"Will" vs. "going to"

Você está confuso sobre a diferença entre "will" e "going to" em inglês? Se sim, você não está sozinho. Muitos aprendizes acham difícil entender as diferenças entre essas duas palavras. Nesta referência, vamos olhar quando usar "will vs going to" e como lembrar as diferenças.

A diferença entre “will” e “going to”

Ambas as frases são usadas para eventos futuros, mas há uma diferença entre elas em termos de intenção, planejamento e certeza.

Em diferentes regiões, você pode descobrir que os locais usam essas duas frases de maneira diferente, ignorando algumas regras. Pode ser baseado em diferenças regionais ou até preferências pessoais. No entanto, recomendamos seguir as regras gerais. Primeiramente, você transmitirá claramente a mensagem e será corretamente entendido. Em segundo lugar, ao seguir as regras, você forma um hábito e não terá preocupações em escrita formal, onde a precisão é crucial.

3

Regras para usar “will” e “going to”

Explicando a diferença entre will vs going to, fornecemos algumas das situações em que usar cada frase. No entanto, há mais algumas recomendações para escolher entre will e going to.

Quando usar “will”

“Will” tem uma forte associação com o futuro. Como foi dito, você deve usá-lo para eventos inesperados, previsões baseadas em sentimentos pessoais e expressar uma forte certeza. Além disso, will é usado para:

• fazer promessas (I will help you with your homework.);
• dar ordens (You will do your homework by the end of the day.);
• no primeiro condicional (If you study hard, you will pass the exam.)

Parece desafiador lembrar de todos os casos, mas com alguma prática, você navegará intuitivamente o uso de 'will'.

Quando usar “going to”

'Going to' pode ser considerado uma frase mais precisa, já que é mais usado para falar sobre eventos futuros baseados em evidências reais. No entanto, há algumas diferenças também:

• Expressando intenções futuras. Por exemplo, 'I am going to start a new job next month'. Nesta frase, uma pessoa planejou mudar de emprego, mas não há 100% de certeza de que tal evento acontecerá.
• Mostrando iminência. Por exemplo, 'The glass is going to fall'. Demonstra que o copo vai cair se algo continuar a acontecer (por exemplo, uma pessoa continuará movendo o copo para a borda da mesa). No entanto, as circunstâncias podem mudar.
• Aviso ou ameaça. Por exemplo, 'You are going to regret it if you don’t study for the exam'. Tal declaração pode ser baseada no histórico pessoal de alguém. No entanto, não há 100% de certeza de que outra pessoa vai se arrepender.

Embora o chamemos de ‘going to', a estrutura correta é ‘be+going+to'. Para formar uma frase com esta frase, você deve usar a forma presente do verbo ‘to be’ e então adicionar ‘going to’. Caso contrário, haverá um erro gramatical.

“Will” vs. “be going to”

Como você pode ver, "will" e "going to" são frequentemente usados de forma intercambiável e têm o mesmo significado. Embora haja algumas diferenças sutis, você não errará com nenhum deles. Em outras palavras, independentemente de qual usar, você ainda será entendido.

No entanto, ainda é importante entender a diferença entre eles e usar o correto. Quando em dúvida, use "will" para eventos inesperados e "going to" para eventos planejados.

Resumo

Will é tipicamente para eventos inesperados ou não planejados no futuro e previsões baseadas em sentimentos pessoais, enquanto 'be going to' é usado para eventos planejados e previsões baseadas em evidências reais. No entanto, os dois tendem a ser intercambiáveis. Pratique usar ambos para soar mais natural e usar intuitivamente a palavra certa para todas as situações!