Um guia definitivo para os meses árabes: Essenciais para estudantes

Se você planeja aprender árabe, é importante se concentrar no básico. E os nomes dos meses árabes são uma dessas coisas que você deve dominar no início de sua jornada. É por isso que estamos aqui hoje! Então, aperte o cinto e vamos começar.

Tipos de calendários nos países árabes: Gregoriano ou hijri?

Antes de explicar os nomes dos meses, é vital entender os conceitos básicos dos calendários nos países árabes. Você pode se surpreender, mas na verdade existem vários tipos de calendários em árabe, utilizados em diferentes regiões e para diversos fins. A seguir, explicamos as duas opções mais utilizadas.

• Calendário Gregoriano. Provavelmente, este é o sistema de calendário mais conhecido, pois é utilizado não apenas nos países árabes, mas em todo o mundo. Consiste em 12 meses, cada um com 30 ou 31 dias (exceto fevereiro, que tem 28 ou 29 em anos bissextos). Hoje em dia, esse calendário é utilizado nos países de língua árabe para a maioria dos propósitos civis, como governo, negócios, educação e assuntos internacionais.
• Calendário Hijri. Este tem vários nomes, incluindo calendário muçulmano e calendário islâmico. Assim como o Gregoriano, consiste em 12 meses. No entanto, existem algumas diferenças significativas. Por exemplo, o calendário Gregoriano é baseado em um ciclo solar, enquanto o Hijri é baseado em um ciclo lunar. Devido a essa diferença, o ano islâmico é aproximadamente 11 dias mais curto. No mundo moderno, esse calendário é utilizado em todo o mundo para determinar as datas de eventos religiosos, como o Ramadã, Eid al-Fitr e Eid al-Adha.

No entanto, essa não é a lista completa de calendários. Em alguns países, há ainda mais opções únicas, com seus próprios fins e até nomes dos meses do ano em árabe. Por exemplo, no Egito, juntamente com os sistemas mencionados anteriormente, as pessoas usam o antigo calendário copta, que consiste em 13 meses. Alguns nativos da Argélia, Marrocos, Tunísia e Líbia utilizam o calendário berbere tradicional para marcar festivais tradicionais e eventos culturais e agrícolas. E no Iraque, os locais frequentemente se referem ao calendário assírio para fins religiosos.

Nome dos 12 meses árabes: Explicados

Como você pode ver, há muitas variedades de nomes. Para evitar sobrecarregá-lo, nos concentraremos nos dois calendários mais utilizados. Para começar, vamos falar sobre o calendário Gregoriano.

• يناير – Yanāyir – Janeiro.
• فبراير – Fibrayir – Fevereiro.
• مارس – Māris – Março.
• أبريل – Abrīl – Abril.
• مايو – Māyū – Maio.
• يونيو – Yūniyū – Junho.
• Julho – Yūlyū – Julho.
• أغسطس – Aghustus – Agosto.
• سبتمبر – Septambir – Setembro.
• Outubro – Oktūbar – Outubro.
• Novembro – Nūfambir – Novembro.
• Dezembro – Dīsambir – Dezembro.

1

É difícil negar que eles são bastante semelhantes aos nomes em inglês desses meses, mesmo na pronúncia. E agora, aqui está a lista dos meses do calendário árabe segundo o calendário Hijri e o que eles são conhecidos e significativos.

1. مُحَرَّم – Muharram.

Durante este mês, as pessoas comemoram o dia em que o Imam Hussain, neto do Profeta Muhammad, foi martirizado na Batalha de Karbala.

2. صَفَر – Safar.

Literalmente, o nome deste mês se traduz como "vazio". Algumas pessoas acreditam que é chamado assim porque, em tempos antigos, as casas árabes islâmicas estavam vazias durante essa época do ano enquanto seus ocupantes coletavam comida.

3. رَبِيع الأَوَّل – Rabi’ al-Awwal.

Este é outro mês significativo para os muçulmanos porque, durante ele, nasceu Muhammad. Literalmente, este mês em árabe significa "a primeira primavera".

4. رَبِيع الثَّانِي – Rabi’ al-Thani.

Este é o quarto mês do calendário lunar islâmico. O nome significa "a segunda primavera" ou "a última primavera" em árabe. É um tempo em que o clima começa a esquentar novamente, simbolizando uma segunda fase da primavera.

5. جُمَادى الأَوَّل – Jumada al-Awwal.

Embora não haja eventos religiosos específicos que ocorram durante este mês, algumas pessoas acreditam que foi a época em que o Profeta se casou com Sayyida Khadija.

6. جُمَادى الثَّانِيَة – Jumada al-Thaniyah.

O significado literal do nome deste mês é "o último tempo de terra árida". Simboliza o fim desse período quando a terra se torna seca e sem água. Também é o mês em que nasceu Fátima Zahra, a amada filha do Profeta.

7. رَجَب – Rajab.

O sétimo mês do ano islâmico tem um nome significativo, que se traduz como "respeitar". Durante esse tempo, as pessoas muçulmanas não têm permissão para lutar nem cometer outros pecados. Acredita-se que foi quando o Profeta ascendeu aos céus.

8. شَعْبَان – Sha’ban.

De acordo com o calendário islâmico, o nome deste mês se traduz como "dispersão" ou "separação", pois os antigos árabes costumavam se dispersar para encontrar água durante esse período. É um período importante de preparação para o Ramadã.

9. رَمَضَان – Ramadan.

Este é um dos meses mais sagrados do calendário árabe. É o momento em que as pessoas muçulmanas se concentram na adoração, no estudo do Alcorão e na oração. Além disso, durante esse período, não podem comer durante o dia, portanto, também é considerado o mês do jejum. Muitos acreditam que o Ramadã é o momento em que o Alcorão foi revelado ao Profeta Muhammad.

10. شَوَّال – Shawwal.

Um dos eventos mais significativos durante este mês é o Eid al-Fitr, que marca o final do Ramadã e o início de Shawwal. O Eid al-Fitr é celebrado com orações especiais, banquetes, entrega de presentes e atos de caridade.

11. ذُو الْقَعْدَة – Dhu al-Qi’dah.

Literalmente, o nome deste mês significa "sentar" porque, durante esse período, espera-se que as pessoas permaneçam sentadas em vez de ir brigar entre si.

12. ذُو الْحِجَّة – Dhu al-Hijjah.

O último mês do ano lunar islâmico também é chamado de Mês da Peregrinação. A peregrinação do Hajj ocorre do dia 8 ao dia 12 de Dhu al-Hijjah e envolve uma série de rituais realizados em e ao redor de Meca.

Aprenda os meses árabes em inglês com a Promova

Como em qualquer outro idioma, aprender datas, meses e outros períodos é essencial para os estudantes. Quando se trata de árabe, não é apenas a oportunidade de expandir o vocabulário, mas também de se imergir em uma cultura diferente. No entanto, se o seu objetivo é alcançar fluência no idioma, é vital que você se concentre em outros aspectos da língua, como falar, ler, ouvir e escrever. E na Promova, estamos felizes em ajudá-lo com tudo isso!

Nosso aplicativo conveniente foi projetado para entusiastas de idiomas com diferentes estilos de aprendizado. Aqui, você pode praticar habilidades essenciais e expandir seu vocabulário durante aulas interativas e envolventes. Além disso, nos concentramos em aprendizados em pequenas doses, o que significa que você pode passar apenas alguns minutos por dia e ainda assim alcançar resultados significativos. Além do árabe, você pode aprender espanhol, coreano, alemão, inglês e muitos outros idiomas.

O aplicativo Promova está disponível para dispositivos iOS e Android, para que você possa acessar facilmente seu curso de estudos em qualquer lugar e a qualquer momento que se sentir confortável. Então, o que você está esperando? Não hesite e experimente a Promova!

Conclusão

Em resumo, podemos dizer que conhecer os diferentes nomes dos meses árabes é uma prática importante. Esperamos que, com a ajuda das listas de hoje, você possa memorizar tanto os calendários gregoriano quanto hijri e seus meses. E isso é tudo por agora! Nos vemos no próximo artigo.