Vocabulário de rap e hip-hop

Quando a música rap foi inventada, o léxico inglês mudou significativamente. Entender o mundo da música rap e hip-hop pode ser um desafio sem a terminologia adequada. Este guia visa familiarizá-lo com o vocabulário importante associado a esse gênero musical rico e variado.

Termos de produção musical

Tanto quanto as letras, os "beats" no rap e hip-hop são essenciais. Vamos entender alguns termos-chave de produção musical.

• Beat: A fundação rítmica de uma faixa.
• Sample: Uma porção de som retirada de uma gravação e reutilizada em outra música.
• 808s: Refere-se à Roland TR-808, uma máquina de bateria conhecida por seu som de baixo retumbante.
• Loop: Uma seção repetida de material sonoro.
• Mixing: O processo de ajustar níveis e panorâmica de sons gravados.
• Mastering: O passo final na produção musical para equilibrar os elementos sonoros de uma mixagem.
• Break: Uma parte de uma música onde certos instrumentos são destacados.
• Hook: A parte cativante de uma música, frequentemente o refrão.
• Verse: Um conjunto de linhas em uma música, geralmente carregando a história principal.
• Bar: Uma medida de tempo na música, tipicamente contendo quatro "beats".
• Hi-hat: Uma parte essencial de uma bateria. Consiste em dois pratos tocados com um pedal. Pode criar sons curtos e nítidos quando fechado e sons sustentados e cintilantes quando aberto.
• Synth: Abreviação de sintetizador. É um instrumento musical eletrônico que gera e manipula sons. Usa circuitos eletrônicos ou software de computador para produzir uma ampla gama de tons e texturas.

Ao ouvir beats e samples, você terá uma nova apreciação pelas nuances sutis e elementos de produção que tornam cada faixa verdadeiramente especial.

Vocabulário para dispositivos de jogo de palavras

Aqui está a terminologia comum de alguns dispositivos que os rappers usam para entregar seus versos inteligentes, provocativos e cativantes.

• Rhyme: A semelhança de sons entre palavras ou sílabas.
• Metaphor: Comparar duas coisas diferentes sem usar "like" ou "as".
• Simile: Uma comparação usando "like" ou "as".
• Alliteration: Repetição dos mesmos sons consonantais no início das palavras.
• Punchline: Uma frase surpreendente ou humorística que conclui uma barra de rap.
• Freestyle: Rap improvisado ou espontâneo sem letras pré-escritas.
• Double Entendre: Uma frase com dois significados, frequentemente usada para efeito inteligente.
• Flow: O esquema de rima e ritmo que um rapper emprega.
• Diss Track: Uma música destinada a desrespeitar ou insultar outro artista.

Ao aprender o vocabulário dos dispositivos criativos que os rappers usam, você terá uma admiração ainda maior pela habilidade e imaginação que entram na elaboração de seus versos.

9

Entendendo letras e temas

As letras de rap são como janelas para o mundo do artista, abordando uma ampla gama de temas e experiências.

• Street Life: Crônicas das lutas e triunfos da vida em áreas urbanas.
• Bravado: Expressa confiança, orgulho e dominância.
• Social Criticism: Questiona normas sociais e injustiças políticas.
• Wealth: Discute a busca, aquisição e exibição de riqueza.
• Love and Relationships: Explora relacionamentos românticos e platônicos.
• Party and Leisure: Celebra a diversão, festas e o prazer da vida.
• Mental Health: Promove a conscientização sobre lutas de saúde mental.
• Autobiographical: Compartilhar histórias pessoais e experiências de vida.
• Empowerment: Promove autoconfiança, ambição e individualidade.
• Spirituality: Discute fé, religião e crescimento espiritual.

Ao se conectar com as letras e as mensagens que elas transmitem, seu apreço pela profundidade e amplitude do rap e hip-hop só aumentará.

Vocabulário de gêneros e subgêneros

Quando se trata de rap e hip-hop, há um mundo de sons e vibrações diversos para explorar.

• Boom Bap: Um estilo originário da Costa Leste nos anos 80 e 90, conhecido por suas batidas intensas e lirismo complexo. Normalmente apresenta um forte foco em rimas de batalha e jogos de palavras.
• Trap: Originado no Sul dos Estados Unidos, particularmente em Atlanta, nos anos 90, é caracterizado por seu baixo 808 pesado e hi-hats rápidos. Geralmente foca em letras sobre a vida no "trap" ou bairros urbanos em dificuldades.
• Gangsta Rap: Surgido no final dos anos 80, apresenta letras que retratam o estilo de vida áspero e muitas vezes violento das gangues de rua. O conteúdo narrativo frequentemente inclui temas de crime, violência e sobrevivência em ambientes urbanos.
• Mumble Rap: Este estilo, que ganhou popularidade nos anos 2010, apresenta uma entrega vocal pouco clara que muitas vezes minimiza a clareza lírica em favor de pegada e melodia. O Mumble Rap enfatiza a vibe e o ritmo sobre a profundidade lírica, usando os vocais quase como um instrumento adicional.
• East Coast Rap: Originário do Leste dos Estados Unidos, particularmente de Nova York, este estilo é conhecido por seu lirismo complexo, rimas intrincadas e instrumentais jazzísticos. O East Coast Rap muitas vezes tem um som cru, áspero, influenciado pelos ambientes urbanos de cidades como Nova York.
• West Coast Rap: Originário da Califórnia, o "West Coast Rap" é famoso por sua vibe descontraída e uso de amostras de “funk”. Está associado a um som mais estilizado e polido e frequentemente inclui letras sobre estilo de vida, cultura de gangues e questões sociais no Oeste dos Estados Unidos.
• Dirty South: Um estilo que emergiu no Sul dos Estados Unidos nos anos 90, o Dirty South é energético e saltitante, muitas vezes utilizando dialetos do sul e gírias regionais nas letras. É conhecido por seus hinos vibrantes de festa e uso de 808s e sintetizadores.
• Conscious Rap: O "Conscious Rap" promove ativamente a conscientização social e crítica questões sociais. É caracterizado por suas letras pensativas, muitas vezes politicamente carregadas, que abordam temas como desigualdade, racismo e justiça social.
• Crunk: Originado no Sul dos Estados Unidos nos anos 90, o Crunk é um subgênero que incorpora vocais gritados e bebidas energéticas e dançantes. É frequentemente associado a hinos de festa e letras sobre se soltar e se divertir.
• G-Funk: Um subgênero que surgiu no início dos anos 90 na Costa Oeste, o G-Funk combina os temas narrativos do “gangsta rap” com paisagens sonoras funky. É conhecido por sua vibe descontraída, sintetizadores melódicos e uso intenso de amostras de “funk” dos anos 70.

Você fez uma jornada pelo mundo dos subgêneros do rap e hip-hop. Agora, quando você apertar o play em uma música, terá um entendimento aguçado de seu estilo e das narrativas culturais que carrega.

Nomes de elementos da cultura hip-hop

O hip-hop é mais do que apenas música; é um movimento cultural vibrante com muitos elementos definidores. Explore os termos das coisas que compõem esse fenômeno dinâmico e influente.

• MCing: A atuação de rap, que é o elemento central do hip-hop.
• DJing: A arte de misturar e fazer scratch em discos.
• B-boying: Também conhecido como “breakdancing”, um estilo de dança de rua.
• Graffiti: Arte de rua, muitas vezes usada para auto expressão ou comentário social.
• Beatboxing: Percussão vocal que imita máquinas de bateria.
• Street Fashion: Um estilo influenciado por artistas e fãs de hip-hop.
• Street Knowledge: Consciência e entendimento do estilo de vida da rua.
• Hip-Hop Entrepreneurship: Atividades empresariais de artistas de hip-hop além da música.
• Slang: Palavras e frases únicas usadas dentro da comunidade hip-hop.
• Cyphers: Encontros de rap freestyle promovendo improvisação e competição.

Ao se aprofundar no vocabulário de vários elementos da cultura hip-hop, você ganhou uma compreensão mais ampla de sua natureza multifacetada.

Definições de alguns gírias e dialeto regionais

No mundo do rap e hip-hop, gírias e dialetos regionais adicionam uma explosão de cor e sabor ao vocabulário.

• Hella (Costa Oeste): Uma gíria que significa "very" ou "a lot of".
• Deadass (Nova Iorque): Sinceramente, verdadeiramente.
• Fye (Sul): Gíria para "fire", usada para descrever algo excelente.
• Jawn (Filadélfia): Um termo para uma coisa ou pessoa.
• Wavy (Nova Iorque): Descreva algo legal ou impressionante.
• Bando (Atlanta): Uma casa abandonada, frequentemente associada a atividades ilícitas.
• On God (Centro-Oeste): Uma expressão que significa "I swear".
• Cap/No Cap (Sul): Mentir ou dizer a verdade, respectivamente.
• Litty (Filadélfia): Um termo que significa  "exciting" ou "fun".
• Thot (Chicago): Um termo pejorativo para uma pessoa promíscua.

Ao se familiarizar com esses termos de gíria regional, você se sentirá mais conectado às raízes da música e realmente entenderá as perspectivas e experiências únicas que eles representam nas canções.

Top 5 artistas notáveis de rap e hip-hop

Avançando no caminho do aprendizado de línguas, você sempre descobrirá mudanças culturais e personalidades. Indo além, você aprenderá sobre cinco figuras lendárias que deixaram um impacto indelével no gênero e exploraram suas contribuições notáveis.

• Tupac Shakur: Vindo da Costa Oeste, Tupac Shakur é um rapper lendário cujas letras poderosas e poéticas cativam os ouvintes. Conhecido por seu comentário social perspicaz, sua música carrega uma mensagem profunda que ressoa até hoje, solidificando seu status como uma figura influente no mundo do rap.
• The Notorious B.I.G.: Surgindo da Costa Leste, The Notorious B.I.G. é um artista reverenciado celebrado por suas habilidades de contar histórias e fluidez suave. Com seu estilo distintivo, ele pinta quadros vívidos com suas palavras, levando os ouvintes em jornadas cativantes através de sua música.
• Jay-Z: Além de ser um ícone do rap, Jay-Z estabeleceu-se como um empresário bem-sucedido e visionário. Renomado por sua lírica excepcional, ele entrelaça habilmente jogos de palavras intrincadas em suas canções, deixando os fãs admirados com suas habilidades. Sua carreira ilustre e contribuições impactantes solidificaram seu lugar entre os grandes.
• Eminem: Originário de Detroit, Eminem é um fenômeno do rap conhecido por seu jogo de palavras inigualáveis e rimas intrincadas. Sua música desafia limites, muitas vezes abordando temas controversos com honestidade intransigente. Ele deixou uma marca indelével na paisagem do rap com sua emoção crua e proeza técnica.
• Kendrick Lamar: Um ícone dos tempos modernos, Kendrick Lamar tem cativado o público com seus álbuns temáticos e letras provocativas. Sua música é uma mistura de introspecção e comentário social, abordando questões profundas com uma perspectiva única. O brilhantismo poético e visão artística de Kendrick lhe renderam aclamação e adoração generalizadas.

Estes cinco artistas excepcionais reformularam a cena do rap e hip-hop, deixando um legado duradouro para as futuras gerações. Através de suas letras inovadoras, temas poderosos e influência abrangente, eles enriqueceram o vocabulário inglês.

7 idiomas ou frases populares na música rap e hip-hop

O rap e o hip-hop nos presentearam com mais do que apenas ótimos ritmos e letras cativantes. Eles também introduziram idiomas e frases populares na linguagem mainstream.

• "Drop a verse": Executar ou criar uma seção de música.
• "Spit bars": Entregar letras, particularmente de maneira impressionante.
• "On the mic": Refere-se a performar ou estar pronto para performar.
• "Break it down": Explicar algo, ou na música, mostrar um movimento de dança ou um ritmo.
• "Straight fire": Descreva algo impressionante ou excelente.
• "Feeling the vibe": Apreciar ou ressoar com a música ou situação.
• "In the cut": No fundo ou fora de vista, frequentemente observando.

Com esse arsenal de idiomas no seu vocabulário, você pode facilmente impressionar seus amigos! Ao reconhecer e entender essas frases, você não só apreciará as letras das músicas em um nível mais profundo, mas também se encontrará se misturando perfeitamente ao vocabulário animado deste gênero.

Conclusão

O rap e o hip-hop possuem uma rica tapeçaria de palavras e expressões que pintam imagens vívidas de experiências de vida, questões sociais e emoções. Ao entender esse vocabulário, você não apenas apreciará mais a música, mas também ganhará insights sobre uma cultura que tem sido uma força transformadora globalmente.