Pronomes franceses: Aprendendo mais sobre a gramática francesa

Diversificar seu vocabulário com novas palavras melhora seu nível no idioma. Você pode tornar seu discurso mais fluente aprendendo os pronomes em francês. Eles permitem que você substitua o que está referenciando por substitutos gramaticalmente corretos para evitar repetições e parecer mais natural ao falar francês.

Este idioma possui 12 tipos de pronomes, o que pode parecer muita informação para absorver. Isso é especialmente verdadeiro para iniciantes que estão começando a falar francês. Mas não se preocupe! Vamos ajudá-lo em sua jornada para aprender os marcadores pessoais comuns em francês, oferecendo tabelas concisas, explicações e outras dicas.

Dominando os pronomes franceses: Um guia passo a passo

A forma como você utiliza a gramática francesa demonstra sua competência no idioma. Você pode pensar que apenas conhecer a construção dos tempos verbais e como conjugar verbos é suficiente. Embora seja uma conquista significativa, pequenos detalhes podem denunciá-lo. Usar os pronomes corretos é crucial para construir estruturas de frases avançadas.

Aqui você encontrará um guia completo sobre os pronomes na língua francesa. Para sua conveniência, criamos tabelas concisas com todas as informações relevantes sobre suas traduções para o inglês, pronúncia adequada e exemplos de uso. Assim, você pode retornar a qualquer momento para revisar facilmente o pronome que precisar.

O que são os pronomes franceses e por que são importantes?

Em vez de se repetir dizendo o substantivo (ou nome) de algo várias vezes, use marcadores pessoais para soar gramaticalmente correto. Você pode fazer isso frequentemente em francês, pois há muitos contextos onde tais substituições se encaixam perfeitamente.

Assim como em inglês, o francês tem seu sistema e regras para os pronomes. Usando essas variações, você pode se referir a pessoas, objetos ou ideias. Em francês, eles mudam de forma com base em vários fatores. O primeiro está relacionado à sua função na frase. Em segundo lugar, eles sempre concordam com a pessoa, gênero e número das coisas às quais se referem.

Pronomes sujeito em francês: Substituindo o sujeito de uma frase

Para evitar repetir os nomes das pessoas diretamente em suas conversas em francês, você precisará aprender seus substitutos gramaticais. Assim como em inglês, no francês, os falantes nativos sempre usam pronomes sujeito para substituir o sujeito de uma frase. Eles também são chamados de pessoais. Você pode ver esse tipo de pronome na tabela abaixo.

Curiosamente, o termo "eles" em francês muda sua forma para se ajustar ao gênero das pessoas sobre as quais você está falando. Se você mencionar um grupo de homens ou uma mistura de ambos os gêneros, deve dizer "ils". No entanto, se consistir apenas de mulheres, você usará "elles". Essa peculiaridade única do idioma mostra como o francês realmente se apoia na ideia de gênero, mesmo nas pequenas coisas.

Pronomes objeto direto e indireto: Como usá-los corretamente

Os pronomes objeto tornam nosso discurso mais curto e fácil. Em inglês, você não diria: "Anna reads the book. Anna loves the book". Você preferiria dizer: "Anna reads the book, and she loves it". O mesmo se aplica ao francês. Existem dois tipos de pronomes objeto:

• Direto – demonstra os receptores da ação na frase.
• Indireto – mostra a quem ou para quem a ação é realizada.

Os pronomes objeto direto em francês substituem os substantivos objeto direto em uma frase. Eles devem concordar com o gênero e o número do substantivo que estão substituindo.

Para determinar um em uma frase, faça as perguntas "Quem?" e "O quê?" Use esta fórmula como referência rápida: sujeito + verbo + quem/o quê? = objeto direto.

Por exemplo, vejamos como funciona na frase "Elle lit le livre" [ɛl li lə livʁ] (Ela lê o livro).

Elle (sujeito) lit (verbo) le livre (o quê?). O que está sendo lido? → o livro (le livre). Portanto, o objeto direto é "le livre". Veja mais exemplos em francês abaixo.

1. Me (Me) [mə]: Il me voit. (Ele me vê).
2. Te (Você) [tə]: Je te connais. (Eu te conheço).
3. Le (Ele/o) [lə]: Je le vois. (Eu o vejo).
4. La (Ela/a) [la]: Je la connais. (Eu a conheço).
5. Nous (Nós) [nu]: Ils nous aiment. (Eles nos amam).
6. Les (Eles/as) [le]: Je les ai vus. (Eu os vi).

Por outro lado, os pronomes objeto indireto em francês ajudam a substituir um objeto secundário. Geralmente denotam uma pessoa ou coisa que recebe a ação do verbo de maneira não primária. Em francês, são: "lui" (ele/ela), "leur" (eles/elas) e "me" (a mim). Para encontrar um em uma frase, use esta fórmula: sujeito + verbo + objeto direto + a quem/para quem? = objeto indireto. Por exemplo, "Il a donné un cadeau à son ami" (Ele deu um presente ao seu amigo).

Il (sujeito) a donné (verbo) un cadeau (objeto direto) à son ami (objeto indireto). O que está sendo dado? → um presente (un cadeau). A quem está sendo dado? → ao seu amigo (à son ami). Portanto, o objeto indireto é "à son ami", enquanto o direto é "un cadeau". Veja mais exemplos com outros pronomes objeto indireto.

Lui (Ele/Ela) [lɥi]: Elle lui parle souvent. (Ela fala com ele/ela frequentemente).

Leur (Eles/Elas) [lœʁ]: Je leur ai donné le livre. (Eu dei o livro a eles/elas).

Me (A mim) [mə]: Il me parle. (Ele fala comigo).

7

Pronomes de ênfase: Adicionando ênfase nas conversas em francês

Como enfatizar o papel de alguém em um contexto específico? Use os pronomes de ênfase em francês, traduzidos como pronoms toniques. São eles: moi (eu), toi (você), lui (ele), elle (ela), nous (nós), vous (vocês), eux (eles) e elles (elas).

Por exemplo, vejamos este exemplo: "Elisa et moi sommes trop bavardes. On n'arrête pas de parler!" (Elisa e eu somos muito faladoras. Não paramos de falar!). Nesse caso, o falante quer esclarecer o sujeito. Assim, enfatiza quem está incluído na ação com a ajuda do pronome de ênfase "moi".

Pronomes possessivos franceses: Falando sobre posse

Em francês, todos os substantivos são masculinos ou femininos. Esse conhecimento será útil ao dizer que algo pertence a você ou a outras pessoas. Os pronomes possessivos concordam com o gênero da palavra que acompanham. Por exemplo, "C'est mon livre". (Este é meu livro). Você também precisa mudá-los para substantivos singulares e plurais.

Pronomes reflexivos: Quando o sujeito também é o objeto

Como falar sobre as coisas que alguém está fazendo por conta própria em francês? Nessas situações, os pronomes reflexivos são muito úteis. Veja como os marcadores pessoais se tornam reflexivos:

• je → me
• tu → te
• il/elle/on → se
• nous → nous
• vous → vous
• ils/elles → se

Os pronomes reflexivos geralmente vão logo antes do verbo nas frases em francês. Mas em frases negativas, eles vêm após "ne". Por exemplo, "Je me lève tôt". (Eu me levanto cedo). e "Je ne me lève pas tôt". (Eu não me levanto cedo).

Commencez à parler français com a Promova

Explore tudo o que você precisa saber sobre pronomes em uma das línguas mais românticas e melódicas com a Promova. Esta solução abrangente oferece conteúdo valioso para dominar o francês, independentemente do seu nível. As lições curtas do aplicativo explicam claramente cada pronome e seu uso em contextos da vida real. Além disso, você encontrará recursos visuais correspondentes que aprimoram sua percepção.

Comece a aprender gramática francesa hoje! Você pode optar pelo essencial do francês com a versão gratuita ou escolher um plano premium que desbloqueia acesso ilimitado à gramática, vocabulário e muito mais em um único aplicativo.

Conclusão

Como se diz "nós" em francês? Aprender as formas de substituir substantivos em uma frase ajudará a diversificar sua fala e melhorar sua gramática. Isso criará outro bloco fundamental em seu conhecimento da língua francesa em seu caminho para a fluência.