Frases de Ação de Graças: O que os americanos dizem entre si nesta festividade

Quando todas as decorações assustadoras das ruas, casas e lojas desaparecem, a temporada de Halloween termina oficialmente nos Estados Unidos. Mas ainda falta bastante tempo antes de acenderem as luzes de Natal e assistirem ao filme "Home Alone". E essa festividade entre as duas festas mais caras e lucrativas da América do Norte é chamada de Dia de Ação de Graças. Apostamos que você já ouviu falar sobre isso antes, pelo menos porque nenhuma série americana popular está completa sem um episódio sobre o jantar de Ação de Graças em família.

Se você quer ser um verdadeiro especialista em inglês americano, não pode ignorar a história do Dia de Ação de Graças e as palavras e frases relacionadas a esta festividade. Ser capaz de usar um vocabulário temático é essencial quando se trata de se integrar a um novo idioma e cultura. É por isso que preparamos um texto incrível sobre frases para o Dia de Ação de Graças. Mas acredite, é algo especial.

Dia de Ação de Graças: Breve história da festividade

Hoje em dia, o Dia de Ação de Graças ("Thanksgiving Day"), é uma das festividades mais apreciadas na cultura americana. É o dia do ano em que a família e os amigos se reúnem para expressar sua gratidão e dizer pelo que estão agradecidos. Embora o Dia de Ação de Graças não tenha uma data fixa para ser comemorado, as pessoas celebram essa festividade na última quinta-feira de novembro. Portanto, pode cair em qualquer data entre 22 e 28 de novembro.

Atualmente, o Dia de Ação de Graças é um feriado nacional nos Estados Unidos, então as pessoas têm o dia de folga para passar tempo com suas famílias. Mas, como tudo começou? Vamos nos aprofundar um pouco mais na história por um momento.

Acredita-se que o primeiro Dia de Ação de Graças oficial nos Estados Unidos foi comemorado em novembro de 1621. Tudo começou com os Peregrinos e os índios. Um ano depois de um pequeno barco com protestantes ingleses chamados puritanos ter chegado à terra do "Novo Mundo", eles decidiram comemorar seu primeiro banquete. Então, o governador William Bradford convidou um grupo de nativos americanos, incluindo o chefe Wampanoag Massasoit, para jantar. Dessa forma, os Peregrinos, como são conhecidos agora, queriam expressar sua gratidão aos nativos americanos por salvá-los da fome, ensinando-os a pescar nos rios, cultivar milho, extrair seiva das árvores de bordo e evitar plantas venenosas. Essa celebração durou três dias e incluiu não apenas o jantar, mas também danças e jogos.

Durante a Guerra Civil, em 1863, o presidente Abraham Lincoln inicialmente declarou dois Dias de Ação de Graças nacionais. Mas hoje em dia, as pessoas celebram apenas o de novembro, agradecendo pelas "bênçãos gerais".

O Dia de Ação de Graças é uma espécie de festividade relaxada sem atividades tradicionais. As pessoas ficam em casa para passar tempo com suas famílias. Mas ainda há algumas tradições que não podem ser esquecidas. Sua lista de coisas a fazer no Dia de Ação de Graças deve incluir o seguinte:

1. Comer um jantar tradicional de festividade.
2. Compartilhar pelo que você está agradecido.
3. Assistir ao Desfile do Dia de Ação de Graças da Macy's em Nova York.
4. Quebrar o osso da sorte.
5. Assistir a um jogo de futebol americano e aprender algumas palavras e frases de Ação de Graças.
6. E podemos te ajudar com o último ponto dessa lista aqui e agora. Vamos lá!

Frases de Ação de Graças: Vocabulário básico da festividade

Como o Dia de Ação de Graças se baseia na tradição de reunir toda a família e amigos na mesa do jantar, o vocabulário básico da festividade se concentra principalmente na comida. Você precisa saber o que se come tradicionalmente no Dia de Ação de Graças para poder pedir mais daquela comida no seu prato.

Então, entre os alimentos que são servidos tradicionalmente na mesa de Ação de Graças, você pode encontrar:

• acorn squash
• apple cider
• apple pie
• biscuits
• butternut squash
• candied carrots
• candied yams
• corn
• corn casserole
• corn on the cob
• corn salad
• cornbread
• cranberry sauce
• creamed corn
• dressing
• gravy
• green bean casserole
• ham
• hash browns
• hubbard squash
• macaroni and cheese
• macaroni salad
• mashed potatoes
• pumpkin bread
• pumpkin pie
• roast pumpkin
• rolls
• stuffing
• sweet potato hash
• sweet potatoes
• three bean salad
• turkey

Palavras e frases de Ação de Graças: E quanto às expressões idiomáticas?

O Dia de Ação de Graças não seria uma festividade real em um país de língua inglesa sem expressões idiomáticas relacionados a ela. Entre todos os termos e frases de Ação de Graças, os expressões idiomáticas são os mais divertidos e úteis. Então, aqui estão 10 expressões idiomáticas de Ação de Graças para enriquecer seu vocabulário neste novembro. Spoiler: sim, principalmente se trata de comida.

• To be stuffed

Significado: sentir-se cheio após comer e não conseguir comer nem mais um bocado.

Exemplo: Monica, it was the best Thanksgiving dinner ever; I'm so stuffed, I think you killed us.

• To stuff your face

Significado: comer demais de uma vez.

Exemplo: I couldn't believe he could stuff his face so much.

• A stuffed shirt

Significado: uma pessoa séria que se comporta de maneira muito formal.

Exemplo: My new boss turned out to be a stuffed shirt; I'm not too fond of such a type.

• To go cold turkey

Significado: deixar completamente e imediatamente um mau hábito e sofrer por isso no início.

Exemplo: Right before Halloween, I decided to quit eating sweets by going cold turkey. That was not proper timing.

• To talk turkey

Significado: discutir algo de maneira séria.

Exemplo: If you want to save our marriage, you must stop lying to me and start talking turkey.

• To be easy as a pie

Significado: quando algo é muito fácil e não requer esforço.

Exemplo: I know you are worried, but the task is easy as pie.

• To gobble up

Significado: comer muito rápido e engolir sem mastigar direito.

Exemplo: This eating competition was absolute madness. I have never seen people gobbling up so many hotdogs in my life.

• To count your blessings

Significado: ser grato e expressar gratidão pelas coisas boas.

Exemplo: Despite all difficulties, we managed to be healthy and safe today so let's not forget to count our blessings.

• A blessing in disguise

Significado: quando algo ruim acontece, mas se revela ser algo bom depois.

Exemplo: I was so upset that I missed my train that day in Naples. But it was a blessing in disguise; that day, on another train, I met Lorenzo.

• A mixed blessing

Significado: algo que tem seus prós e contras.

Exemplo: Being short can be a mixed blessing. On the one hand, I can feel comfortable in economy class on the plane, but on the other hand, I need help to get my luggage from the shelf.

O que dizer: Frases para desejos de Ação de Graças 

Infelizmente, o Dia de Ação de Graças em si não tem muitos cumprimentos especiais. No entanto, há alguns tradicionais, como:

• Happy Thanksgiving!
• Happy Thanksgiving Day!
• Have a blessed Thanksgiving!

No entanto, com amigos e familiares, você pode ser criativo e dizer por que está agradecido a eles. Comece agradecendo por tê-los em sua vida, ao seu lado, em cada passo do caminho. Agradeça pelo amor incondicional, apoio e confiança em você. Lembre-se de mencionar quais são as qualidades que mais aprecia neles e recorde uma situação de vida em que se destacaram.

Frases sobre Ação de Graças: Seja icônico em novembro

Como mencionamos antes, nenhuma grande série de televisão estaria completa sem um episódio de Ação de Graças. Os personagens experimentam todo tipo de emoções quando se trata do Dia de Ação de Graças. Então, aqui estão algumas citações incríveis sobre Ação de Graças de filmes e séries para entender melhor o ambiente da festividade e poder se expressar como seu personagem icônico favorito. Mantenha-se lendário!

"You can't have Thanksgiving without turkey. That's like the Fourth of July without apple pie or Friday with no two pizzas." — Joey Tribbiani, Friends.

"We're just gonna watch football, drink beer, and then we're going to Best Buy later for Black Friday." — Nick, New Girl.

"It wouldn't be Thanksgiving without a little emotional scarring." — Friends.

"I'm sorry. Did you just say Canadian Thanksgiving was, and I'm quoting, "the real Thanksgiving"? What do Canadians even have to celebrate about?"— Barney Stinson, How I Met Your Mother.

Amy Farrah Fowler: "Are you honestly comparing going to Thanksgiving dinner at Mrs. Wolowitz's house to one of the worst tragedies in human history?" Sheldon Cooper: "Yes." — The Big Bang Theory.

"Here's a tip: Don't cook Thanksgiving dinner for five people in 14 hours. Here's another tip: Don't ask a guy out for a first date on the least sexy holiday in America." — Schmidt, New Girl.

"The Thankstini: a fun and delicious new novelty drink I invented. Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube. Tastes just like a turkey dinner." — Barney Stinson, How I Met Your Mother.

"It's not too much food. This is what we've been training for our whole lives. This is our destiny; this is our finest hour." — Lorelai Gilmore de Gilmore Girls.

Chandler: "So, when's the big game gonna start?" Phoebe: "You don't have to do that; Ross and Joey aren't here — you can watch the parade." — Friends.

8

Como posso aprender frases e palavras de Ação de Graças com Promova?

A plataforma Promova é uma ferramenta perfeita para aprender novas palavras e frases sobre qualquer tema que você precisar. Temos muitas lições curtas sobre festividades, festivais e tradições, então você vai se manter motivado. Se você quer aprender mais vocabulário útil para o Dia de Ação de Graças, comece com uma lista básica de alimentos e avance de forma segura, mas constante, para os idioms relacionados à comida, por exemplo. Depois que você lembrar deles, poderá usá-los em muitas ocasiões diferentes. Seu uso não se limita apenas ao Dia de Ação de Graças.

Outra grande vantagem da plataforma Promova são as aulas individuais com tutores nativos. Você pode escolher um tutor para qualquer objetivo de aprendizado, como adquirir um sotaque americano ou praticar a conversação, e pedir uma aula temática. Basta informar ao seu tutor que você está interessado em aprender mais sobre o Dia de Ação de Graças, e eles te ensinarão sobre as tradições e o vocabulário relacionado a esta festividade. Lembre-se de que, para os tutores americanos, o Dia de Ação de Graças pode ser um dia de folga, então planeje suas aulas antes e depois dessa data. As aulas temáticas sempre são divertidas.

Conclusão

Agora você está completamente equipado com o vocabulário do Dia de Ação de Graças, o que significa que não ficará sem palavras quando alguém perguntar sobre a festividade. Você pode ir a um jantar de Ação de Graças real nos Estados Unidos e não se sentir deslocado. Sim, ainda precisará se adaptar a todas as tradições, mas já sabe o que desejar, em que oferecer ajuda na cozinha e como fazer uma piada com uma citação de filme. Não seja tímido! Celebre o Dia de Ação de Graças e não se esqueça de agradecer por todo o esforço que colocou em aprender inglês!