Erros engraçados em inglês que vão te fazer rir dos aprendizes

Todos cometemos erros. Essa é uma verdade simples, mas justa. Alguém pode esquecer sua mochila no caminho para a escola, alguém pode criticar seu professor que está bem atrás deles, alguém pode perdoar um parceiro infiel pela quinta vez, e alguém pode errar com o inglês. Então, vamos colocar desta forma, sim, todos cometemos erros, mas o importante é aprender com esses erros.

Hoje vamos observar erros engraçados em inglês e recomendar como evitá-los. Apenas lembre-se de que você não está sozinho nisso. As crianças pequenas aprendem a falar através de inúmeros erros e risadas de seus pais. Apenas aqueles que não fazem nada nunca falham. No entanto, tente aprender com os erros dos outros (como nossos exemplos).

Erros engraçados em inglês: Quais poderiam ser

Até mesmo falantes nativos de inglês e tutores de inglês, que deveriam ter visto de tudo antes, ainda cometem erros ocasionalmente. A razão é que o inglês é uma língua complexa e complicada. Portanto, dominar suas habilidades em inglês será um processo para toda a vida, já que a língua se transforma com o tempo. Mas não se assuste; você sempre pode alcançar o nível que precisa para suas viagens, trabalho ou fins educacionais em um tempo adequado.

Neste artigo, fornecemos exemplos de erros engraçados em inglês de uma página hilária do Reddit chamada Engrish, onde as pessoas postam "cagadas em inglês de qualquer tipo!" Além disso, a autora compartilhará com você falhas em inglês de sua própria experiência e de seu entorno.

Erros engraçados no idioma: Edição de erros tipográficos

Primeiramente, vamos entender o que é um erro tipográfico. Um erro tipográfico, ou erro de digitação, é um erro cometido no texto escrito ou impresso.

Os erros tipográficos são a maior dor em qualquer idioma. Mas, sejamos sinceros, com a função de autocorreção, é quase impossível errar ao digitar uma palavra em seus dispositivos. Então, sinceramente, siga sua versão da palavra. Mas, se você acha que é mais esperto do que o autocompletar, temos algumas notícias desanimadoras. É bem provável que a forma correta de escrever a palavra já esteja em seu telefone ou computador; você só precisa aprender, memorizar e prestar atenção à escrita na próxima vez.

Neste exemplo, você nota um pequeno erro tipográfico que parece involuntário e inocente. Shadow Bonnie simplesmente escreveu a palavra "like", provavelmente devido à velocidade com que estava escrevendo. Mas no próximo exemplo, um administrador de redes sociais cometeu um grande erro ao omitir apenas uma letra. Agora todos estão cientes das palavras que gostam de usar ao enviar mensagens de texto com amigos. Porque não poderia ter aparecido aleatoriamente no autocompletar. Não é assim que funciona.

Profissionais também podem cometer erros. De alguma forma, pode até passar despercebido durante a revisão, ou talvez não haja um editor no projeto. Só uma "u" se encontra na palavra "hamburger". Sério?

Esperamos que el niño del cartel esté bien.

Erros engraçados de ortografia

Você sabia que há competições de ortografia especiais entre crianças e adultos nos Estados Unidos? Assim é a importância da ortografia no inglês! Em muitos idiomas europeus, as palavras são escritas exatamente como soam. Além disso, um som é representado apenas com uma letra, como em espanhol ou italiano. Mas essas regras não funcionam no inglês moderno. E por que é isso?

Historicamente, o inglês se formou a partir de três fontes principais: palavras germânicas, palavras latinas e gregas, e empréstimos de outros idiomas.

As palavras germânicas estabeleceram o vocabulário básico do inglês, e a ortografia dos termos coincidia com os sons. Uma excelente ilustração podem ser palavras como "house", "hello", "eat", "anger", "head", etc. Ao longo dos séculos, o "inglês antigo" foi evoluindo, então, hoje em dia, muitas palavras germânicas são pronunciadas de forma diferente.

Nos séculos médios, o idioma inglês se enriqueceu com palavras latinas e gregas. Isso aconteceu devido a conquistas e à época do Renascimento. Como resultado, mais de 60 por cento das palavras em inglês têm raízes gregas ou latinas. Por exemplo, "photos", "automatic", "biology" e "television" têm origem grega; "circus", "foundation", "manicure" e "permit" vêm do latim.

Voltando às raízes da resolução de problemas de ortografia, se a palavra parecer complicada de escrever ou se você simplesmente não tiver certeza se ela existe em inglês, é sempre melhor verificar duas vezes. Aqui estão as 50 principais palavras mal escritas em inglês.

O autor deste slogan pretendia usar a palavra "sanitize", cuja definição é limpar ou desinfetar. Mas se transformou em algo malévolo, relacionado a Satanás. No entanto, a palavra com o significado de "to make satanic" também existe, mas se escreve com "z" - "to satanize". Tudo é diversão e jogos até que alguém seja demitido.

Isso nem é engraçado. Resolva! O mais rápido possível

Os erros de ortografia mais típicos e engraçados em inglês se referem aos homófonos. Segundo o dicionário Merriam-Webster, homófonos são palavras que soam igual, mas diferem em significado ou grafia. As pessoas podem acreditar sinceramente que fizeram um bom trabalho ao escrever a palavra, mas depois acontece algo como isso.

Quer ver mais erros engraçados de ortografia? Role para baixo. Mas se você estiver disposto a verificar em que nível você está com a ortografia em inglês, tente esses dois questionários: nível fácil e nível difícil.

Erros engraçados de pronúncia em inglês

Muitos estudantes de inglês dizem que a pronúncia é o mais desafiador ao se tornarem fluentes em inglês. Confie no autor, ela já esteve lá.

Há mais de um ano, comecei minha jornada de pronúncia com um especialista em redução de sotaque. Meu objetivo era perder meu sotaque eslavo, adquirir um sotaque americano padrão e ser confundida com uma garota americana. Mas, resumindo a história, ainda estou trabalhando no meu sotaque americano porque não é moleza, é um processo que requer trabalho e consome tempo.

No início dos meus estudos, meu especialista em redução de sotaque me contou uma história de por que decidiu corrigir seu sotaque e, eventualmente, se tornou profissional nisso. Quando era criança, por volta dos dez anos, foi a outro país de férias com sua família. E quando foi à recepção pedir para trocar os lençóis, pronunciou mal a palavra "sheet". Em vez de um som longo /i:/, pronunciou com um som curto /ɪ/. Este é um blog de uma aplicação de aprendizagem de idiomas, por isso não podemos escrever a palavra que minha especialista em redução de sotaque usou quando era criança, mas você entendeu. Foi um palavrão. No começo, o pessoal do hotel não entendia o que a menina queria, mas depois entenderam. Mas dessa vez afetou seu futuro profissional.

Infelizmente, estive em situações semelhantes quando já era adulta. Naquela época, frequentemente pronunciava mal a palavra "beach", que se pronuncia com um som longo /i:/, com uma palavra pejorativa que se pronuncia com um som curto /ɪ/. E há mais exemplos de erros engraçados de pronúncia em inglês.

"Coke" e "can't" nunca soarão mal pronunciados corretamente. Então não se apresse em aprender novas palavras em inglês; preste atenção à transcrição.

Aqui está uma prévia das 50 palavras em inglês mais mal pronunciadas; uma lista completa que você pode encontrar no site oficial do IELTS.

Almond (/ɑːmənd/)

Errado: al-muh-nd

Certo: ah-muh-nd

Chaos (/keɪɒs/)

Errado: Cha-os

Certo: Key-os

Jewellery (/dʒuːəlri/)

Errado: joo-el-er-y

Certo: joo-uh l-ree

Lingerie (/lænʒəriː/)

Errado: linger-ee

Certo: lahn-zhuh-rey

Pseudonym (/sjuːdənɪm/)

Errado: syoo-duh-nim

Certo: sood-n-im

A pronúncia de certas palavras também pode variar dependendo do sotaque. Quando era criança, estudei inglês britânico na escola, mas depois comecei a ver conteúdo americano, especialmente nas redes sociais, e adotei a pronúncia americana de certas palavras. Como podia usar ambas, estava usando ambas as versões das palavras, confundindo as pessoas de fala inglesa ao meu redor. Portanto, recomendamos que você escolha uma pronúncia em inglês e mantenha-se fiel a ela. Claro, pronunciar mal as palavras de maneira americana ou britânica não levará a um erro engraçado. Mas algumas pessoas poderiam tentar te corrigir. E ninguém gosta disso!

Em algumas situações, e para alguns falantes nativos de inglês, um sotaque do seu idioma nativo pode parecer fofo, mas para você pode causar muitas confusões. Por exemplo, uma vez um personagem da série de televisão Modern Family, Gloria, cujo idioma nativo é o espanhol, interrompeu dizendo: "Do you know how frustrating it is to have to translate everything in my head before I say it? To have people laugh in my face because I am struggling to find words? Do you even know how smart I am in Spanish?" Não preciso dizer que Gloria teve muitas dificuldades com a pronúncia.

Erros engraçados de gramática em inglês

Os erros engraçados de gramática são os mais comuns simplesmente porque há muitas coisas na gramática com as quais você pode se enganar. Então, ao começar a aprender inglês, você deve garantir que está construindo uma base sólida em gramática.

O que pode ser considerado um erro gramatical? Concordância incorreta entre sujeito e verbo, uso incorreto do tempo verbal ou forma do verbo, concordância incorreta entre singular/plural, referência vaga de pronomes, uso incorreto de artigos, preposições imprecisas ou faltantes, e erros no uso do apóstrofo possessivo. Mas nem todos esses erros podem ser considerados engraçados. Nesta seção, estamos observando exemplos de erros gramaticais engraçados.

Por alguma razão, a maioria dos estudantes de inglês despreza os artigos. Em particular, é desafiador seguir os artigos em inglês: a, an, the, para aqueles cujo primeiro idioma não tem artigos, como o polonês, ucraniano, tcheco, finlandês, etc. Não é engraçado em si. Mas, devido a isso, ocorrem essas situações.

Erros engraçados de pontuação em inglês

Os problemas com a pontuação podem se tornar erros gramaticais engraçados. Isso se deve ao fato de que não há muitas regras para usar a pontuação em inglês. Mas foram criadas com um propósito, então por favor, use os sinais de pontuação em suas frases. Pode salvar a vida de alguém!

Erros engraçados em frases em inglês

Às vezes, quando você lê algo em inglês ou ouve alguém falar em inglês e não entende uma palavra, não é sua culpa. Pode não fazer sentido ou o falante pode não ter conhecimentos básicos do idioma inglês. Honestamente, as pessoas confiam demais no Google Translate. Aqui estão algumas provas.

O que merece atenção especial são as pobres traduções de sinais asiáticos.

Encontre mais no vídeo.

1

Como a Promova pode te ajudar a evitar erros no seu inglês?

O melhor da nossa plataforma Promova é que você pode praticar todos os aspectos do aprendizado do inglês: gramática, escrita, audição, fala, leitura, vocabulário e pronúncia da maneira mais conveniente para você. Além disso, todo o processo de aprendizado será personalizado!

Com cartões de vocabulário e vídeos no aplicativo da Promova, você pode aprender novas palavras, memorizar sua grafia correta e ouvir a pronúncia adequada. Além disso, você pode melhorar sua gramática com jogos rápidos e envolventes e explicações em vídeo. Há até um curso breve chamado "Erros comuns e formas de evitá-los". Você pode começar por aí.

Além disso, você pode trabalhar no seu inglês nas aulas em grupo da Promova. Isso te dará uma sensação de participação com pessoas afins que também estão aprendendo. Isso significa que às vezes também podem cometer erros, e você não deve se preocupar em cometê-los.

Para algumas pessoas, a opção mais benéfica seria ter aulas individuais na Promova. Com elas, você pode focar unicamente em seus objetivos pessoais, já que um tutor criará um plano baseado em suas fortalezas e fraquezas. Talvez seja a melhor maneira de reduzir o sotaque e torná-lo neutro ou adotar o estilo americano, britânico ou australiano.

Além disso, você pode consolidar suas habilidades no Clube de Conversação. Muitos novos amigos de todo o mundo estão esperando que você se junte a eles.

Conclusão

Foi muito divertido, não foi?! Em resumo, gostaríamos de lembrar que erros engraçados em inglês são inevitáveis. Você não pode saber tudo, a autocorreção no seu telefone pode falhar, os aplicativos podem não ser confiáveis em termos de tradução e você pode se cansar. É assim que as pessoas cometem erros ao usar a linguagem. Mas o crucial é seguir em frente com seu processo de aprendizado do inglês. Se alguém corrigir seus erros, tente não se ofender e aprenda com as experiências dos outros. E se rirem de você por seus erros, ria com eles, porque não há nada de que se envergonhar.