De cero a mil millones: Los números chinos explicados

Los números son vitales para todas las culturas: los ves en los menús, en las direcciones y al comprar cosas. Si planea viajar a China o desea mejorar sus habilidades en un segundo idioma, comprender los dígitos es clave. Las cifras chinas pueden parecer complejas al principio. La estructura, la pronunciación y la representación difieren del inglés. Pero con nuestra guía comprenderás este tema mucho más rápido. Hemos consolidado todos los detalles necesarios, desde números básicos hasta dígitos más grandes, para que puedas conversar con facilidad.

Comience con lo básico: Números chinos del 1 al 10

Al igual que con el alfabeto chino, la comprensión de los números comienza con lo básico. El primer paso en este viaje es comprender los dígitos del uno al diez: forman los componentes básicos de los más grandes. Cada uno tiene un carácter y una pronunciación específicos que debes recordar antes de seguir adelante. Aquí veremos cómo contar hasta diez en chino.

En cuanto a "cero", el carácter chino más común es 〇 (líng), aunque 零 (líng) también indica lo mismo. La diferencia entre su uso es menor, y es posible que te encuentres con ambos.

El número dos puede ser un poco complicado. El carácter 二 (èr) se utiliza principalmente para contar o indicar un número de teléfono. En cambio, cuando se especifican cantidades, como "dos libros", se utiliza 两 (liǎng). La pronunciación de los números chinos también es esencial, así que tómese su tiempo para aprenderla bien.

• 我有一个苹果。 (Wǒ yǒu yīgè píngguǒ.) - Tengo una manzana.
• 你有两本书吗？ (Nǐ yǒu liǎng běn shū ma?) - ¿Tienes dos libros?
• 那个孩子三岁。 (Nàgè háizi sān suì.) - Ese niño tiene tres años.
• 他昨天买了四朵花。 (Tā zuótiān mǎi le sì duǒ huā.) - Ayer compró cuatro flores.

Tenga en cuenta que al hablar rápido, para 'uno', usar 幺 (yāo) en lugar de 一 (yī). El sonido de 一 (yī) es parecido al de 七 (qī), siete. De ahí que pueda resultar confuso. Además, el número cuatro - 四 (sì) significa mala suerte. Suena como 死 (sǐ), que significa muerte. Muchos edificios y hoteles se saltan el cuarto piso; no se aconseja dar a alguien cuatro de cualquier cosa.

Números chinos del 11 al 99

Dominar los diez primeros dígitos es un hito. Ahora está preparado para ir más allá y explorar los números del once al noventa y nueve. Aprender a contar en mandarín sigue un patrón lógico: una mezcla de cifras conocidas que forman otras nuevas.

El patrón es claro para el 11-19. La primera parte es diez (十 shí), y la segunda parte es un número del 1 al 9. Cuando se dice 20, es dos (二 èr) con diez (十 shí). La misma regla se aplica a todos los múltiplos de diez hasta 90. Es lógico, ¿verdad?

Los números del 21 al 99 siguen un patrón similar: se dice la parte de las "decenas" y luego las "unidades". Por ejemplo, 21 es 二十一 (èrshíyī) - 'Dos diez uno'. Del mismo modo, 35 es 三十五 (sānshíwǔ) - 'Tres diez cinco'.

• 我有十一本书。 (Wǒ yǒu shíyī běn shū.) - Tengo once libros.
• 他买了二十个苹果。 (Tā mǎi le èrshí gè píngguǒ.) - Compró veinte manzanas.
• 这件衣服值五十元。 (Zhè jiàn yīfu zhí wǔshí yuán.) - Esta prenda vale cincuenta yuanes.
• 请给我七十五支铅笔。 (Qǐng gěi wǒ qīshíwǔ zhī qiānbǐ.) - Por favor, deme setenta y cinco lápices.
• 我家在九十街。(Wǒ jiā zài jiǔshí jiē.) - Mi casa está en la calle Noventa.

Practica estos números, igual que hiciste con los diez primeros. Después, pasarás a las centenas, los millares y, finalmente, los millones. Así, entender el patrón básico puede ayudarte a enfrentarte a cifras mayores.

Contar en chino de 100 a 999

Ha llegado el momento de conquistar el siguiente nivel de dígitos. Los números del 100 al 999 siguen un sistema de patrones repetitivos. Sólo tienes que añadir nuevos caracteres para 100 (百 bǎi) y 200 (两百 liǎngbǎi) a tu vocabulario. A partir de aquí es un proceso sencillo.

Para formar entre 100 y 199, utilice '一百' antes de añadir el número. Para los números entre 200 y 999, utilice el carácter correspondiente a la posición de las centenas seguido de 百. Para denotar números en decenas y unidades simples, siga los patrones que aprendió anteriormente.

• 我的电话号码是一百二十三。(Wǒ de diànhuà hàomǎ shì yībǎi èrshísān.) - Mi número de teléfono es 123.
• 图书馆有七百五十本书。(Túshūguǎn yǒu qībǎi wǔshí běn shū.) - La biblioteca tiene 750 libros.
• 学校离家六百五公里。(Xuéxiào lí jiā liùbǎi wǔ gōnglǐ.) - La escuela está a 605 kilómetros de casa.
• 这件衣服九百九十九元。(Zhè jiàn yīfu jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yuán.) - Este vestido cuesta 999 yuanes.
• 那座桥有四百一十年历史。(Nà zuò qiáo yǒu sìbǎi yīshí nián lìshǐ.) - Ese puente tiene una historia de 410 años.

Como ves, no hay por qué preocuparse por los grandes números. Una vez comprendidos los principios básicos, el sistema es claro y fácil de dominar. Sigue practicando hasta que le cojas el truco.

1.000 y más: Aprenda los números grandes de China

A continuación, vamos a descifrar las cifras grandes en chino. Te servirá para hablar de dinero o de años en un contexto más amplio con facilidad. Entender los números de 1.000 y más requiere ampliar tu vocabulario y dominar el sistema de mezcla lógica ya comentado.

La palabra china para 1.000 es 千 (qiān). Para los números del 1.001 al 9.999, utiliza el mismo patrón que aprendiste antes. 10.000 es único: tiene su propio carácter (万 wàn). En lugar de utilizar el carácter para diez y luego cuatro ceros para representar este número, los chinos lo simplifican. Los números más grandes siguen una mezcla de estos caracteres.

• 这个城市有七千年历史。 (Zhège chéngshì yǒu qī qiān nián lìshǐ.) - Esta ciudad tiene una historia de 7.000 años.
• 他的书籍总计卖出了两万本。 (Tā de shūjí zǒngjì màichūle liǎng wàn běn.) - Sus libros vendieron un total de 20.000 ejemplares.
• 这间房子的价格是五百万元。(Zhè jiān fángzi de jiàgé shì wǔbǎi wàn yuán.) - El precio de esta casa es de 5 millones de yuanes.
• 那家公司有一千员工。 (Nàjiā gōngsī yǒu yīqiān yuángōng.) - Esa empresa tiene 1.000 empleados.

Ahora, deberías sentirte cómodo contando en chino. Se trata de combinar lo que has aprendido y comprender los patrones. En muy poco tiempo, estarás preparado para manejar cualquier número que se te presente en chino.

2

Aprende chino y otros idiomas con Promova

Promova es su solución integral para el aprendizaje de idiomas. Le ofrecemos la oportunidad de dominar el chino, el español, el alemán, el inglés y otras lenguas a su propio ritmo. Puede disfrutar de cursos guiados en nuestra aplicación o sitio web, que cubren todos los aspectos principales de un idioma. Hay cursos para todos los niveles, desde principiante hasta competente, para que puedas empezar en la etapa que más te convenga. 

El aprendizaje personalizado del inglés es lo que obtienes con las sesiones 1x1 de Promova. Los tutores adaptan estas clases a tus necesidades y velocidad, tanto si quieres mejorar tus conocimientos de gramática para un examen como ampliar tu vocabulario para un próximo viaje. La primera sesión personal es 100% gratuita. Para los que les gusta estudiar en equipo, tenemos clases en grupo - puedes colaborar con otros, practicar inglés y completar tareas compartidas.

Nuestro blog está repleto de contenidos útiles que te ayudarán en tu viaje de aprendizaje. En él encontrarás consejos, trucos y sugerencias para estudiantes de todos los niveles. Encontrarás consejos para dominar diversos idiomas, incluido el chino, y otros recursos útiles. Además, suscríbase a nuestros canales en las redes sociales para participar en una comunidad de entusiastas de los idiomas con ideas afines y obtener inspiración diaria, contenidos estimulantes y consejos prácticos. 

Conclusión

Ahora ya conoces los entresijos de los dígitos en China. Desde aprender a contar hasta 10 en chino hasta aventurarte en cifras grandes, has seguido el patrón lógico de creación de nuevos números. Esta comprensión será tu llave para desbloquear muchos aspectos de la lengua y la cultura. Ya sea para contar monedas, preguntar por una dirección o decir la edad, tus nuevas habilidades te resultarán inestimables. Así que siga practicando y pronto navegará por el laberinto numérico con facilidad. Como dice un conocido refrán chino, 熟能生巧 - la práctica hace al maestro.