O tempo passa: Guia completa do vocabulário temporal alemão

Embora todos vivamos em fusos horários diferentes, o conceito de tempo continua sendo o mesmo em todo o mundo. Todos contamos os dias que faltam para nosso aniversário e as horas que faltam para terminar o expediente. Hoje falaremos sobre o tempo em alemão e exploraremos diversos termos, frases e expressões comuns relacionadas a esse tema. Então, aperte o cinto e vamos lá!

O tempo em alemão: Vocabulário básico

A primeira coisa a lembrar ao falar de zeit ([tsaɪt] - tempo) em alemão é que, neste país, se utiliza o horário militar - o sistema de 24 horas. Portanto, no início, é necessário memorizar os números de um a vinte e quatro. E uma vez feito isso, é hora de ampliar um pouco mais seu vocabulário e aprender os primeiros termos relacionados ao tempo em alemão.

Segundos, minutos e horas

Quando falamos de um tempo específico, costumamos mencionar as horas e os minutos (raramente, os segundos). Vamos começar aprendendo a dizer essas palavras em alemão. Você pode vê-las na tabela a seguir.

Como você pode ver, algumas dessas palavras são bastante similares às suas versões em inglês. Portanto, será muito mais fácil memorizá-las. E para praticar mais, consulte os exemplos de uso desses termos em conversas cotidianas.

Warte eine Sekunde, ich bin gleich da. - [ˈvaʁtə ˈaɪ̯nə zəˈkʊndə, ɪç bɪn ɡlaɪ̯ç da] - Espere um segundo, agora vou.

Ich bin in zehn Minuten zurück. - [ɪç bɪn ɪn tsen ˈmiːnutən ˈtsʊrʊk] - Voltarei em dez minutos.

Wir haben eine Stunde Mittagspause. - [vɪr ˈhaːbən ˈaɪ̯nə ˈʃtʊndə ˈmɪtaːkspaʊzə] - Temos uma hora para comer.

Dias, semanas e meses

Às vezes, quando mencionamos o tempo, nos referimos a períodos mais longos: dias, semanas, meses e até anos. Veja como soam esses termos em alemão.

Dê uma olhada nessas frases de exemplo para memorizar esses termos.

Jeder Tag ist eine neue Chance. - [ˈjeːdɐ taːk ɪst ˈaɪ̯nə nɔʏ̯ə ˈʧansə] - Cada dia é uma nova oportunidade.

Wir planen eine Reise nächste Woche. - [vɪr ˈplaːnən ˈaɪ̯nə ˈʁaɪ̯zə ˈnɛçstə vɔçə] - Estamos planejando uma viagem na próxima semana.

Januar ist der erste Monat des Jahres. - [jaˈnuaʁ ɪst deːɐ̯ ˈʔɛʁstə ˈmoːnat deːs ˈjaːʁəs] - Janeiro é o primeiro mês do ano.

Das letzte Jahr war herausfordernd. - [das ˈlets.tə jaːɐ̯ vaːʁ ˈhɛʁaʊ̯sˌfɔdəʁnt] - O ano passado foi desafiador.

Dizer as horas na Alemanha: Expressões essenciais

E agora que você já conhece os termos mais importantes relacionados ao tempo em alemão, é hora de passar para nossa próxima parada. Aqui, exploramos diferentes frases e expressões para dizer as horas em diversas circunstâncias.

Como dizer a hora

Vamos ver como dizer a frase "São ... horas". Neste caso, você pode utilizar uma expressão informal ou formal para dizer a hora em alemão. Veja os exemplos na tabela a seguir.

Agora, você pode inserir qualquer número de 1 a 24 para expressar a hora desejada de maneira formal ou informal. Aqui estão algumas opções:

Es ist drei Uhr. - [ˈɛs ˈɪst ˈdraɪ̯ ˈuːɐ̯] - São três.

Es ist zwei. - [ˈɛs ˈɪst ˈtsvaɪ̯] - São duas.

Expressar as metades e os quartos passados e até

Para expressar as metades e os quartos passados e até uma hora determinada em alemão, você pode seguir o mesmo padrão que em português. Veja esta tabela para ver os exemplos.

Confira os exemplos a seguir para consolidar esses conhecimentos.

Wir treffen uns um halb sieben. - [ˈviːɐ̯ ˈtrɛfn̩ ˈʊns ˈʊm ˈhalp ˈziːbn̩] - Nós nos encontramos às seis e meia.

Der Zug kommt um viertel nach acht an. - [deːɐ ˈtsuːk ˈkɔmt ˈʊm ˈfɪrtl̩ ˈnaːx ˈaxt ˈan] - O trem chega às oito e quarto.

Es ist viertel vor sechs. - [ˈɛs ˈɪst ˈfɪrtl̩ ˈfoːɐ̯ ˈzɛks] - São seis menos quarto.

Para expressar uma hora concreta com minutos, basta seguir uma estrutura simples: Hora + Uhr + Número exato de minutos. Por exemplo:

Es ist zwölf Uhr neununddreißig. - [ˈɛs ɪst ˈtsvœlf ˈuːɐ̯ naɪ̯ʊntdʁaɪ̯sɪçt] - São 12:39.

Es ist fünfzehn Uhr vierundfünfzig. - [ˈɛs ˈɪst ˈfʏnftseːn ˈuːɐ̯ ˈfiːɐʊntˌfʏnfzɪçt] - São 15:54.

7

Palavras específicas sobre a hora em alemão

E agora que você já sabe como dizer a hora em alemão, é hora de ampliar ainda mais seu vocabulário. Aqui estão alguns períodos de tempo específicos e exemplos de seu uso em conversas informais.

• Gestern - [ˈɡɛstɐn] - Ontem.

Ich habe gestern einen Film gesehen. (Ontem vi um filme).

Gestern war ein stressiger Tag. (Ontem foi um dia estressante).

Wir haben gestern bis spät gearbeitet. (Ontem trabalhamos até tarde).

• Heute - [ˈhɔʏtə] - Hoje.

Heute ist ein besonderer Tag. (Hoje é um dia especial).

Was machst du heute Abend? (O que você vai fazer hoje à noite?)

Heute haben wir viel zu erledigen. (Temos muito a fazer hoje).

• Morgen - [ˈmɔʁɡn̩] - Amanhã.

Morgen fahren wir in den Urlaub. (Amanhã vamos de férias).

Morgen ist ein neuer Tag. (Amanhã é um novo dia).

Was hast du für morgen geplant? (O que você planejou para amanhã?)

• Vorher - [ˈfoːɐ̯hɛʁ] - Antes.

Gehst du vorher einkaufen? (Você vai fazer compras antes?)

Vorher hatte ich keine Zeit. (Antes eu não tinha tempo).

Bitte melde dich kurz vorher. (Por favor, avise-me pouco antes).

• Nachher - [ˈnaχhɐ] - Depois.

Wir treffen uns nachher im Café. (Nos encontraremos no café depois).

Nachher gehe ich zum Sport. (Depois, vou para o esporte).

Das Konzert beginnt gleich nachher. (O concerto começa logo depois).

• Übermorgen - [ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩] - Depois de amanhã.

Wir treffen uns übermorgen am See. (Nos encontraremos no lago depois de amanhã).

Übermorgen ist ein Feiertag. (Depois de amanhã é feriado).

Übermorgen haben wir keine Schule. (Depois de amanhã não temos aula).

• Vorgestern - [ˈfɔɐ̯ɡəˌʃtɛʁn̩] - Anteontem.

Ich habe vorgestern meine Freunde besucht. (Visitei meus amigos anteontem).

Vorgestern habe ich einen langen Spaziergang gemacht. (Anteontem fiz uma longa caminhada).

A hora em alemão: As partes do dia

Por último, vamos explorar outro conceito de tempo em alemão: as partes específicas do dia. Todos esses termos são muito comuns, pois são usados frequentemente em cumprimentos e outras expressões gerais. Aqui estão alguns exemplos:

• Morgen - [ˈmɔʁɡn̩] - Bom dia.

Guten Morgen! Wie hast du geschlafen? (Bom dia! Como você dormiu?)

Der Morgenkaffee ist besonders lecker. (O café da manhã é especialmente delicioso).

• Mittag - [mɪtaːk] - Meio-dia.

Wir essen meistens um Mittag. (Normalmente almoçamos ao meio-dia).

Die Sonne steht direkt über uns mittags. (O sol está diretamente sobre nós ao meio-dia).

• Nachmittag - [naχmɪtaːk] - Tarde.

Der Nachmittag ist meine produktive Zeit. (A tarde é meu momento produtivo).

Nachmittags trinke ich gerne Tee. (À tarde, gosto de beber chá).

• Abend - [aːbənt] - Boa noite.

Guten Abend! Wie war dein Tag? (Boa noite! Como foi seu dia?)

Der Abendhimmel ist wunderschön. (O céu do entardecer é lindo).

• Nacht - [naχt] - Noite.

Nachts ist es besonders ruhig. (É especialmente tranquilo à noite).

Die Sterne leuchten in der klaren Nacht. (As estrelas brilham na noite clara).

Compreendendo as expressões e palavras temporais em alemão com a Promova

Embora o alemão seja um idioma bastante complicado, temos uma solução para ajudá-lo a realizar suas aspirações multilíngues. E sim, estamos falando da Promova! Este aplicativo prático tem tudo o que você precisa para uma experiência de aprendizado confortável e valiosa.

Em primeiro lugar, a Promova conta com um amplo repertório de idiomas, como alemão, francês, coreano, espanhol e muitos mais. Além disso, o design intuitivo do aplicativo o torna acessível a estudantes de todas as idades e níveis, promovendo um ambiente em que aprender um novo idioma se torna mais uma exploração encantadora do que uma tarefa desanimadora.

A chave da eficácia da Promova reside em suas lições interativas elaboradas por profissionais de idiomas. Nossos tutores qualificados entendem os nuances da aquisição de idiomas e criam conteúdos envolventes e eficazes que imergem os alunos nas complexidades da gramática, vocabulário e contexto cultural. Com a Promova, sua jornada pelo mundo dos idiomas não só será educativa, mas também agradável e gratificante. Comece hoje mesmo sua aventura de aprendizado de idiomas e surpreenda-se com os resultados.

Conclusão

Em conclusão, podemos dizer que memorizar todas essas expressões de tempo em alemão pode ser um pouco complicado, especialmente para alunos menos preparados. Mas não se preocupe. Com um pouco de prática e paciência, você dominará facilmente todos esses termos complicados e os colocará em prática em suas conversas diárias. E esperamos que este artigo te ajude a isso. Obrigado pela atenção e até logo.