Francês ou espanhol: Qual escolher como segunda língua

É impossível determinar qual proficiência em língua é mais benéfica, pois tudo depende dos objetivos e preferências da pessoa. Alguns escolheriam francês, enquanto outros prefeririam estudar espanhol como sua segunda língua. As razões podem variar, mas muitas pessoas ainda querem entender qual opção é melhor. Vamos considerar todas as peculiaridades do francês versus o espanhol e tentar chegar a uma conclusão.

Não é surpreendente que falantes de inglês frequentemente escolham espanhol ou francês como sua segunda língua. Ambas as línguas têm origem no latim e pertencem ao grupo das línguas românicas. Por outro lado, o inglês pertence à família germânica. Segundo pesquisas, é necessário fazer cerca de 600 horas de aulas para dominar francês ou espanhol, então as línguas são bastante próximas nesse aspecto. Nesta página, exploraremos as principais semelhanças e diferenças, o que ajudará você a entender qual língua será mais benéfica.

Espanhol vs francês: O que tem em comum?

Por terem origem no mesmo grupo, ambas as línguas têm muito em comum. Portanto, aqueles que dominaram uma delas já podem se gabar de um conhecimento parcial de vocabulário da outra. As principais semelhanças entre as duas línguas incluem:

1. Francês e espanhol compartilham o mesmo alfabeto latino, mas o espanhol tem uma letra extra, "eñe".
2. Existem muitas palavras com as mesmas raízes em ambas as línguas.
3. A ordem das palavras é em sua maioria fixa: o adjetivo geralmente segue o substantivo; os determinantes precedem o verbo.
4. Os adjetivos correspondem aos substantivos em forma e número.

Vale ressaltar que as duas línguas têm 20% de vocabulário em comum, o que é um indicador significativo. Isso não significa que falantes de francês entenderão totalmente os espanhóis, mas pode simplificar o processo de aprendizado. Infelizmente, ninguém pode lhe dizer qual conhecimento linguístico trará mais vantagens. Portanto, é importante considerar diversos fatores para decidir.

Diferenças entre francês e espanhol

Seria incrível para os aprendizes se as línguas tivessem apenas distinções menores; imagine como seria fácil dominar espanhol e francês. Infelizmente, não é assim que funciona, e ainda existem muitas diferenças. A fonética é o primeiro ponto a considerar, pois varia completamente entre as duas línguas:

1. Como regra, as palavras em espanhol são pronunciadas como são escritas, então os aprendizes não encontrarão segredos ocultos aqui. Todas as vogais são pronunciadas claramente.
2. A fonética do francês é mais complicada. Os alunos precisam lembrar como determinadas combinações de letras são pronunciadas (por exemplo, "eau" deve ser lido como "o").

Os pontos acima podem responder parcialmente à questão de qual é mais fácil: francês ou espanhol. No entanto, esses são apenas alguns dos fatores importantes a considerar. As regras sobre a acentuação das palavras também são diferentes. Tudo é bastante simples em francês, pois o acento sempre está na última sílaba. No espanhol, não é o mesmo, mas duas regras ajudarão os aprendizes a entender a opção correta:

1. A penúltima sílaba é acentuada em todas as palavras que terminam com uma vogal ou com as consoantes n ou s.
2. O acento cai na última sílaba se uma palavra termina em uma letra consoante.

Existem exceções às regras básicas em quase todas as línguas, e o espanhol também as possui. Em todos os casos que não correspondem a essas duas regras, um acento gráfico é colocado em cima (por exemplo, "árbol" [ˈaɾ.β̞ol] traduzido como "árvore"). Memorizar essas regras será benéfico para todos os aprendizes de espanhol. Ao mesmo tempo, as palavras em francês não têm exceções, pois o acento deve estar na última sílaba, o que facilita a pronúncia das palavras.

É o francês mais fácil que o espanhol: Peculiaridades da gramática

É impossível alcançar o nível de fluência desejado em qualquer língua sem conhecer a gramática. Portanto, é uma das coisas essenciais a considerar. A gramática francesa é complicada; possui muitas regras complexas com inúmeras exceções. Além disso, existem vários verbos irregulares, que são difíceis de memorizar. Lembre-se de que, mesmo que francês e inglês sejam semelhantes, ainda será difícil entender todas as regras gramaticais.

Embora as línguas tenham muito em comum, a gramática do espanhol é completamente diferente. Ela possui mais tempos verbais e um número maior de conjugações, respectivamente. Aprender tudo isso requer tempo, mas você não pode lidar com isso sem conhecer todas as peculiaridades. De modo geral, a gramática espanhola é considerada mais complexa do que a francesa. É mais fácil dominar espanhol ou francês? Tudo depende das percepções, habilidades e objetivos individuais do aluno.

7

Popularidade das línguas espanhol e francês globalmente

O espanhol é a terceira língua mais falada globalmente; as estatísticas indicam que há cerca de 460 milhões de falantes nativos. Isso inclui residentes da Espanha, México, Argentina, Chile, Porto Rico e muitos outros países. Considere aprender esta língua se planeja visitar algum desses lugares, pois esse conhecimento será benéfico. Habilidades básicas de conversação são úteis mesmo durante uma viagem curta, já que você terá que se comunicar de alguma forma com os locais. Alguns dizem que o espanhol é mais fácil que o francês, mas isso depende das percepções e objetivos da pessoa.

O francês é menos popular que o espanhol: aproximadamente 321 milhões de pessoas em mais de 20 países falam francês. Isso inclui França, Luxemburgo, Bélgica, Canadá e muitos estados africanos. Surpreendentemente, a maioria dos falantes reside fora da Europa. O francês é uma língua diplomática oficial, junto com o inglês e o alemão, aceita por muitas instituições internacionais. 29% do vocabulário inglês vem da língua francesa.

Mas, afinal, qual é a resposta sobre se é mais fácil aprender francês ou espanhol? Pode ser mais simples para falantes de inglês dominar o francês até o nível desejado.

Domine línguas com assistência de alta qualidade da promova

Você já decidiu se deseja saber se o francês ou o espanhol é mais fácil de aprender? A Promova oferece cursos guiados para ambas as línguas, então junte-se a nós e explore a educação interativa. Nossa plataforma permite que você baixe o aplicativo com alguns cliques e aproveite novas palavras e quizzes diariamente. Oferecemos uma assinatura gratuita e uma Premium; esta última tem aulas e testes ainda mais emocionantes para os alunos.

Baixar o aplicativo não é obrigatório, pois você pode usar a versão web. Ambas as opções são convenientes, então escolha a que você mais gosta. Tutores profissionais desenvolveram cursos guiados de espanhol e francês disponíveis na Promova. Então, o que escolher ao aprender espanhol vs francês? Aproveite para dominar ambas as línguas com os exemplos mais relevantes e use nossas dicas para alcançar o nível de fluência desejado o mais rápido possível.

Conclusão

Francês e espanhol são, de muitas maneiras, semelhantes, mas também possuem muitas diferenças. Falantes de inglês frequentemente escolhem uma delas como sua segunda língua. Infelizmente, não há uma resposta particular para aqueles que ainda perguntam se devem aprender francês ou espanhol. Isso depende dos objetivos e desejos da pessoa. Você sonhou em visitar Paris e se comunicar com os locais? Então, o francês é a escolha perfeita para você. Ao mesmo tempo, procurar oportunidades de trabalho na Espanha exigirá que você domine o espanhol.

Pense sobre o que você mais precisa e comece a descobrir a língua emocionante. Ou talvez você tenha coragem de começar a aprender francês e espanhol simultaneamente?