15+ maneiras incríveis de dizer como você está em alemão

E aí, amigo? Esta é uma das nossas formas favoritas de perguntar como você está em inglês. Mas e os outros idiomas? A verdade é que, na realidade, existem várias expressões em cada língua. Algumas são mais formais, enquanto outras são ótimas pela sua simplicidade. Hoje, vamos te ensinar como dizer "como você está?" em alemão. Vamos lá!

Dizendo "como você está?" em alemão: Expressões comuns e educadas 

Se você está começando a aprender alemão, o mais seguro é focar em frases mais educadas e formais. Assim, você conseguirá se comunicar com qualquer pessoa, sejam desconhecidos, superiores ou colegas. Lembre-se de acompanhar suas expressões de "como você está?" em alemão com um sorriso educado e uma atitude amigável, e você estará pronto para iniciar uma conversa.

• Wie geht es Ihnen? – [ˈviː ɡeːt ɛs ˈiːnən] – Como está o senhor(a)? 

Esta é para quem quer ir pelo caminho mais seguro. É a expressão mais versátil e educada. Você pode usá-la em qualquer lugar e ainda parecer apropriado.

• Wie befinden Sie sich? – [ˈviː bəˈfɪndən ziː zɪç] – Como você se sente? 

Se você quer soar ainda mais educado, preste atenção a esta expressão. Embora seja um pouco antiquada, ainda é amplamente utilizada em circunstâncias formais.

• Wie geht es dir heute? – [ˈviː ɡeːt ɛs diːɐ̯ ˈhɔʏtə] – Como você está hoje? 

Esta expressão é outra ótima maneira de dizer "como você está hoje?" em alemão. É suficientemente educada para ser usada com desconhecidos, embora você ainda precise estar ciente do contexto.

• Wie ist es dir ergangen? – [ˈviː ɪst ɛs diːɐ̯ ɛɐ̯ˈɡaŋən] – Como você tem estado? 

Esta é uma forma informal de perguntar a alguém como tem estado, geralmente durante um período mais longo. É apropriada para colocar a conversa em dia com amigos ou conhecidos que você não vê há muito tempo.

• Wie geht es euch? – [ˈviː ɡeːt ɛs ɔʏç] – Como vocês estão? (plural) 

Se você precisa dizer "olá, como vocês estão?" em alemão para um grupo de pessoas, esta deve ser sua opção preferida. Funciona especialmente bem em conversas com amigos próximos ou familiares.

• Was macht die Arbeit? – [vas maxt diː ˈaʁbaɪt] – Como vai o trabalho? 

Esta é uma ótima maneira de iniciar uma conversa com alguém que você conhece. Porque seria estranho perguntar a desconhecidos sobre seu trabalho, não é mesmo?

Wie geht’s? e mais: Expressões informais populares

Depois de lidar com frases formais, é hora de se divertir e relaxar. E a melhor maneira de fazer isso, no contexto do artigo de hoje, é memorizar expressões informais para perguntar a alguém sobre seu bem-estar em alemão. Então, como você pode fazer isso?

• Wie geht’s? – [ˈviː ˈɡeːts] – Como vai? 

Se você planeja ir para a Alemanha, tenha esta expressão em mente. É informal, mas educada, e provavelmente uma das maneiras mais comuns de dizer "como você está?". Funciona bem para interações tanto com amigos quanto com desconhecidos.

• Was gibt es Neues? – [vas ɡɪpt ɛs ˈnɔʏəs] – O que há de novo? 

Ao contrário da anterior, esta frase é adequada apenas para conversas com pessoas que você conhece. No entanto, também é bastante comum, e os locais a usam diariamente.

• Alles ok? – [ˈaləs oˈkeː] – Tudo bem? 

Se uma pessoa parece desanimada e você quer perguntar a respeito, não hesite em usar esta expressão. É uma forma informal de descobrir se estão bem, sem ser muito insistente.

• Geht’s dir gut? – [ˈɡeːts diːɐ̯ ɡuːt] – Você está bem? 

É uma variação coloquial da frase "Wie geht’s dir?" com a qual você já está familiarizado. É um pouco mais coloquial que a anterior, mas também é usada para perguntar a alguém se tudo está bem ou não.

• Gut geschlafen? – [ɡuːt ɡəˈʃlaːfən] – Dormiu bem? 

Esta expressão funciona maravilhosamente pela manhã, quando você vê alguém que acabou de acordar. É utilizada em contextos mais casuais, como interações com membros da família ou amigos.

• Alles klar bei dir? – [ˈaləs klaːɐ̯ baɪ̯ diːɐ̯] – Tudo certo com você? 

Mais uma vez, se você vê uma pessoa que parece não estar se sentindo muito bem, não hesite em usar esta expressão informal.

• Was geht? – [vas ɡeːt] – O que está acontecendo? 

Se você acha que perguntar "Wie geht’s dir?" é um pouco longo, não se preocupe! Use esta expressão abreviada em seu lugar. É o equivalente alemão de "O que está acontecendo?" em inglês.

• Was läuft? – [vas lɔɪ̯ft] – O que está rolando? 

Esta transmite quase a mesma expressão que a anterior e também é muito informal. É usada principalmente por gerações mais jovens para interagir com amigos próximos ou irmãos.

• Wie geht’s, wie steht’s? – [ˈviː ˈɡeːts, ˈviː ˈʃteːts] – Como vai? 

É quase como dizer "O que está pegando, amigo?" mas em alemão. É uma expressão extremamente casual e divertida, então certifique-se de não usá-la em nenhuma interação formal.

1

Como você está se saindo em alemão: Como responder?

A habilidade de perguntar como alguém está não vai te levar longe se você não souber como responder a essas perguntas. Mas não se preocupe! Existem inúmeras opções, e nós compilamos algumas para você. E sim, garantimos incluir várias frases, não apenas aquelas que você pode usar quando está de bom humor.

• Mir geht’s gut, und dir? – [miːɐ̯ ɡeːts ɡuːt, ʊnt diːɐ̯] – Estou bem, e você? 

Claro e simples. Esta é educada e informal, então você não precisa se preocupar se é apropriada. Apenas certifique-se de parecer amigável e sincero, e pronto.

• Ich fühle mich großartig, danke! – [ɪç ˈfyːlə mɪç ˈɡʁoːsˌʔaːʁtɪç ˈdaŋkə] – Estou me sentindo ótimo, obrigado! 

Se você se sente bem entusiasmado e quer compartilhar seus sentimentos com seu interlocutor, experimente esta frase! É amigável e informal, e demonstra perfeitamente sua vibra positiva.

• Es könnte schlimmer sein. – [ɛs ˈkœntə ˈʃlɪmɐ zaɪ̯n] – Poderia ser pior. 

Bem, esta funciona bem quando você se sente um pouco "meh". Implica que nada terrível (felizmente) aconteceu, mas você também não está com ânimo para ser muito alegre.

• Nicht schlecht, danke, und selbst? – [nɪçt ʃlɛçt ˈdaŋkə, ʊnt zɛlpst] – Não está mal, obrigado, e você? 

Aqui está outra ótima resposta para quando você se sente neutro. É incrível para conversas casuais ou interações com desconhecidos, especialmente quando você não tem vontade de compartilhar detalhes pessoais.

• Ich bin ein bisschen müde, aber gut, danke! – [ɪç bɪn aɪ̯n ˈbɪsçən ˈmyːdə ˈaːbɐ ɡuːt ˈdaŋkə] – Estou um pouco cansado, mas bem, obrigado. 

Quando alguém pergunta, "Was macht die Arbeit?" (Como vai o trabalho?), você sempre pode responder usando esta expressão. É uma maneira educada e relaxada de informar sobre seu bem-estar e devolver a pergunta.

• Mir geht’s heute nicht so besonders. – [miːɐ̯ ɡeːts ˈhɔʏtə nɪçt zo bəˈzɔndɐs] – Hoje não me sinto especialmente bem. 

Todos temos dias ruins, e está perfeitamente bem! No entanto, você precisa saber como articular seus sentimentos, especialmente se deseja que seu interlocutor os conheça. Nesse caso, busque esta expressão!

• Ich kann mich nicht beklagen. – [ɪç kan mɪç nɪçt bəˈklaːɡən] – Não posso me queixar. 

A última resposta por hoje é positiva e neutra. Quando você se sente bem, mas não quer compartilhar muito, vá em frente e use esta expressão.

Aprender a dizer "como você está?" na Alemanha com a Promova

O alemão, como qualquer outro idioma, consiste em muitas características distintas. Inclui não apenas regras gramaticais básicas e palavras de vocabulário, mas também variações regionais, expressões coloquiais e muitas outras coisas vitais. Portanto, se o seu objetivo é dominá-lo, você precisa focar em todos os componentes, não apenas nos mais óbvios.

Se você está começando sua jornada, pode ser um pouco confuso. Mas não se preocupe! Aqui na Promova, nós temos tudo que você precisa. Nossa plataforma é uma solução completa para quem aspira dominar um idioma estrangeiro. Com o aplicativo conveniente da Promova, você pode acessar facilmente todas as características essenciais necessárias para um aprendizado eficiente. Mas, quais são exatamente?

1. Aulas atraentes criadas por profissionais de idiomas. Nos esforçamos ao máximo para que nossas aulas não apenas sejam úteis, mas também divertidas, garantindo que você tenha a experiência mais agradável.
2. Aprendizagem em pequenas doses para evitar toneladas de materiais esmagadores. Sabemos o quão difícil pode ser compreender todas as sutilezas do idioma, por isso garantimos que você se concentre apenas nas coisas que realmente importam.
3. A conveniência e acessibilidade do aplicativo permitem que você estude literalmente em qualquer circunstância. Está preso no trânsito? Dê uma olhada na Promova! Deitado na cama, entediado? Dedique alguns minutos ao aprendizado! Não importa onde você esteja, você pode usar nosso aplicativo e dar um passo mais perto de suas metas.
4. A variedade de idiomas que você pode acessar dentro do aplicativo permite que você experimente várias opções ao mesmo tempo e decida qual você gosta mais. Alemão, inglês, francês, árabe e muitos outros idiomas estão disponíveis.

O melhor de tudo é que você pode até praticar vários idiomas ao mesmo tempo, o que torna tudo ainda mais conveniente. Seja qual for o seu nível atual, você certamente encontrará algo útil dentro do aplicativo da Promova. Então, não hesite! Instale o aplicativo hoje e alcance suas metas de aprendizado de idiomas.

Conclusão

Como você pode ver, existem muitas maneiras diferentes de dizer "como você está?" em alemão. Claro, você não precisa aprender todas elas para começar. No entanto, para estar preparado para diferentes circunstâncias, certifique-se de memorizar pelo menos algumas das opções do artigo de hoje. Assim, você se sentirá mais confortável e confiante e poderá se comunicar facilmente com os outros, independentemente do contexto.