Vocabulário médico: Como falar sobre condições e doenças

Nos países de língua inglesa, dizem que uma apple a day keeps the doctor away. E estamos totalmente de acordo que uma nutrição equilibrada e o esporte ajudam a melhorar o seu bem-estar geral e manter o seu corpo saudável por muito mais tempo. No entanto, isso não significa que você deve esquecer de expandir seu vocabulário médico em inglês. Como adulto que está aprendendo inglês, você deve ser responsável, o que significa manter sua saúde em ordem e aprender não só palavras de seus programas de TV favoritos, mas também termos médicos básicos.

Navegar pelo sistema de saúde não é easy peasy lemon squeezy sozinho, sem mencionar fazer isso em inglês. Por isso, decidimos te ensinar algumas palavras médicas e seus significados. Elas te ajudarão a lidar com sua saúde em situações reais e a se manter atualizado com a terminologia especializada dos programas médicos de TV.

Vocabulário médico: Que médicos existem e o que eles tratam

É seguro dizer que os programas de TV médicos deram aos estudantes de inglês alguma compreensão de quais tipos de médicos existem. No entanto, apostamos que você não conseguirá nomear todos os médicos especialistas em inglês. Então, vamos dar uma visão geral dos profissionais médicos e adicionar ao seu vocabulário médico básico em inglês.

Os profissionais médicos podem ser divididos em três partes por seus graus. Primeiro estão as nurses. Elas devem obter um associate’s degree ou um bachelor's degree em enfermagem para assistirem os médicos. Em seguida, estão os paramedics que trabalham dentro dos Ambulance Services e fornecem atendimento de emergência. Eles precisam fazer cursos de ciências paramédicas na universidade. Finalmente, o papel mais alto na medicina pertence aos médicos. Eles devem obter um bachelor's degree e terminar a medicina school para obter uma licença médica.

Dependendo da área de especialização, habilidades adquiridas e nível de formação, os médicos podem trabalhar em primary care ou especialized care. Os médicos de primary care são os profissionais que realizam check-ups regulares, tratam doenças menores e encaminham pacientes para consultas com médicos especialistas.

Em primary care, há quatro tipos de médicos (doctors):

• Family doctors

Trabalham em hospitais públicos ou privados ou centros médicos anexos a áreas específicas da cidade. Tradicionalmente, esses médicos têm um certo número de pacientes/famílias para consultar se necessário. As pessoas sempre sabem quem é seu family doctor, então ao marcar uma consulta, agende um encontro com o mesmo médico todas as vezes. Os family doctors tratam pessoas de todas as idades, mas se especializam em medicina geral.

• Internal medicine physicians

Os médicos de internal medicine têm os mesmos conhecimentos, habilidades e qualificações que os family doctors. Além disso, têm formação não só em medicina geral, mas também em subespecialidades. No entanto, principalmente tratam adultos.

• Pediatricians

Os pediatricians trabalham com crianças. Tratam crianças desde o momento em que nascem até a adolescência. Durante o primeiro ano de vida, o bebê deve ser visto por um pediatrician com mais frequência. Depois mudam para consultas regulares de 6 a 12 meses para prevenir doenças, fazer vaccines e check-ups para o daycare e a escola.

• Geriatric doctors

Os geriatric doctors cuidam da saúde dos adultos mais velhos. Têm formação adicional em cuidados preventivos para idosos e no tratamento de doenças e condições que afetam as pessoas mais velhas. Os médicos geriátricos trabalham para manter a melhor qualidade de vida para os idosos.

Enquanto os médicos de primary care tratam algumas doenças menores, os médicos especialistas tratam problemas de saúde complexos, de acordo com a área de medicina escolhida. Quando um family doctor não pode ajudar, geralmente aconselham ir a um dos médicos especialistas que têm formação específica no que você precisa resolver.

Existem os seguintes tipos de médicos especialistas:

• Anesthesiologists - Garantem que as pessoas não sintam dor durante procedimentos médicos invasivos ao colocá-las para dormir ou adormecer uma área em particular com medicamentos ou injeções. Além disso, monitoram se os sinais vitais de uma pessoa são estáveis durante as cirurgias;
• Allergists - Lidam com o sistema imunológico humano e ajudam a lidar com reações alérgicas;
• Cardiologists - Focam no funcionamento do coração e dos vasos sanguíneos. Tais médicos são "physicians" que podem realizar testes e prescrever medicamentos, mas não estão capacitados para realizar cirurgias. Em alguns casos, podem realizar procedimentos minimamente invasivos;
• Dermatologists - Tratam doenças e condições da pele, unhas e cabelo. Além disso, oferecem diferentes tipos de procedimentos estéticos que envolvem romper a barreira da pele, como injeções de Botox, preenchimentos labiais e peelings químicos;
• Endocrinologists - Lidam com distúrbios e condições que afetam várias glândulas hormonais, como a tireoide;
• Gastroenterologists - Se especializam em tratar o sistema digestivo, incluindo o estômago, fígado, intestino delgado, cólon e vesícula biliar;
• Infectious disease doctors - Trabalham com pacientes que têm doenças contagiosas como COVID-19 ou mononucleose;
• Neurologists - Tratam condições dos nervos, coluna e cérebro;
• Nephrologists - Focam no funcionamento adequado dos rins e tratam condições que os danificam;
• Obstetricians/gynecologists (OB/GYNs) - Se especializam na saúde reprodutiva feminina, gravidez, parto e nascimento;
• Oncologists - Ajudam as pessoas a lutar contra o câncer e problemas de saúde relacionados ao câncer;
• Ophthalmologists - Lidam com a saúde dos olhos. Tratam diferentes infecções oculares e condições complexas. Além disso, após formação adicional, os eye doctors podem realizar cirurgias para melhorar a visão;
• Otolaryngologists (ENT) - Se especializam em condições e doenças que afetam o ouvido, nariz e garganta;
• Psychiatrists - Trabalham com a saúde mental das pessoas. Por favor, não os confunda com os "psychologists" que não têm um título médico e uma licença para praticar medicina. Os psychiatrists tratam condições graves de saúde mental e podem prescrever medicamentos;
• Pulmonologists - São responsáveis por tratar condições que afetam os órgãos respiratórios, incluindo os pulmões e o coração;
• Radiologists - Ajudam diferentes médicos a diagnosticar condições médicas e doenças usando testes de imagem médica e interpretando seus resultados;
• Rheumatologists - Diagnosticam e tratam condições autoimunes que afetam ossos, articulações e músculos;
• Surgeons - Realizam procedimentos cirúrgicos para tratar pessoas. Segundo a American Board of Surgery (ABS), existem diferentes tipos de surgeons de acordo com sua área de especialização – "general", "cardiac", "orthopedic", "plastic", "neurological", "pediatric", etc.;
• Urologists - Lidam com o trato urinário e a saúde reprodutiva masculina.

Lista de palavras médicas: Os sintomas mais comuns

A primeira coisa que qualquer médico te perguntará durante sua consulta são suas queixas ou sintomas que está experimentando. Portanto, você deve saber como descrever seu problema ou condição em inglês usando termos médicos básicos. As palavras corretas ajudarão um médico a entender o que está acontecendo com seu corpo e prescrever o tratamento e medicamentos corretos. Então, vamos dar uma olhada rápida no vocabulário médico que pode ser útil para descrever seu bem-estar.

Pain

Essa é uma das queixas mais comuns na consulta médica. "Pain" é a sensação desagradável causada por uma lesão, doença ou dano físico ao corpo.

Exemplo: When I broke my leg, the pain was so bad that I had to get sedated.

Ache

"Ache" é um tipo de dor caracterizada por sensações desagradáveis, persistentes ou prolongadas em qualquer parte do corpo.

Exemplo: This weather is killing me! My headache gets worse and worse every minute!

Breathing difficulty

Quando você sente que está sem ar, não consegue respirar ou seu peito está muito apertado, está experimentando "breathing difficulties". Podem ocorrer em muitos casos. Os mais comuns são reações alérgicas graves e neuralgia intercostal que podem lembrar um ataque cardíaco devido à dor na área do peito.

Exemplo: The waitress messed up with the order and forgot to mention the client's peanut allergy. He got an allergic reaction along with breathing difficulties.

Cough

A "cough" é uma ação reflexa causada por irritantes como poeira, fumaça ou muco que ajuda a limpar as vias respiratórias. Pode ser um sintoma de muitas doenças menores e graves. Portanto, sempre é uma boa ideia ver um médico para examinar seus órgãos respiratórios.

Exemplo: Jenny got such a bad cough that I thought she would spit out her lungs.

Diarrhea

"Diarrhea" é um sintoma altamente desconfortável de pronunciar em voz alta. Refere-se a evacuações soltas, aquosas e repetidas. Por isso, as pessoas geralmente se referem a ela como um "stomach bug", "food poisoning" ou "stomach infection". Com esses termos, todos entenderão o que está acontecendo com seu corpo sem detalhes desnecessários. No entanto, os médicos sempre usam o termo "diarrhea" para descrever seu bem-estar.

Exemplo: The patient is experiencing diarrhea, exhaustion, and stomach ache.

Faintness

Este termo médico define o estado ou sensação de perder a consciência. Durante a consulta, um médico pode perguntar se você já experimentou "faintness" para entender melhor sua situação de saúde.

Exemplo: Faintness is a usual thing among tourists during the summertime in Italy.

Fatigue

Quando você tem uma sensação geral de cansaço extremo e falta de energia, isso é "fatigue". Ocorre como um sintoma durante qualquer doença, incluindo febre e a incapacidade de comer ou respirar corretamente.

Exemplo: COVID-19 made me so weak I had been suffering from fatigue for over two weeks.

Fever

"Fever" é outro exemplo das palavras médicas mais comuns que te ajudarão a descrever seu estado. Significa uma temperatura corporal anormalmente alta. Para referência, a temperatura corporal normal é 36,6 C.

Exemplo: The fever was minor, but mom still let him stay home.

Irregular periods

Muitas mulheres pensam que "irregular periods" são uma doença por si mesmas. No entanto, é apenas um dos sintomas de muitas condições relacionadas ao sistema reprodutivo feminino. Portanto, não há necessidade de entrar em pânico quando a duração do seu ciclo menstrual muda. No entanto, você deve rastrear seus períodos todos os meses e consultar com seu OB sobre qualquer desconforto. A duração média do ciclo menstrual é de 28 dias, mas o ciclo de 24 a 34 dias está dentro da faixa normal.

Exemplo: Teenage girls can experience irregular periods up to one year after it started.

Nausea

"Nausea" é uma sensação de mal-estar com um impulso incontrolável de vomitar. Pode aparecer se seu estômago precisar se limpar para eliminar substâncias irritantes.

Exemplo: Pregnant women can experience nausea during the first trimester.

Rash

Um "rash" pode ser descrito como uma área vermelha, inflamação ou mudança de textura na pele. Devido ao "rash", a pele pode estar seca, coçar, ficar vermelha e ser hipersensível.

Exemplo: Manuel confessed that he had an unknown rash the last time he saw Megan.

Sore throat

A dor na garganta causada por inflamação devido a um resfriado ou outro vírus é chamada de "sore throat". É um sintoma comum de muitas condições e doenças. Curiosamente, os americanos tratam um "sore throat" menor comendo ice cream.

Exemplo: Drinking so many cocktails with ice cubes was a bad idea, and now I have a sore throat.

Vomiting

O "vomiting" é outro exemplo de um termo médico que as pessoas não gostam de dizer em voz alta. Em vez disso, preferem usar expressões como "being sick" ou "throwing up". A palavra "vomiting" significa um reflexo incontrolável de esvaziar o estômago através da boca.

Exemplo: Hangover and vomiting always go together if you hang out with Jeff.

5

Termos médicos básicos que você deve conhecer ao estar no hospital

Às vezes pode parecer que médicos e enfermeiros falam um idioma totalmente diferente que mal se parece com o inglês. Portanto, se você se encontrar no hospital no exterior e não tiver outra opção a não ser falar inglês, precisa ser capaz de entender alguns termos médicos básicos. Nosso objetivo aqui não é te preparar para nenhum exame médico. Em vez disso, queremos garantir que você possa lidar com a conversa com profissionais médicos e entender as palavras médicas que eles usam para o seu próprio bem.

Medical history

Além das suas queixas atuais, os médicos costumam perguntar sobre o seu histórico médico. O "medical history", ou "anamnesis", é um registro de informações sobre a saúde de alguém que contém dados sobre condições crônicas, problemas médicos passados e tratamentos. Ajuda o médico a ver uma imagem completa do seu estado atual.

In-patient ou out-patient

Dependendo do seu problema de saúde, um médico pode pedir que você fique no hospital por um dia ou mais para receber o tratamento adequado. Nesse caso, você se tornará um "in-patient". Se decidirem que a hospitalização não é necessária e você pode receber tratamento em casa, você se tornará um "out-patient". Qualquer paciente que vai ao consultório do médico para um check-up regular é um "out-patient".

Fracture

Se um médico diz a palavra "fracture", está se referindo a uma quebra ou rachadura em um osso de alguém. Então, não se surpreenda ao ouvir esse termo médico em vez do mais comum "broken bone".

X-ray

Para verificar se um osso está rachado ou quebrado, um médico precisará fazer um "X-ray", uma imagem do osso feita com uma máquina especial. O "X-ray" não dói porque não há contato próximo com o corpo.

Cast

Se resultar que o osso está quebrado, você precisará de um "cast", um tipo de bandagem dura. Fixa partes do osso, dá suporte e ajuda a fratura a cicatrizar.

Stitches

Quando você ouve que alguém precisa de "stitches", significa que tem um corte que precisa ser suturado. Para isso, os médicos dão "stitches" com uma agulha e fio especial.

Syringe

Uma "syringe" é outro nome para uma agulha médica. No entanto, o termo é usado apenas para agulhas destinadas a retirar sangue ou injeções.

Prescription

Para tratar a maioria das condições e doenças, os médicos prescrevem medicamentos. Tal direção para o medicamento escrita por um médico é chamada de "prescription".

Como aprender palavras médicas e seus significados com Promova

A vida é bastante imprevisível, então nunca se sabe quais palavras em inglês podem ser úteis no próximo minuto. Por isso, é essencial melhorar todas as habilidades em inglês igualmente e manter seu glossário de inglês atualizado com palavras e frases de diferentes tópicos.

Se você acha que não precisa de muito inglês na sua vida, permita-nos te mostrar que você está errado. Por exemplo, sua principal paixão é viajar, então você se concentra no vocabulário para navegar no aeroporto, pela cidade, em hotéis, aluguel de carros, restaurantes, etc. E parece que você está bem com o nível de conhecimento que tem. No entanto, limitar seu domínio do inglês a tópicos específicos pode levar a mal-entendidos em situações vitais da vida real que, por exemplo, estão relacionadas à saúde.

Felizmente, você pode compensar o aprendizado do vocabulário médico em inglês com a plataforma de aprendizagem de idiomas Promova. Promova é uma ferramenta abrangente para aprender inglês que é divertida e eficaz. Oferecemos diferentes abordagens de aprendizado para te ajudar a alcançar a fluência em inglês em pouco tempo. Promova combinou todas as formas conhecidas pela humanidade de dominar o inglês: o mobile app, tutoring programs, Conversation Club, educational blog e social media. Então, tenha certeza de que podemos te ajudar a aprender palavras médicas e seus significados e te preparar para se comunicar com profissionais de saúde.

A Promova app inclui diferentes lições curtas sobre saúde e medicina. Por exemplo, coletamos o vocabulário mais útil para quando você ficar doente, precisar ir ao hospital e precisar pegar seus medicamentos prescritos na farmácia e os transformamos em cute and memorable flashcards. A Promova app divide o léxico em níveis e utiliza o método de spaced repetition para te ajudar a lembrar das palavras e frases.

Além disso, você pode escolher termos médicos populares como tema para sua experiência de tutoring com a Promova. Oferecemos aulas em grupo e individuais com professores de inglês certificados. Eles estão sempre prontos para te ensinar da melhor maneira para você. Então, podem se adaptar rapidamente às suas necessidades de aprendizado e temas preferíveis. Além disso, os tutores da Promova podem preparar uma aula individual dedicada a palavras médicas em inglês se você solicitar.

Além disso, o Conversation Club gratuito da Promova poderia planejar uma reunião relacionada à medicina para que você pratique palavras médicas básicas e evite erros comuns ao falar em inglês. Então, fique de olho na nossa programação e se inscreva com antecedência, pois trabalhamos em pequenos grupos. E não se esqueça de acompanhar o conteúdo mais recente em nossas contas oficiais de social media e blog! Mantemos seu inglês atualizado te fornecendo aprendizado do idioma através de tendências. A mais recente prova é nosso artigo 12 medical terms to remember from Grey's Anatomy.

Conclusão

A capacidade de falar inglês se não for seu primeiro idioma pode ser afetada pelo estresse. E falar em inglês sobre seus problemas de saúde é definitivamente uma situação estressante. Muitas pessoas ficam perdidas quando adoecem e têm que chamar uma ambulância ou ir ao hospital para receber tratamento porque não sabem como explicar o que sentem e não conseguem entender o que os médicos dizem em inglês. Neste artigo, fornecemos todo o vocabulário médico vital em inglês para que você possa obter ajuda médica no exterior. Depois de ler este artigo, você deve ser capaz de escolher o médico certo para suas preocupações, explicar seus sintomas, navegar pelo hospital, entender os diagnósticos mais comuns e captar a essência do tratamento prescrito. Em casos relacionados à saúde, o inglês pode literalmente se tornar um salva-vidas para você. Então, continue aperfeiçoando seu domínio do idioma e mantenha-se saudável.