A Ellison é escritora freelancer e foi professora de inglês como segunda língua por sete anos. Ela nasceu nos EUA e morou no Reino Unido e agora na Espanha, de onde escreve blogs para o Promova. Seus hobbies incluem surfar, dançar e ler uma mistura saudável de livros de história e ficção fantástica cafona. Siga a jornada dela no <a href="https://www.instagram.com/ellison__clapton?igsh=eG5xcHBuZm5qanhy&amp;utm_source=qr">Instagram</a>.

Ellison Clapton

Saudar as pessoas e saber como se despedir corretamente é uma das bases do idioma francês. Boas maneiras são altamente valorizadas no país, portanto, ser atencioso com os outros faz parte da mentalidade das pessoas. Claro, às vezes é suficiente dizer "adeus", mas muitas vezes você quer desejar "boa noite" em francês para alguém especial ou um novo conhecido. É hora de aprender todas as frases populares que serão úteis.<h2>Vamos começar com as frases comuns</h2>Desejar "boa noite" para a família, amigos e conhecidos é essencial. Portanto, é um dos principais temas que os estudantes de francês devem considerar. Aqui estão algumas frases que serão úteis neste caso:<ul><li>bonne nuit - boa noite;</li><li>passez une bonne nuit - que você passe uma boa noite;</li><li>je te souhaite une bonne nuit&nbsp;- Te desejo uma boa noite;</li><li>j'ai passé une bonne journée, bonne nuit - Tive um bom dia, boa noite;</li><li>dormez bien&nbsp;- durma bem;</li><li>va te reposer&nbsp;- vá descansar;</li><li>dors bien - durma bem;</li><li>à demain - até amanhã.</li></ul>As expressões acima são amplamente utilizadas, então você pode usá-las em ocasiões formais e informais. Até mesmo quando conversar com seus colegas de trabalho, já que são adequadas em todas as circunstâncias. No entanto, a maioria das pessoas costuma desejar "boa noite" para a família ou amigos. Claro, você pode encontrar palavras mais carinhosas para os entes queridos.<h2>"Boa noite, meu amor" em francês: Frases úteis para os entes queridos</h2>A maioria das pessoas quer lembrar seus entes queridos sobre seus sentimentos, e formas bonitas de dizer "boa noite" são uma ótima ideia. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis quando você fala com seu parceiro, filho ou outros membros da família:<ul><li>bonne nuit, mon amour&nbsp;- boa noite, meu amor;</li><li>bonne nuit, je t'aime - boa noite, eu te amo;</li><li>bonne nuit mon beau - boa noite, bonito;</li><li>bonne nuit ma belle - boa noite, linda;</li><li>bonne nuit mon chéri&nbsp;- boa noite, querido;</li><li>bonne nuit, mon amie - boa noite, minha amiga;</li><li>bonne nuit, les petits - boa noite, pequenos;</li><li>je rêverai de toi ce soir mon amour - sonharei com você esta noite, meu amor;</li><li>bonne nuit, l'amour de ma vie - boa noite, o amor da minha vida;</li><li>je suis épuisé, allons dormir&nbsp;- estou exausto, vamos dormir;</li><li>dors bien, ma petite princesse - durma bem, minha pequena princesa;</li><li>j'ai hâte de me réveiller à côté de toi - mal posso esperar para acordar ao seu lado;</li><li>je rêverai de toi&nbsp;- estarei sonhando com você;</li><li>je rêverai de toi ce soir et je te verrai demain - sonharei com você esta noite e te verei amanhã;</li><li>va te coucher, tête endormie - vá para a cama, dorminhoca;</li><li>je serai là demain matin - estarei aqui amanhã de manhã.</li></ul>Como você pode ver, é fácil ser inventivo em francês. O idioma é rico, então lembre-se de enriquecer seu vocabulário com palavras encantadoras. Usando este método, você pode criar frases pessoais para seus entes queridos e ser criativo ao dizer "boa noite, doces sonhos" em francês.Claro, você pode usar as soluções já prontas da lista acima. Temos certeza de que seus familiares, parceiros e pessoas próximas ficarão impressionados com seu profundo conhecimento e sentimentos calorosos em relação a eles. Ninguém ficará indiferente com palavras tão encantadoras e desejos agradáveis.<h2>Formas Inusitadas de dizer "boa noite" em francês</h2>Claro, "bonne nuit" é uma frase que será adequada em qualquer ocasião. No entanto, às vezes, os estudantes de francês querem ser mais criativos e se aprofundar nas peculiaridades do idioma. Portanto, eles buscam palavras mais raramente usadas. Memorizar essas palavras não é obrigatório, mas você pode aproveitar algumas. Os falantes nativos apreciarão seu profundo conhecimento do idioma. Além disso, é uma oportunidade para entender melhor os franceses. Veja algumas expressões inusitadas:<ul><li>éteins la lumière - apague a luz;</li><li>va mettre ton pyjama - coloque o pijama;</li><li>c'est l'heure d'aller se coucher - é hora de ir para a cama;</li><li>je vais me coucher&nbsp;- vou para a cama;</li><li>fais de beaux rêves&nbsp;- doces sonhos;</li><li>dors avec les anges - durma com os anjos;</li><li>je te verrai au pays des rêves - Te verei no país dos sonhos;</li><li>il est temps de rêver - é hora de sonhar;</li><li>commençons à compter les moutons&nbsp;- vamos começar a contar as ovelhas;</li><li>demain n'est pas assez tôt - amanhã não é cedo o suficiente;</li><li>fais des rêves de mer&nbsp;- tenha sonhos com o mar;</li><li>faire Dodo&nbsp;- ir para a cama (usado para crianças);</li><li>je dois me lever tôt demain - devo me levantar cedo amanhã;</li><li>tu as assez d’oreillers? - você tem travesseiros suficientes?;</li><li>je suis crevé - estou exausto (gíria);</li><li>il est temps de chevaucher l'arc-en-ciel jusqu'au pays des rêves - é hora de cavalgar o arco-íris até o país dos sonhos;</li><li>ne laissez pas les punaises de lit piquer - não deixe que os percevejos te piquem;</li><li>que ta nuit soit aussi bonne que moi - que sua noite seja tão boa quanto a minha;</li><li>puissiez-vous être à l'abri du fantôme sous votre lit - que você esteja a salvo do fantasma debaixo da sua cama;</li><li>dormez bien, n'oubliez pas de fermer les yeux - durma bem, não se esqueça de fechar os olhos.</li></ul>Essas também são expressões comumente usadas, mas você deve evitá-las em ocasiões formais. No entanto, usar tais formas divertidas e criativas para seus amigos e família é uma ótima ideia. Agora você sabe como dizer "boa noite" em francês. E é hora de avançar e aprender ainda mais frases úteis para o uso diário.<h2>Outros termos relacionados ao sono</h2>Além de desejar "boa noite" para seus entes queridos e conhecidos, você pode ficar animado em se familiarizar com outras expressões úteis. Veja algumas:<ul><li>s'endormir - adormecer;</li><li>je vais au lit&nbsp;- Vou para a cama;</li><li>j'ai sommeil - Estou com sono;</li><li>je dors comme un bébé - Durmo como um bebê;</li><li>je dors à la belle étoile - Durmo sob as estrelas;</li><li>passer une nuit blanche - passar a noite em claro;</li><li>piquer un somme&nbsp;- tirar uma soneca;</li><li>je dors comme un sabot&nbsp;- durmo como uma pata;</li><li>dormir d'un sommeil de plomb - dormir como uma pedra.</li></ul>Então agora você pode responder à pergunta "Avez-vous bien dormi?" que significa "Você dormiu bem?". Use as frases acima quando alguém te perguntar. Outra frase é "Comment as-tu dormi?" traduzida como "Como você dormiu?". O idioma francês é rico, então há muitas outras expressões adequadas para diferentes ocasiões.<h2>Uso de expressões de "boa noite" em francês</h2>Em&nbsp;<a href="/pt/english-vocabulary/day-and-night-english-vocabulary">inglês</a>, as pessoas geralmente usam essas palavras antes de ir para a cama; em outros casos, prefeririam dizer "adeus" ou "boa noite". Os franceses têm costumes semelhantes, então você não ficará confuso. Eles desejam uma "bonne nuit" quando estão prestes a dormir.Os franceses não dirão "bonne nuit" a alguém que está saindo do escritório tarde. No entanto, isso é só possível se seu colega for dormir exatamente no local de trabalho. Em vez disso, os nativos usam "bonsoir" para dizer "olá" ou "adeus" tarde da noite. Dependendo do contexto, você pode entender se uma pessoa está te saudando ou se despedindo. No entanto, uma palavra pode ser usada em ambas as ocasiões.10<h2>Aprenda como dizer "boa noite" com a Promova</h2>Estudar qualquer idioma de forma independente é possível, mas encontrar os materiais necessários pode ser um desafio. Aproveitar soluções prontas para uso, como os cursos guiados da Promova, é muito mais fácil. Nossa plataforma permite que os alunos comecem a aprender tanto no&nbsp;<a href="/pt/app/french-language-learning-app">aplicativo</a> para download quanto na versão web. A instalação do aplicativo é gratuita, e você pode começar imediatamente suas aulas interativas desenvolvidas por tutores altamente competentes. Além disso, você pode obter uma assinatura Premium, que oferece ainda mais benefícios para os usuários.O&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicativo Promova</a> oferece centenas de palavras em francês para enriquecer seu&nbsp;<a href="/pt/skills/english-vocabulary">vocabulário</a> e questionários interativos para fortalecer suas habilidades linguísticas. Aproveite os cursos guiados e você poderá alcançar o nível de fluência desejado. A regularidade é a chave, por isso forneceremos novas palavras e frases diariamente.<h2>Conclusão</h2>Agora você sabe como dizer "boa noite" em francês e entenderá melhor os franceses. Use as frases anteriores para falar sobre o sono e enriquecer seu vocabulário com muitas expressões úteis. Você pode encontrar muitos mais tópicos na plataforma Promova, então não perca tempo e junte-se a nós para aproveitar o aprendizado interativo.

Cumprimentar as pessoas e saber como se despedir corretamente é um dos princípios básicos do idioma francês.

large_good-night-in-french.png

medium_good-night-in-french.png

small_good-night-in-french.png

thumbnail_good-night-in-french.png

good-night-in-french.png

Dizer "boa noite" em francês: Aprendendo o básico

Articles by Promova tutors and experts about learning languages, education, and cultural experiences in general