Decir "buenas noches" en francés: Aprendiendo lo básico

Ellison Clapton7 min
Creado: 28 febrero 2024Última actualización: 28 febrero 2024
Good Night in French

Saludar a las personas y saber cómo despedirse correctamente es uno de los básicos del idioma francés. Las buenas maneras son altamente valoradas en el país, por lo tanto, ser atento con los demás es parte de la mentalidad de la gente. Por supuesto, a veces es suficiente decir "adiós", pero a menudo quieres desear "buenas noches" en francés a tu ser querido o a un nuevo conocido. Es hora de aprender todas las frases populares que serán útiles.

Empecemos con las frases comunes

Desear "buenas noches" a la familia, amigos y conocidos es esencial. Por lo tanto, es uno de los temas principales que los estudiantes de francés deberían considerar. Aquí tienes una selección de frases que serán útiles en este caso:

  • bonne nuit - buenas noches;
  • passez une bonne nuit - que pases una buena noche;
  • je te souhaite une bonne nuit - Te deseo una buena noche;
  • j'ai passé une bonne journée, bonne nuit - He tenido un buen día, buenas noches;
  • dormez bien - duerme bien;
  • va te reposer - vete a descansar;
  • dors bien - duerme bien;
  • à demain - hasta mañana.

Las expresiones anteriores son ampliamente utilizadas, así que puedes aprovecharlas en ocasiones formales e informales. Incluso puedes usarlas cuando hables con tus compañeros de trabajo, ya que son adecuadas en todas las circunstancias. Sin embargo, la mayoría de las personas usualmente desean "buenas noches" a su familia o amigos. Por supuesto, puedes encontrar palabras más tiernas para los seres queridos.

"Buenas noches mi amor" en francés: Frases útiles para los seres queridos

La mayoría de las personas quieren recordar a sus seres queridos sobre sus sentimientos, y las formas bonitas de decir "buenas noches" son una gran idea. Aquí tienes algunas frases que pueden ser útiles cuando hables con tu pareja, hijo u otros miembros de la familia:

  • bonne nuit, mon amour - buenas noches, mi amor;
  • bonne nuit, je t'aime - buenas noches, te quiero;
  • bonne nuit mon beau - buenas noches, guapo;
  • bonne nuit ma belle - buenas noches, hermosa;
  • bonne nuit mon chéri - buenas noches, cariño;
  • bonne nuit, mon amie - buenas noches, amiga mía;
  • bonne nuit, les petits - buenas noches, pequeños;
  • je rêverai de toi ce soir mon amour - soñaré contigo esta noche, mi amor;
  • bonne nuit, l'amour de ma vie - buenas noches, el amor de mi vida;
  • je suis épuisé, allons dormir - estoy agotado, vamos a dormir;
  • dors bien, ma petite princesse - duerme bien, mi pequeña princesa;
  • j'ai hâte de me réveiller à côté de toi - no puedo esperar a despertar a tu lado;
  • je rêverai de toi - estaré soñando contigo;
  • je rêverai de toi ce soir et je te verrai demain - soñarás conmigo esta noche y te veré mañana;
  • va te coucher, tête endormie - vete a la cama, dormilona;
  • je serai là demain matin - estaré aquí mañana por la mañana.

Como puedes ver, es fácil ser inventivo en francés. El idioma es rico, así que recuerda enriquecer tu vocabulario con palabras encantadoras. Usando este método, puedes crear frases personales para tus seres queridos y ser creativo al decir "buenas noches dulces sueños" en francés.

Por supuesto, puedes usar las soluciones ya hechas de la lista anterior. Estamos seguros de que tus familiares, parejas y personas cercanas estarán impresionados con tu profundo conocimiento y cálidos sentimientos hacia ellos. Nadie quedará indiferente con tales palabras encantadoras y deseos agradables.

Formas Inusuales de decir "buenas noches" en francés

Por supuesto, "bonne nuit" es una frase que será adecuada en cualquier ocasión. Sin embargo, a veces, los estudiantes de francés quieren ser más inventivos y sumergirse en las peculiaridades del idioma. Por lo tanto, buscan palabras más raramente usadas. Memorizarlas no es obligatorio, pero puedes aprovechar algunas. Los hablantes nativos apreciarán tu profundo conocimiento del idioma. Además, es una oportunidad para entender mejor a los franceses. Echa un vistazo a algunas expresiones inusuales:

  • éteins le lumière - apaga la luz;
  • va mettre ton pyjama - ponte el pijama;
  • c'est l'heure d'aller se coucher - es hora de irse a la cama;
  • je vais me coucher - me voy a la cama;
  • fais de beaux rêves - dulces sueños;
  • dors avec les anges - dors avec les anges;
  • je te verrai au pays des rêves - Te veré en el país de los sueños;
  • il est temps de rêver - tiempo de soñar;
  • commençons à compter les moutons - empecemos a contar ovejas;
  • demain n'est pas assez tôt - mañana no es suficientemente pronto;
  • fais des rêves de mer - tenter sueños de mar;
  • faire Dodo - ir a la cama (usado para niños);
  • je dois me lever tôt demain - debo levantarme temprano mañana;
  • tu as assez d’oreillers?  - ¿tienes suficientes almohadas?
  • le suis crevé - estoy agotado (argot);
  • il est temps de chevaucher l'arc-en-ciel jusqu'au pays des rêves - tiempo de cabalgar el arco iris hasta el país de los sueños;
  • ne laissez pas les punaises de lit piquer - no dejes que te piquen las chinches;
  • que ta nuit soit aussi bonne que moi - que tu noche sea tan buena como la mía;
  • puissiez-vous être à l'abri du fantôme sous votre lit - que estés a salvo del fantasma bajo tu cama;
  • dormez bien, n'oubliez pas de fermer les yeux - duerme bien, recuerda cerrar los ojos.

Estas también son expresiones comúnmente utilizadas, pero debes evitar usarlas en ocasiones formales. Sin embargo, usar tales formas divertidas y creativas para tus amigos y familia es una gran idea. Ahora, sabes cómo decir "buenas noches" en francés. Y es hora de avanzar y aprender aún más frases útiles para el uso diario.

Otros términos relacionados con el sueño

Además de desear "buenas noches" a tus seres cercanos y conocidos, puede que te entusiasme familiarizarte con otras expresiones útiles. Echa un vistazo a algunas:

  • s'endormir - dormirse;
  • je vais au lit - Me voy a la cama;
  • j'ai sommeil - Tengo sueño;
  • je dors comme un bébé - Duermo como un bebé;
  • je dors à la belle étoile - Duerme bajo las estrellas;
  • passer une nuit blanche - permanecer despierto;
  • piquer un somme - dormir la siesta;
  • je dors comme un sabot - duermo como una pezuña;
  • dormir d'un sommeil de plomb - dormir como una piedra.

Así que ahora puedes responder a la pregunta “Avez-vous bien dormi?” que significa “¿Dormiste bien?” Usa las frases anteriores cuando alguien te pregunte. Otra frase es “Comment as-tu dormi?” traducida como “¿Cómo has dormido?” El idioma francés es rico, así que hay muchas más expresiones adecuadas para diferentes ocasiones.

Uso de expresiones de "buenas noches" en francés

En inglés, las personas usan mayormente estas palabras antes de irse a la cama; en otros casos, preferirían decir "adiós" o "buenas noches". Los franceses tienen costumbres similares, por lo que no te confundirás. Desean tener una "buenas noches" en francés cuando están a punto de dormir.

Los franceses no dirán "bonne nuit" a alguien que se va de la oficina tarde. Sin embargo, es solo posible si tu colega va a dormir justo en su lugar de trabajo. En cambio, los nativos usan "bonsoir" para decir "hola" o "adiós" tarde en la noche. Dependiendo del contexto, puedes entender si una persona te está saludando o despidiendo. Sin embargo, una palabra puede usarse en ambas ocasiones.

10

Aprende cómo decir "buenas noches" con Promova

Estudiar cualquier idioma de forma independiente es posible, pero buscar los materiales necesarios puede ser un desafío. Disfrutar de soluciones listas para usar como los cursos guiados de Promova es mucho más fácil. Nuestra plataforma permite a los estudiantes comenzar a aprender en la aplicación descargable o la versión web. Instalar la aplicación es gratuito, y puedes comenzar inmediatamente tus lecciones interactivas desarrolladas por tutores altamente competentes. Además, puedes obtener una suscripción Premium, que ofrece aún más beneficios para los usuarios.

La aplicación Promova ofrece cientos de palabras en francés para reponer tu vocabulario y cuestionarios interactivos para fortalecer tus habilidades lingüísticas. Disfruta de los cursos guiados, y podrás alcanzar el nivel de fluidez deseado. La regularidad es la clave, por lo que te proporcionaremos nuevas palabras y frases diariamente.

Conclusión

Ahora sabes cómo decir "buenas noches" en francés y entenderás mejor a los franceses. Usa las frases anteriores para elaborar sobre el sueño y enriquecer tu léxico con muchas collaciones útiles. Puedes encontrar muchos más temas en la plataforma Promova, así que date prisa en unirte a nosotros y disfrutar del aprendizaje interactivo.

FAQ

¿Cuál es la forma más utilizada de decir buenas noches en francés?

La expresión clásica "bonne nuit" sirve para cualquier ocasión, por lo que los franceses la utilizan a menudo. Sin embargo, también prefieren añadir algunas palabras cálidas y tiernas cuando se dirigen a sus allegados. Por ejemplo, "bonne nuit, ma chérie" o "bonne nuit, mon amour", que significa buenas noches amorosas en francés, son las mejores opciones para dirigirse a su persona favorita. "Bonne nuit, le petit" es una frase que se suele utilizar para los niños.

¿Qué recursos adicionales debe usar cuando aprenda el idioma francés?

La autoeducación es ahora posible con la disponibilidad de múltiples recursos en línea. Quizzes interactivos y miles de palabras nuevas en la Promova app pueden ayudar a los estudiantes a dominar el idioma y alcanzar la fluidez deseada lo antes posible. Usar diccionarios en línea también es una gran idea. Por ejemplo, puedes disfrutar del Collins-Robert French DictionaryReverso Context. Se consideran las mejores herramientas gratuitas para la traducción rápida.

¿Cuánto tiempo tomará alcanzar el nivel intermedio en francés?

Aprender francés es desafiante y lleva tiempo. Según la Alliance Française, se necesitan 5 meses de estudio intensivo para obtener el nivel B1. Para alcanzar la competencia, un adulto debe estudiar entre 730 y 1.450 horas. Sin embargo, todavía depende de las habilidades y la regularidad de las lecciones. Tutores experimentados recomiendan practicar diariamente para lograr mejores resultados.

¿La edad influye en la duración del aprendizaje de un idioma?

Los científicos han demostrado que la habilidad para dominar idiomas extranjeros de manera rápida y eficiente es mejor entre las personas menores de edad. Es por esto que el aprendizaje debería comenzar lo antes posible. Sin embargo, esto no significa que los adultos no puedan alcanzar la fluidez en francés; sólo necesitarán más tiempo. Establecer objetivos y avanzar hacia ellos es la mejor solución para cada aprendiz.

Comentarios