La voz pasiva es un término que probablemente hayas encontrado al estudiar inglés. Es una estructura gramatical que se utiliza para describir una acción en la que el sujeto es actuado por el verbo. En esta referencia, explicaremos qué es la voz pasiva, por qué se utiliza, cómo identificarla y cuándo usarla.

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva es una estructura gramatical en la que el sujeto de tu oración es actuado por el verbo. Entonces, en la oración  

"The cake was eaten by the dog", 

el sujeto (the cake) no está realizando la acción (being eaten), sino que está siendo actuado por el verbo (was eaten).

En contraste, la voz activa es una estructura gramatical en la que el sujeto de tu oración realiza la acción. Por ejemplo, en la oración "The dog ate the cake", el sujeto (the dog) está realizando la acción (eating the cake).

¿Por qué usar la voz pasiva?

La voz pasiva se utiliza por diversas razones, incluyendo cuando el enfoque está en la acción o en el objeto siendo actuado en lugar del sujeto que realiza la acción. También puede usarse para enfatizar el objeto o para evitar asignar culpa o responsabilidad.

Por ejemplo, en un informe científico, la voz pasiva puede usarse para enfatizar los resultados en lugar del investigador que llevó a cabo el experimento. En la redacción legal, la voz pasiva puede usarse para evitar asignar culpa o responsabilidad.

Ejemplos de voz pasiva en diferentes tiempos verbales

La voz pasiva puede aparecer en diferentes tiempos verbales, incluyendo presente, pasado y futuro.

Presente: The cake is being eaten by the dog. ("El pastel está siendo comido por el perro.")

Pasado: The cake was eaten by the dog. ("El pastel fue comido por el perro.")

Futuro: The cake will be eaten by the dog. ("El pastel será comido por el perro.")

8

Cómo identificar la voz pasiva en una oración

Para identificar la voz pasiva en una oración, busca lo siguiente:

1. El sujeto de tu oración está siendo representado por el verbo.
2. La oración no indica claramente quién o qué realiza la acción.
3. Se utiliza la palabra "by" para indicar quién o qué realiza la acción.

Por ejemplo, en la oración "The ball was caught by the player", el sujeto (the ball) está siendo representado por el verbo (was caught), y la palabra "by" se usa para indicar quién realizó la acción.

Fórmula y estructura de la voz pasiva

La fórmula básica de la voz pasiva es:

[Object] + [be verb] + [past participle] + [by] + [subject (optional)]

Cuándo usar la voz pasiva y cuándo evitarla

La voz pasiva es apropiada en ciertas situaciones, como cuando el enfoque está en la acción o en el objeto siendo actuado en lugar del sujeto que realiza la acción. También puede usarse para evitar asignar culpa o responsabilidad.

Sin embargo, la voz pasiva también puede hacer que una oración sea menos clara y puede ser sobre utilizada, haciendo que la escritura suene torpe o impersonal.

Considera el contexto y el propósito de tu escritura al decidir si usar la voz pasiva. Si la claridad y la directividad son importantes, la voz activa puede ser más apropiada.

Errores comunes

Un error común al usar la voz pasiva es no incluir el sujeto que realizó la acción. Esto puede hacer que la oración sea poco clara o confusa.

Por ejemplo, en la oración "The cake was eaten", no está claro quién o qué comió el pastel.

Otro error es sobreutilizar la voz pasiva, lo que puede hacer que la escritura suene forzada y antinatural.

Resumen

La voz pasiva es una construcción gramatical común en inglés. La utilizamos por diversas razones, incluyendo cuando el enfoque está en la acción o en el objeto siendo actuado, de modo que no es el sujeto quien realiza la acción. Aunque puede resultar en una escritura seca y a menudo aburrida, la voz pasiva no es el demonio que los correctores gramaticales sugieren, ¡intenta usarla tú mismo cuando tenga sentido!