O que é "shadowing" e como isso pode melhorar seu inglês?

Qual é o principal objetivo de todo estudante de inglês? Falar inglês fluentemente! Qual é a habilidade mais intimidante no aprendizado do inglês? Falar! Além disso, falar claramente para que todos possam entendê-lo é ainda mais desafiador! Então, como você pode melhorar sua pronúncia em inglês e adquirir um sotaque nativo desejável? Pratique a técnica do shadowing! Não sabe o que é shadowing e como isso pode melhorar sua expressão oral? Então este artigo é leitura obrigatória para você!

O que é o "shadowing" no aprendizado de idiomas

Talvez, em algum momento da sua vida, você já tenha ouvido que, se quiser se tornar um mestre em algo, deve se tornar a sombra de alguém que já teve sucesso naquilo que lhe interessa. Este conceito também pode ser aplicado ao aprendizado de idiomas, porque apenas a dedicação ajuda a aperfeiçoar qualquer habilidade. E é exatamente disso que se trata a técnica do shadowing.

Shadowing é uma técnica popular de aprendizado de idiomas que se baseia em ouvir um trecho com uma pronúncia ou sotaque desejável e repetir palavra por palavra em voz alta com o menor atraso possível. Basicamente, o estudante tem que se tornar a sombra do falante que escolherem.

Embora o shadowing não possa ser considerado uma técnica nova de aprendizado de idiomas, ele só se popularizou nos anos 2000. Naquela época, o professor Alexander Arguelles, linguista profissional e poliglota, introduziu a técnica do shadowing para o público de estudantes de idiomas. Ele criou uma série de vídeos explicando e demonstrando em que consistia o shadowing e como funcionava.

O entusiasta dos idiomas criou o shadowing para imergir as pessoas na melodia do idioma-alvo. Alexander Arguelles acredita que a técnica do shadowing ajuda os estudantes a se concentrarem nos sons corretos do idioma e a desenvolver uma melhor pronúncia que se assemelhe à de um falante nativo. Além disso, este método é benéfico para estabelecer conexões cognitivas naturais com o idioma no seu cérebro. Então, como resultado de praticar o shadowing, sua expressão oral será mais fluente à medida que você memoriza subconscientemente novo vocabulário, regras gramaticais e estruturas de sentenças ao ouvir constantemente o áudio.

Razões pelas quais esta técnica de idioma é eficaz para o aprendizado do inglês

A técnica do shadowing é considerada um método avançado para o aprendizado de idiomas. E a razão não é porque seja difícil. A questão é que as pessoas começam a trabalhar em sua pronúncia mais perto da segunda metade de sua jornada de aprendizado de idiomas, especialmente quando aprendem inglês. Por quê? Porque o inglês é um idioma complexo, a ortografia e a pronúncia das palavras diferem em certa medida. Então, para memorizar como as palavras são escritas, os estudantes tendem a soletrá-las em suas mentes com todos os sons de seus idiomas nativos. Por exemplo, estudantes de inglês eslavos pronunciam cada letra tal como fazem em seu idioma nativo em suas mentes para escrever a palavra "language" ("idioma").

No entanto, o shadowing em inglês deveria se tornar uma prática mais comum para iniciantes, pois ajuda a tornar seu discurso mais preciso e compreensível para outras pessoas. Então, quais são os maiores benefícios da técnica do shadowing no aprendizado do inglês?

1. Treinamento da articulação

A capacidade de produzir diferentes sons depende diretamente da articulação, ou seja, de como movemos nossa língua, lábios e músculos faciais. Mas, se você pensar bem, há muitos sons em inglês que não existem em seu idioma nativo. Então, seu aparelho fonador não está treinado para produzi-los. Isso significa que você deve ensinar seus músculos faciais, lábios e língua a se moverem de forma a formar os sons que deseja pronunciar. A única forma de fazer isso é romper os padrões de articulação do seu idioma nativo. E a maneira perfeita de fazer isso é praticando o shadowing em inglês. Pense na técnica do shadowing para aprender inglês como sessões de ginástica para sua articulação. Quanto mais você praticar, melhor você será. Eventualmente, sua boca cederá e se ajustará para fazer os sons do idioma inglês com menos esforço.

2. Captar o ritmo

O ritmo é um dos componentes-chave que fazem uma excelente pronúncia em inglês. Como falante não nativo de inglês, você precisa entender o ritmo do idioma inglês: quando enfatizar algumas palavras e quando não enfatizar outras. Isso fará você soar mais natural e ajudará a reduzir a influência dos padrões do seu idioma nativo. Praticar o shadowing dará a você uma compreensão e desenvolverá um senso de quais palavras devem ou não ser enfatizadas nas sentenças.

3. Aprender a conectar palavras

Além disso, a ortografia e a pronúncia das palavras são diferentes em inglês. Quando você coloca palavras em sentenças, elas podem soar ainda mais diferentes do que quando estão sozinhas. A razão para isso é a ligação. As pessoas ligam palavras para pronunciá-las mais facilmente uma após a outra sem pausas desnecessárias ou sons desconfortáveis que se acumulam. A ligação é algo difícil de aprender na teoria. Claro, você pode lembrar que "have to" pode ser pronunciado como "hafta". No entanto, em outros casos, as regras podem ser menos específicas. Então, o shadowing é a melhor maneira de treinar sua boca para ligar palavras em inglês de maneira natural. Em pouco tempo, você aprenderá a fazer isso de forma subconsciente sem pensar nas regras. Na fala, não há tempo para isso.

4. Redução do sotaque

O objetivo principal da técnica do shadowing no aprendizado do inglês é aproximar seus padrões de fala aos típicos da pronúncia nativa dos sons do inglês. Praticar o shadowing regularmente beneficiará na redução do seu sotaque nativo. Com o tempo, será muito mais difícil para as pessoas adivinhar de qual país você é originário ou qual é o seu primeiro idioma. A redução do sotaque ajudará você a falar de maneira mais clara e a ser compreendido em todos os momentos.

Não nos interprete mal, ter um sotaque natural não é o fim do mundo. No entanto, pode levar a mal-entendidos e alguns erros no idioma que poderiam ser cruciais. Por exemplo, não ser capaz de distinguir entre /i/ longa e /i/ curta em palavras como "beach" (praia) e "b*tch" (cadela) pode ser um desastre. A longo prazo, o shadowing salvará você de tais situações embaraçosas no futuro.

5. Aquisição de um sotaque nativo

O melhor resultado de praticar a técnica do shadowing em inglês é adquirir completamente um sotaque nativo de sua escolha: americano, britânico ou australiano. Se você escolher uma pessoa específica para fazer shadowing, pode obter o sotaque local de um dos estados dos EUA ou das terras do Reino Unido com as quais essa pessoa fala. Prepare-se porque, com um novo sotaque, você também criará um pouco de uma nova personalidade.

Começando com o shadowing: Instruções passo a passo para a técnica de inglês

Assim como qualquer treinamento, a técnica de shadowing requer certa teoria para ser realizada corretamente e alcançar os resultados desejados. Então, vamos entender melhor como melhorar sua pronúncia em inglês através do shadowing com instruções simples.

1. Encontre um trecho de áudio com o sotaque preferido

Primeiro, decida em qual sotaque de inglês você quer trabalhar: americano, britânico ou australiano. Depois, encontre um vídeo ou áudio com a pronúncia preferida e um tom de voz, e divida-o em segmentos (máximo 5 minutos). Lembre-se de que você precisa seguir padrões linguísticos em inglês de uma única pessoa por vez.

As melhores fontes para o shadowing são entrevistas no YouTube, TED Talks, podcasts e programas de TV. É melhor seguir o discurso dos atores, pois eles tiveram um treinamento especial para serem bem articulados e claros.

2. Ouça o trecho completo uma vez

Para entender os detalhes e nuances do discurso de outra pessoa, recomendamos ouvir o áudio escolhido pelo menos uma vez. Isso ajudará você a seguir o caminho certo e a se preparar para sua sessão de shadowing. É como fazer alongamentos antes do exercício real.

3. Repita logo após o falante

Agora vamos aos detalhes. Quando fizer shadowing, você não pode pausar o trecho e deve repetir palavra por palavra após o falante. Claro, é possível que você não capte cada palavra ou frase, e está tudo bem. No entanto, você deve fazer o seu melhor para imitar a voz do falante. Quando se sentir travado, pode pausar e retroceder. Tente fazer shadowing de um trecho pelo maior tempo possível.

O professor Alexander Arguelles, que popularizou o shadowing, recomenda sair da sua zona de conforto enquanto prática. Isso significa que você deve se mover enquanto repete após o falante. Isso ajudará você a se concentrar e a se adaptar a falar em inglês com a pronúncia correta enquanto realiza a atividade habitual. Além disso, o profissional de idiomas recomenda manter uma boa postura e repetir em voz alta de maneira articulada enquanto pratica o shadowing.

4. Grave-se e ouça a gravação

Infelizmente, quando falamos em voz alta, simultaneamente nós ouvimos com nossos ouvidos internos e externos. Isso não nos dá uma impressão clara de como realmente somos. Portanto, para acompanhar o progresso no shadowing, você deve se gravar. Se nunca gravou antes, pode parecer que não é sua voz na gravação e talvez não goste. Isso é normal. Você deve se acostumar a ouvir sua voz e notar erros de pronúncia.

5. Pratique diariamente

A prática leva à perfeição. O mesmo se aplica ao shadowing. Você deve praticar 10-15 minutos por dia para construir novos padrões de fala em inglês. Sua boca precisa se adaptar a novos movimentos dos seus músculos faciais, lábios e língua. Quando você puder seguir o falante no mesmo ritmo enquanto mantém seu discurso bem articulado, é hora de passar para outro áudio.

7

Como integrar a técnica do shadowing no aprendizado com Promova

Melhorar sua habilidade de falar inglês, incluindo a pronúncia e o sotaque nativo de sua escolha, é crucial para aprender o idioma. No entanto, não há muitos aplicativos para o aprendizado de idiomas que cobrem todos os aspectos do aprendizado. Em vez disso, eles escolhem focar em uma ou duas características. Felizmente, a plataforma de aprendizado de idiomas Promova é diferente de outras fontes. Oferecemos aos nossos alunos a oportunidade de aprender inglês através do inglês, combinando várias opções de aprendizado de idiomas, como lições breves no aplicativo móvel, clubes de conversação, aulas em grupo, treinamento individual, interação nas redes sociais e publicações educativas em blogs. Garantimos que todas as suas habilidades em inglês estejam bem arredondadas enquanto você se concentra em suas fortalezas e corrigir suas fraquezas. E o shadowing é uma de nossas técnicas favoritas de todos os tempos para melhorar o inglês. Você pode praticá-lo usando Promova de várias maneiras diferentes.

1. Shadowing de palavras e frases individuais no aplicativo Promova. A introdução perfeita ao shadowing em inglês é repetir palavras ou frases individuais após ouvir a pronúncia correta nos cartões de vocabulário do Promova. Não é segredo que o inglês é um idioma bastante complexo porque a ortografia e a pronúncia são bastante distintas. Portanto, é necessário um esforço extra para lembrar todos os detalhes ao falar em inglês em voz alta. É por isso que o Promova implementa a função de voz para palavras e frases em nossos cartões de vocabulário. Você pode clicar em um ícone com um alto-falante logo após uma palavra de vocabulário que precisa aprender, e a inteligência artificial a pronunciará para que você possa repeti-la. Tem um sotaque neutro, então é perfeito até mesmo para iniciantes.
2. Shadowing de trechos curtos. Depois de se familiarizar com o shadowing de palavras e frases individuais, você pode passar para clipes de vídeo curtos. Para não se complicar com a busca, você pode usar lições da seção de vídeos do Promova. Lá você encontrará lições educativas sobre gramática, vocabulário, escrita, pronúncia e motivação para aprender inglês. Os professores em nossos vídeos têm diferentes sotaques em inglês, então você terá várias opções para escolher: britânico, americano e australiano. Também vai gostar de praticar o shadowing com clipes de exemplo da série que foram usados para aprender inglês com programas de TV.
3. Shadowing com um mentor. A melhor variante para praticar o shadowing de maneira guiada continuaria sendo a tutoria individual. Promova aulas de tutoria 1 a 1 para estudantes de inglês com tutores certificados e profissionais com anos de experiência no ensino. Em nossa plataforma, você pode encontrar um tutor que o expõe ao inglês utilizando a técnica do shadowing ao explicar a teoria da pronúncia antecipadamente. Você pode aprender inglês americano, britânico ou australiano e adquirir o sotaque correspondente. A melhor parte é que, com a Promova, você pode agendar não apenas aulas padrão de 50 minutos ou longas de 90 minutos, mas também aulas de 25 minutos para praticar a técnica do shadowing. O professor ajudará você a encontrar o trecho adequado para seu nível e o guiará. As aulas de shadowing poderiam se tornar um ótimo complemento para seu plano de aprendizado de inglês.

Outras características da plataforma Promova, como aulas em grupo, clube de conversação, redes sociais e blog, ajudarão você a se manter em dia com o shadowing de sua voz interior. Sim, todos ouvem de alguma forma o que leem ou pensam com a mesma pronúncia que têm ao falar em voz alta.

Conclusão

Alcançar a competência em inglês requer que os estudantes se mantenham em contato com todas as técnicas e métodos possíveis que ajudem a melhorar as habilidades linguísticas. E praticar o shadowing é outro nível de exposição ao idioma. Além disso, uma pronúncia clara em inglês e um sotaque nativo ajudarão você a criar uma ótima imagem no trabalho ou na universidade. Agora que você conhece outra forma de adquirir um belo sotaque em inglês, seja americano, britânico ou australiano, pode melhorar suas habilidades e alcançar mais em sua vida pessoal e profissional.