De zero a mil milhões: Os números chineses explicados

Os números são vitais para todas as culturas: você os vê nos cardápios, nos endereços e ao comprar coisas. Se você planeja viajar para a China ou deseja melhorar suas habilidades em um segundo idioma, entender os dígitos é fundamental. Os números chineses podem parecer complexos no início. A estrutura, a pronúncia e a representação diferem do inglês. Mas com nosso guia, você compreenderá este tema muito mais rápido. Consolidamos todos os detalhes necessários, desde números básicos até dígitos maiores, para que você possa conversar com facilidade.

Comece com o básico: Números chineses de 1 a 10

Assim como no alfabeto chinês, a compreensão dos números começa com o básico. O primeiro passo nesta jornada é entender os dígitos de um a dez: eles formam os componentes básicos dos números maiores. Cada um tem um caractere e uma pronúncia específicos que você deve lembrar antes de seguir em frente. Aqui veremos como contar até dez em chinês.

Quanto ao "zero", o caractere chinês mais comum é 〇 (líng), embora 零 (líng) também indique o mesmo. A diferença entre seu uso é mínima, e é possível que você encontre ambos.

O número dois pode ser um pouco complicado. O caractere 二 (èr) é utilizado principalmente para contar ou indicar um número de telefone. Em vez disso, quando se especificam quantidades, como "dois livros", utiliza-se 两 (liǎng). A pronúncia dos números chineses também é essencial, então leve o seu tempo para aprendê-la bem.

• 我有一个苹果。 (Wǒ yǒu yīgè píngguǒ). - Eu tenho uma maçã.
• 你有两本书吗？ (Nǐ yǒu liǎng běn shū ma?) - Você tem dois livros?
• 那个孩子三岁。 (Nàgè háizi sān suì). - Aquele menino tem três anos.
• 他昨天买了四朵花。 (Tā zuótiān mǎi le sì duǒ huā). - Ontem ele comprou quatro flores.

Observe que, ao falar rapidamente, para "um", você usa 幺 (yāo) em vez de 一 (yī). O som de 一 (yī) é parecido com o de 七 (qī), sete. Daí pode ser confuso. Além disso, o número quatro - 四 (sì) significa má sorte. Ele soa como 死 (sǐ), que significa morte. Muitos edifícios e hotéis pulam o quarto andar; não se recomenda dar a alguém quatro de qualquer coisa.

Números chineses de 11 a 99

Dominar os dez primeiros dígitos é um marco. Agora você está preparado para ir além e explorar os números de onze a noventa e nove. Aprender a contar em mandarim segue um padrão lógico: uma mistura de cifras conhecidas que formam outras novas.

O padrão é claro para os números de 11 a 19. A primeira parte é dez (十 shí), e a segunda parte é um número de 1 a 9. Quando se diz 20, é dois (二 èr) com dez (十 shí). A mesma regra se aplica a todos os múltiplos de dez até 90. É lógico, não é?

Os números de 21 a 99 seguem um padrão semelhante: você diz a parte das "dezenas" e depois as "unidades". Por exemplo, 21 é 二十一 (èrshíyī) - "Dois dez um". Da mesma forma, 35 é 三十五 (sānshíwǔ) - "Três dez cinco".

• 我有十一本书。 (Wǒ yǒu shíyī běn shū). - Eu tenho onze livros.
• 他买了二十个苹果。 (Tā mǎi le èrshí gè píngguǒ). - Ele comprou vinte maçãs.
• 这件衣服值五十元。 (Zhè jiàn yīfu zhí wǔshí yuán). - Esta peça vale cinquenta yuanes.
• 请给我七十五支铅笔。 (Qǐng gěi wǒ qīshíwǔ zhī qiānbǐ). - Por favor, me dê setenta e cinco lápis.
• 我家在九十街。 (Wǒ jiā zài jiǔshí jiē). - Minha casa está na rua Noventa.

Pratique esses números, assim como você fez com os dez primeiros. Depois, você passará para as centenas, os milhares e, finalmente, os milhões. Assim, entender o padrão básico pode ajudá-lo a enfrentar números maiores.

Contando em chinês de 100 a 999

Chegou a hora de conquistar o próximo nível de dígitos. Os números de 100 a 999 seguem um sistema de padrões repetitivos. Você só precisa adicionar novos caracteres para 100 (百 bǎi) e 200 (两百 liǎngbǎi) ao seu vocabulário. A partir daqui, é um processo simples.

Para formar números entre 100 e 199, utilize "一百" antes de adicionar o número. Para os números entre 200 e 999, utilize o caractere correspondente à posição das centenas seguido de 百. Para denotar números em dezenas e unidades simples, siga os padrões que você aprendeu anteriormente.

• 我的电话号码是一百二十三。(Wǒ de diànhuà hàomǎ shì yībǎi èrshísān). - Meu número de telefone é 123.
• 图书馆有七百五十本书。(Túshūguǎn yǒu qībǎi wǔshí běn shū). - A biblioteca tem 750 livros.
• 学校离家六百五公里。(Xuéxiào lí jiā liùbǎi wǔ gōnglǐ). - A escola está a 605 quilômetros de casa.
• 这件衣服九百九十九元。(Zhè jiàn yīfu jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yuán). - Este vestido custa 999 yuanes.
• 那座桥有四百一十年历史。(Nà zuò qiáo yǒu sìbǎi yīshí nián lìshǐ). - Essa ponte tem uma história de 410 anos.

Como você vê, não há motivo para se preocupar com números grandes. Uma vez compreendidos os princípios básicos, o sistema é claro e fácil de dominar. Continue praticando até pegar o jeito.

1.000 e mais: Aprenda os números grandes da China

A seguir, vamos decifrar os números grandes em chinês. Isso será útil para falar sobre dinheiro ou anos em um contexto mais amplo com facilidade. Entender os números de 1.000 e mais requer expandir seu vocabulário e dominar o sistema de mistura lógica já comentado.

A palavra chinesa para 1.000 é 千 (qiān). Para os números de 1.001 a 9.999, utilize o mesmo padrão que aprendeu antes. 10.000 é único: tem seu próprio caractere (万 wàn). Em vez de usar o caractere para dez e depois quatro zeros para representar esse número, os chineses simplificam. Os números maiores seguem uma mistura desses caracteres.

• 这个城市有七千年历史。(Zhège chéngshì yǒu qī qiān nián lìshǐ). - Esta cidade tem uma história de 7.000 anos.
• 他的书籍总计卖出了两万本。(Tā de shūjí zǒngjì màichūle liǎng wàn běn). - Seus livros venderam um total de 20.000 exemplares.
• 这间房子的价格是五百万元。(Zhè jiān fángzi de jiàgé shì wǔbǎi wàn yuán). - O preço desta casa é de 5 milhões de yuanes.
• 那家公司有一千员工。(Nàjiā gōngsī yǒu yīqiān yuángōng). - Essa empresa tem 1.000 funcionários.

Agora, você deve se sentir confortável contando em chinês. Trata-se de combinar o que você aprendeu e compreender os padrões. Em pouco tempo, você estará preparado para lidar com qualquer número que apareça em chinês.

2

Aprenda chinês e outros idiomas com a Promova

A Promova é a sua solução completa para o aprendizado de idiomas. Oferecemos a oportunidade de dominar o chinês, o espanhol, o alemão, o inglês e outras línguas no seu próprio ritmo. Você pode desfrutar de cursos guiados em nosso aplicativo ou site, que cobrem todos os aspectos principais de um idioma. Existem cursos para todos os níveis, desde iniciantes até competentes, para que você possa começar na fase que mais lhe convier.

O aprendizado personalizado do inglês é o que você obtém com as sessões 1x1 da Promova. Os tutores adaptam essas aulas às suas necessidades e ao seu ritmo, tanto se você quiser melhorar seus conhecimentos de gramática para um exame quanto ampliar seu vocabulário para uma viagem próxima. A primeira sessão pessoal é 100% gratuita. Para quem gosta de estudar em equipe, temos aulas em grupo - você pode colaborar com outras pessoas, praticar inglês e completar tarefas compartilhadas.

Nosso blog está repleto de conteúdos úteis que ajudarão na sua jornada de aprendizado. Nele, você encontrará dicas, truques e sugestões para estudantes de todos os níveis. Você encontrará conselhos para dominar diversos idiomas, incluindo o chinês, e outros recursos úteis. Além disso, inscreva-se em nossos canais nas redes sociais para participar de uma comunidade de entusiastas de idiomas com ideias semelhantes e obter inspiração diária, conteúdos estimulantes e dicas práticas.

Conclusão

Agora você já conhece os meandros dos dígitos na China. Desde aprender a contar até 10 em chinês até se aventurar em números grandes, você seguiu o padrão lógico de criação de novos números. Essa compreensão será sua chave para desbloquear muitos aspectos da língua e da cultura. Seja para contar moedas, perguntar por uma direção ou dizer a idade, suas novas habilidades serão inestimáveis. Continue praticando e em breve você navegará pelo labirinto numérico com facilidade. Como diz um conhecido provérbio chinês, 熟能生巧 - a prática leva à perfeição.