Decir feliz cumpleaños en árabe: Lo que necesitas saber

Grover Laughton7 min
Created: 27 junio 2024Last updated: 27 junio 2024
Happy Birthday in Arabic

Algunas personas disfrutan de sus cumpleaños, otras los temen. Sin embargo, es difícil negar que esta ocasión especial puede hacernos sentir extraordinarios. Y es especialmente agradable recibir saludos únicos de las personas que amamos. Hoy, te proporcionaremos algunas de las formas más asombrosas de decir feliz cumpleaños en árabe. Así que abróchate el cinturón y haz que tu próximo cumpleaños sea el mejor hasta ahora.

Conceptos básicos de cumpleaños: Deseos específicos de género

Una de las primeras cosas que aprenderás sobre el árabe es que es un idioma con género. En términos simples, tu forma de decir feliz cumpleaños en árabe cambiará dependiendo de si estás hablando con un chico o una chica. Aquí tienes dos formas de saludar a una cumpleañera:

  • كل سنة وانتِ سالمة (kol saneh wa inti salmeh).
  • كل عام وانتِ بخير (kol a’am wa inti bi kheir).

Básicamente, ambas frases simplemente significan que deseas que una persona esté sana cada año que venga. Y aquí está cómo, con sutiles cambios, puedes decir feliz cumpleaños en árabe a un chico, transmitiendo el mismo significado:

  • كل سنة وانت سالم (kol saneh wa inta salem).
  • كل عام وانت بخير (kol a’am wa inta bi kheir).

Como puedes ver, la diferencia entre los saludos femeninos y masculinos es bastante sutil, pero muy significativa. Entonces, si aún te resulta un poco abrumador, puedes simplemente memorizar la frase عيد ميلاد سعيد – eid milad saeed. Es el saludo más versátil, ya que puedes usarlo tanto para destinatarios masculinos como femeninos.

Hermosos saludos de cumpleaños en árabe

Ahora, ya conoces al menos cinco formas diferentes de decir "Feliz Cumpleaños" en árabe, ¡y apenas estamos comenzando! Después de aprender las opciones más seguras y básicas, es hora de divertirse más. En la lista a continuación, hemos compilado algunas de las expresiones de feliz cumpleaños más hermosas y únicas en árabe. ¡Disfruta!

  • أتمنى لك الصحة والسعادة في هذا اليوم الخاص. (Atamanna lak as-sihah wal-sa'adah fee hatha al-yawm al-khaas). – Te deseo salud y felicidad en este día especial.
  • نحن موجودين معك في يوم ميلادك. (Nihna mawjoudin ma’ak fi wawm meeladik). – Estamos aquí contigo en tu cumpleaños.
  • في عيد ميلادك، نتمنى لك النجاح والفرح. (Fi Eid Miladik, natamanna lak an-najaah wal-farah). – En tu cumpleaños, te deseamos éxito y alegría.
  • عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك أيامًا مليئة بالضحك والحب. (Eid Milad Saeed! Atamanna lak ayyaman mali’at bil-dhik wa-l-hubb). – ¡Feliz Cumpleaños! Te deseo días llenos de risas y amor.
  • أنت شخص رائع، وأتمنى لك عيد ميلاد سعيد. (Anta shakhs ra’ian, wa-atamanna lak Eid Milad Saeed). – Eres una persona maravillosa, y te deseo un feliz cumpleaños.
  • عيد ميلاد سعيد! أنت لمعة في حياتنا. (Eid Milad Saeed! Anta lum’ah fee hayatina). – ¡Feliz Cumpleaños! Eres una estrella brillante en nuestras vidas.
  • في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة الدائمة والأوقات المميزة. (Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah ad-dayimah wal-awqat al-mumayizah). – En tu cumpleaños, te deseo felicidad eterna y momentos especiales.

1

Feliz Cumpleaños en musulmán: Oraciones populares

Las personas de habla árabe son conocidas por su compromiso con la religión. Por lo tanto, no es de extrañar que siempre bendigan a otras personas con oraciones en cada ocasión especial, incluidos los cumpleaños. Aquí hay algunos ejemplos comunes de deseos de feliz cumpleaños en árabe.

  • يا رب، أسألك في عيد ميلاده/ها أن تحفظه/ها وترعاه/ها. (Ya Rabb, as’aluka fee Eid Miladihi/ha an tahfizahu/ha wa tar’aahu/ha). – Señor, te pido en su cumpleaños que lo/la mantengas a salvo y lo/la cuides.
  • يا الله، امنحه/ها سعادة تملئ قلبه/ها طوال العام. (Ya Allah, aminhu/ha sa’adah tumli’u qalbahu/ha tawalan al-’aam). – Oh Alá, concédele felicidad que llene su corazón durante todo el año.
  • يا الله، ارزقه/ها العافية والرضا واجعله/ها ذخرًا لأحبائه/ها. (Ya Allah, rzuqhu/ha al-’aafiyyah wal-rida wa-ij’alhu/ha thakhran li-ahbaaihi/ha). – Oh Alá, concédele salud y contento y hazlo/a un tesoro para sus seres queridos.
  • اللهم امنحه/ها الصحة والنجاح في كل مجالات حياته/ها. (Allahumma aminhu/ha as-sihah wal-najaah fee kulli majaalat hayatihi/ha). – Que Dios le conceda salud y éxito en todas las áreas de su vida.
  • اللهم ألهمه/ها بالخير والنجاح في كل رحلته/ها. (Allahumma alhimhu/ha bil-khayr wal-najaah fee kull rihlatihi/ha). – Que Alá lo/la inspire con bondad y éxito en todo su viaje.

¡Bonificación! Deseos de cumpleaños en árabe para diferentes relaciones

Si deseas personalizar tu saludo de cumpleaños aún más, puedes elegir fácilmente un deseo que funcione solo para una relación específica. De esta manera, puedes mostrar tu satisfacción a la persona, haciendo que tus palabras suenen más personales. Aquí te mostramos cómo decir feliz cumpleaños en musulmán en diversas circunstancias.

  • Para un mejor amigo: عيد ميلاد سعيد لأفضل صديق/صديقة على الإطلاق. (Eid Milad Saeed li-afdal sadeeq/sadeeqah ‘ala al-itlaq). – Feliz cumpleaños al mejor amigo/ a la mejor amiga de todos.
  • Para hermano: عيد ميلاد سعيد يا أخي! أنت دعمي وملهمي. (Eid Milad Saeed ya akhi! Anta da’ami wa-mulhami). – ¡Feliz cumpleaños, hermano! Eres mi apoyo e inspiración.
  • Para hermana: كل عام وأنتِ بألف خير! أنتِ ليستِ فقط أختي بل صديقتي العزيزة. (Kull ‘aam wa’anti bi-alf khair! Anti lasti faqat ukhti bal sadeeqati al-azizah). – ¡Feliz cumpleaños para ti! No solo eres mi hermana, sino también mi querida amiga.
  • Para madre: عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة! أنتِ الأمان والحنان. (Eid Milad Saeed ya ummi al-azizah! Anti al-amaan wal-hinan). – ¡Feliz cumpleaños, querida mamá! Eres la seguridad y la ternura.
  • Para padre: عيد ميلاد سعيد يا أبي العزيز! أنتِ قدوتي وروحي. (Eid Milad Saeed ya abi al-aziz! Anti quduati wa-ruhi). – ¡Feliz cumpleaños, querido papá! Eres mi modelo a seguir y mi alma.
  • Para esposo: عيد ميلاد سعيد لزوجي الغالي! أنت مصدر فرحي. (Eid Milad Saeed li-zawji al-ghali! Anta masdar farhi). – ¡Feliz cumpleaños a mi querido esposo! Eres la fuente de mi alegría.
  • Para esposa: عيد ميلاد سعيد حبيبتي! أنتِ سر سعادتي. (Eid Milad Saeed habibati! Anti sir sa’adati). – ¡Feliz cumpleaños, cariño! Eres el secreto de mi felicidad.

Aprende a escribir "feliz cumpleaños" en árabe con Promova

Sabemos lo abrumador que puede ser aprender un nuevo idioma (confía en nosotros, hemos estado allí). Sin embargo, también sabemos que con acceso a recursos adecuados y un poco de dedicación y práctica, podrás alcanzar tus metas. Promova está creado específicamente para ayudarte a lograr tus aspiraciones de aprendizaje de idiomas. Con nuestra aplicación conveniente, puedes mejorar significativamente tu conocimiento y practicar habilidades esenciales, incluyendo lectura, habla, escucha y escritura.

Dentro de la aplicación, puedes aprender no solo árabe sino también inglés, ASL, francés, coreano, español y muchos otros idiomas. Además, hay materiales disponibles para diferentes niveles de fluidez, por lo que, independientemente de tu competencia actual, definitivamente encontrarás algo útil para ti.

Todas las lecciones interactivas dentro de la aplicación Promova son creadas por profesionales de idiomas, con el objetivo de proporcionarte una experiencia útil e interesante. Y también, siempre nos enfocamos en el aprendizaje en pequeñas dosis. De esta manera, puedes dedicar sólo unos minutos al día a estudiar y aún así lograr resultados significativos.

La aplicación Promova está disponible para descargar desde el Play Market y el App Store. Es una oportunidad perfecta para integrar el aprendizaje de idiomas en tu apretada agenda, ya que puedes instalar la aplicación en tu teléfono o tableta y acceder a ella donde y cuando quieras. Hay muchas otras funciones disponibles dentro de la aplicación, ¡así que pruébalas todas tú mismo!

Conclusión

¿Cómo dicen "feliz cumpleaños" los musulmanes? Esperamos que después de leer el artículo de hoy, ya sepas la respuesta. Muchas personas en el mundo de habla árabe son conocidas por ser emocionales, apasionadas y cariñosas. Así que no es de sorprender que sus deseos de cumpleaños, tanto religiosos como no religiosos, estén llenos de sinceridad y calidez. ¡Y eso es todo por ahora! Cuéntanos cuándo es tu cumpleaños en los comentarios a continuación, ¡y esperamos verte en el próximo artículo!

FAQ

¿Puedo escribir estos deseos de cumpleaños en una tarjeta de felicitación?

¡Por supuesto! La mayoría de estas expresiones funcionan muy bien como un saludo escrito, así que definitivamente puedes usarlas en tarjetas de cumpleaños. Pero, por supuesto, te recomendamos que practiques escribirlas de antemano, especialmente si eres nuevo en el idioma. De esta manera, te familiarizaras con la escritura, haciéndolo mucho más fácil para ti.

¿Cómo sé si estoy usando la frase adecuada según el género?

Puede sonar un poco aburrido y obvio, pero todo viene con la práctica. Si recién estás comenzando, necesitas prestar atención a las diferencias relacionadas con el género y memorizar las frases correctas. Cuanto más practiques, más fácil será para ti reconocer diferentes patrones gramaticales, y con el tiempo, podrás usar la expresión adecuada casi de manera intuitiva.

¿Tienes algunos consejos para practicar frases de cumpleaños en árabe?

¡Claro que sí! Y comenzamos, por supuesto, con el principal: la práctica hace al maestro. Puede parecer un cliché, pero la verdad es que realmente funciona de maravilla. Si deseas desearle un feliz cumpleaños a alguien en árabe, comienza eligiendo una o dos frases que más te gusten. Después de eso, escucha su pronunciación correcta e intenta repetirla. Sin embargo, considera tus sentimientos para evitar estar demasiado nervioso o abrumado.

¿Cómo decir "feliz cumpleaños" en árabe en un entorno profesional?

Si deseas saludar a tu jefe o colega, la opción más segura es elegir una de las expresiones más utilizadas. Sin embargo, si deseas agregar un toque personal, también puedes considerar una oración o saludo apropiado. De cualquier manera, trata de ser educado y evita ser demasiado insistente, ya que podría considerarse innecesario o incluso grosero.

Comments