De segunda a domingo: Guia dos dias da semana em chinês

Aprender os dias da semana em chinês é um primeiro passo importante para dominar o idioma. Em comparação com o inglês, são bastante simples. Cada um tem um nome único que corresponde a um número. Se você quer aprender os dias da semana em chinês, este guia te ajudará. Vamos ensinar o nome de cada dia, como usá-lo em uma frase e as frases mais comuns que você pode ouvir ao falar sobre a hora. Além disso, forneceremos exemplos para que esses conceitos sejam mais fáceis de compreender.

Entendendo os três sistemas de dias da semana em chinês

Em chinês, existem três sistemas para descrever os dias da semana: o sistema padrão, o formal e o coloquial. Cada um tem sua própria origem e uso, que analisaremos com mais detalhes a seguir.

O sistema padrão: 星期 (Xīngqī)

O sistema padrão para os dias da semana em chinês, conhecido como 星期 (Xīngqī), é o mais utilizado na comunicação. Integra o conceito de numeração dos dias com a palavra 星期, que significa "semana". Aqui, os dias são nomeados sequencialmente, começando pelo domingo como 星期天 (Xīngqītiān) ou 星期日 (Xīngqīrì).

Esses nomes simples e lógicos facilitam a memorização dos dias pelos alunos. Uma vez memorizados os números de um a seis, você poderá relacioná-los rapidamente com cada dia.

O sistema formal: 周 (Zhōu)

O sistema formal para nomear os dias da semana em chinês utiliza o caractere 周 (Zhōu), que se traduz como "semana". É frequentemente usado em comunicações formais, acadêmicas e oficiais. Tem um tom ligeiramente mais formal e sério do que o sistema padrão.

No sistema 周 (Zhōu), os dias são nomeados usando 周 seguido dos números de um a sete, com 周一 (Zhōuyī) para segunda e terminando com 周日 (Zhōurì) para domingo. Esta convenção de nomenclatura é clara e sistemática, ajudando a evitar qualquer confusão.

Esta estrutura de nomenclatura se baseia na memorização dos números de um a sete. Isso contribui para a simplicidade desse sistema, que os alunos podem dominar com um esforço mínimo.

O sistema coloquial: 礼拜 (Lǐbài)

O sistema coloquial para os dias da semana utiliza o termo 礼拜 (Lǐbài), que é frequentemente ouvido em ambientes informais. Este termo tem origens religiosas, relacionadas ao dia de culto cristão, mas no uso moderno, simplesmente denota os dias da semana em um contexto menos formal.

No sistema 礼拜 (Lǐbài), os dias são numerados de forma similar, mas com um tom mais informal. A semana começa com 礼拜天 (Lǐbài tiān) ou 礼拜日 (Lǐbài rì) para domingo. Este sistema é especialmente popular na linguagem falada e pode ser encontrado frequentemente em conversas entre falantes nativos.

Qual sistema de dias da semana se utiliza em chinês?

Decidir entre 星期 (xīngqī), 周 (zhōu) e 礼拜 (lǐbài) depende do contexto, da formalidade e das preferências pessoais. Aqui está um resumo que ajudará você a escolher o termo adequado para cada ocasião:

• O contexto importa. 星期 (xīngqī) é universalmente compreendido e é o termo mais neutro, usado habitualmente em ambientes educativos, documentos formais e meios de comunicação. É a opção mais segura para a maioria da comunicação escrita e oral, especialmente se você não tem certeza da formalidade exigida. 周 (zhōu) tem um tom formal e polido, sendo apropriado para negócios, ambientes acadêmicos e ocasiões formais. 礼拜 (lǐbài) é utilizado predominantemente na fala informal.
• Formalidade e uso. Na escrita e fala formais, especialmente na China continental, são utilizados 星期 (xīngqī) ou 周 (zhōu). 礼拜 (lǐbài), apesar de seu uso comum na fala, é menos favorecido no chinês escrito formal ou oficial devido às suas conotações religiosas e origens ocidentais.
• Preferências regionais. Em Taiwan, 礼拜 (lǐbài) é amplamente aceito tanto na fala quanto na escrita, o que reflete a diversidade linguística e cultural da ilha. Em contraste, a China continental tende a preferir 星期 (xīngqī) para o uso formal e 周 (zhōu) em círculos mais cultos.
• Preferências pessoais. Em última análise, sua escolha pode também refletir seu estilo e as pessoas com quem você se relaciona. Adotar seu termo preferido pode facilitar conversas mais fluidas e demonstrar sensibilidade cultural se você se comunicar frequentemente com um determinado grupo.

Compreender as nuances entre 星期 (xīngqī), 周 (zhōu) e 礼拜 (lǐbài) permite uma comunicação mais eficaz e adequada em mandarim. Familiarize-se com os três para se adaptar eficazmente a diferentes situações.

15

Falando sobre os dias em chinês: O vocabulário essencial

Ao falar sobre os dias em chinês, certas palavras e frases são essenciais para transmitir sua mensagem com precisão. Esses termos ajudam a estruturar as conversas sobre horários, compromissos e eventos. Abaixo você encontrará as palavras que te ajudarão a falar sobre os dias da semana em mandarim:

• 今天 (Jīntiān) - Hoje

今天天气怎么样？(Jīntiān tiānqì zěnme yàng?) - Que tempo faz hoje?

• 昨天 (Zuótiān) - Ontem

昨天你做了什么？(Zuótiān nǐ zuòle shénme?) - O que você fez ontem?

• 明天 (Míngtiān) - Amanhã

明天我们去公园怎么样？(Míngtiān wǒmen qù gōngyuán zěnme yàng?) - Que tal se amanhã formos ao parque?

• 前天 (Qiántiān) - Anteontem

前天我遇到了我的老朋友。(Qiántiān wǒ yùdào le wǒ de lǎo péngyǒu). - Anteontem encontrei um velho amigo.

• 后天 (Hòutiān) - Depois de amanhã

后天你有空吗？(Hòutiān nǐ yǒu kòng ma?) - Você está livre depois de amanhã?

• 上周 (Shàng zhōu) - Semana passada

上周我去了海边。(Shàng zhōu wǒ qùle hǎibiān). - Fui à praia na semana passada.

• 本周 (Běn zhōu) - Esta semana

本周我们有重要的会议。(Běn zhōu wǒmen yǒu zhòngyào de huìyì). - Temos uma reunião importante esta semana.

• 下周 (Xià zhōu) - Semana que vem

下周你打算做什么？(Xià zhōu nǐ dǎsuàn zuò shénme?) - O que você pensa em fazer na semana que vem?

• 上个月 (Shàng gè yuè) - Mês passado

上个月他去了日本。(Shàng gè yuè tā qùle Rìběn). - Ele foi ao Japão no mês passado.

• 本月 (Běn yuè) - Este mês

本月我要完成我的项目。(Běn yuè wǒ yào wánchéng wǒ de xiàngmù). - Eu preciso terminar meu projeto este mês.

• 下个月 (Xià gè yuè) - Mês que vem

下个月我们要搬到新家。(Xià gè yuè wǒmen yào bān dào xīn jiā). - Nós vamos nos mudar para uma casa nova no mês que vem.

Promova: Uma solução integral para aprender chinês

A Promova se especializa no ensino de múltiplos idiomas, incluindo o chinês. Com a gente, você pode se beneficiar de diferentes opções de aprendizado adaptadas às suas necessidades. Seja no nível básico ou avançado, nossa plataforma fornece os recursos necessários para cada nível.

Nossos cursos para autoaprendizagem oferecem conteúdos estruturados que te ajudarão a ampliar seu vocabulário, dominar a gramática, melhorar a compreensão auditiva e praticar habilidades de conversação. Os usuários podem acessar esses materiais através de nosso aplicativo ou site, o que permite aprender confortavelmente em seu próprio ritmo.

Nosso blog é uma valiosa fonte de conhecimentos adicionais. Abrange diversos temas, desde estratégias para aprender chinês até conhecimentos culturais e gramaticais. Novos artigos são publicados regularmente, mantendo o conteúdo atualizado e relevante.

Conclusão

Dominar os dias da semana em chinês é simples uma vez que você compreende os três sistemas em uso. Lembre-se de que a prática leva à perfeição: converse com falantes nativos de mandarim e utilize o vocabulário em sua vida diária. Em breve, falar sobre dias, semanas e meses se tornará algo natural. Continue aprendendo e aprimorando seus conhecimentos linguísticos.