Entonces, el sujeto está siendo actuando, no realizando la acción. La voz pasiva a menudo es prolija e indirecta, haciéndola menos concisa que la voz activa. Por ejemplo:

Voz Pasiva: The dress was bought by the woman.

En esta oración, el sujeto es "the woman" y el verbo es "was bought". El vestido está siendo comprado por la mujer, convirtiéndola en una oración pasiva.

Diferencias entre la voz activa y pasiva

En la voz activa, el sujeto realiza la acción, mientras que en la voz pasiva, tu sujeto es quien la recibe. La voz activa suele ser más directa y concisa, mientras que la voz pasiva es prolija e indirecta.

La voz activa se usa a menudo en la escritura persuasiva, donde el escritor quiere ser claro y directo con su mensaje.

La voz pasiva se usa normalmente en la escritura científica, donde el enfoque está en la acción, no en el sujeto que la realiza.

Ventajas de usar la voz activa

Hay varias ventajas en usar la voz activa en tu escritura.

  1. A menudo es más atractiva y fácil de entender para los lectores. Permite al escritor ser más directo y conciso, haciendo el mensaje más claro.
  2. Es más persuasiva, siendo una excelente elección para marketing y publicidad.
  3. A menudo es más agradable de leer, ya que crea una sensación de movimiento y acción en la escritura.
  4. Usar la voz activa también puede ayudarte a evitar ambigüedades y confusiones en tu escritura.

2

Ventajas de usar la voz pasiva

Aunque la voz pasiva a menudo se ve como menos deseable en la escritura, aún hay algunas ventajas en usarla.

  1. La voz pasiva puede ser útil cuando el sujeto es desconocido o no importante.
  2. Puede ser útil en situaciones donde el escritor quiere evitar atribuir la culpa o responsabilidad a una persona o grupo específico.
  3. Es útil en la escritura científica o manuales técnicos, donde el enfoque está en la acción, no en la persona que la realiza. En estos casos, la voz pasiva puede ser más precisa y exacta.

Ejemplos de voz activa y pasiva

Hay muchos ejemplos de voz activa y pasiva que pueden ayudarte a entender mejor la diferencia.

  • Voz Activa: The man cooked the meat.
  • Voz Pasiva: The meat was cooked by the man.

En el ejemplo de voz activa, el sujeto (the chef) realiza la acción (cooking the meal). En el ejemplo de voz pasiva, el sujeto (the meal) recibe la acción (being cooked by the chef).

  • Voz Activa: The student aced the test.
  • Voz Pasiva: The test was aced by the student.

En el ejemplo de voz activa, el sujeto (the student) realiza la acción (acing the test). En el ejemplo de voz pasiva, el sujeto (the test) recibe la acción (being aced by the student).

Voz activa vs. voz pasiva en inglés: Entendiendo las distinciones

Resumen

La voz activa y pasiva son dos conceptos esenciales en la escritura. La voz activa es cuando tu sujeto realiza la acción, mientras que la voz pasiva es cuando tu sujeto recibe la acción. La voz activa suele ser más directa y concisa, mientras que la voz pasiva es prolija e indirecta. Comprender cuándo usar la voz pasiva frente a la voz activa puede marcar una diferencia significativa en tu escritura.

La próxima vez que te sientes a escribir, piensa en el mensaje que quieres transmitir y elige la voz que mejor se adapte a tu propósito. Al hacerlo, crearás una escritura más efectiva y atractiva que resonará con tus lectores.

Da tu próximo paso hacia la fluidez con Promova

notepad
Active and Passive Voice Quiz
Get a review of your skills & track your progress as you improve!
10 min
10 questions
Take test
phones
Prueba Promova
¡Aprende inglés con una práctica aplicación llena de lecciones increíbles!
Voz pasivaVoz activa

Comments

PromovaMay 14th, 2024
La voz pasiva es preferible cuando se quiere enfatizar la acción o el objeto de la acción en lugar del sujeto, cuando el sujeto es desconocido, irrelevante o implícito, o cuando se quiere ser más formal. Por ejemplo, "The road is being repaired" (La carretera está siendo reparada) se centra en la acción de reparación más que en quién está haciendo la reparación.
Rayman//May 14th, 2024
¿Cuándo es preferible usar la voz pasiva en lugar de la voz activa?