Estereotipos importantes del idioma inglés: ¿Hechos o ficción?

La mejor parte de aprender un idioma extranjero es conocer la cultura del país junto con él. Esto no solo te ayuda a obtener más conocimiento general, sino también a sumergirte por completo en el idioma. Además, conocer los matices culturales es clave para una mejor comunicación con su gente.

Aquellos que comenzaron a aprender inglés debido a las películas de Harry Potter, las canciones de Adele o las intrigas dentro de la familia real británica ya tienen una imagen particular de cómo son las personas en el Reino Unido, qué hacen y cómo hablan. Sin embargo, gran parte de ese conocimiento se basa en años de ver maratones de programas de televisión sobre los británicos y seguir las noticias sobre las figuras públicas más prominentes en el Reino Unido, como el príncipe William o Victoria Beckham. Entonces, un extranjero promedio se ve obligado a guiarse por estereotipos para adaptarse rápidamente al inglés británico y su cultura. Sin embargo, este enfoque generalmente no es el mejor. Por eso es crucial comprender qué estereotipos importantes sobre la cultura británica y el idioma inglés son verdaderos y cuáles son falsos.

Vamos a conocer más sobre los principales estereotipos sobre la cultura británica y los estereotipos del idioma inglés británico. Esto te ayudará a sentirte más cómodo cuando te encuentres rodeado de británicos.

Estereotipos Ingleses principales que necesitas verificar

¿Realmente los británicos aman tanto el té? ¿Los británicos siempre llevan paraguas? ¿Hacen filas profesionales? Todas estas preguntas surgieron debido a los principales estereotipos ingleses. Algunos son hechos, pero otros son muy engañosos y cómicos. Así que descubramos qué estereotipos ingleses son hechos y cuáles no.

Estereotipo #1: Ser Fanáticos de la Familia Real - No es cierto

La familia real es una de las primeras cosas que vienen a la mente cuando alguien menciona Gran Bretaña. Por lo tanto, sería lógico observar primero los principales estereotipos ingleses sobre los herederos al trono británico. ¿Realmente los británicos están obsesionados con los reales? No.

Probablemente, casi todo británico que se respete a sí mismo tenga una historia sobre cómo vio a la Reina Isabel II, el Rey Carlos III, el Príncipe Guillermo, el Príncipe Harry u otros miembros de la familia real británica. Sin embargo, eso no significa que los británicos sean fanáticos de ellos. Mientras que algunos británicos podrían respetar profundamente a los reales, otros piensan que la monarquía en el siglo XXI es una institución anticuada e innecesaria que consume impuestos de los ciudadanos. Bueno, los miembros de la familia real británica no están dotados de billetes de dólar, por lo que no todos pueden amarlos.

Estereotipo #2: Beber Té Como Agua - Hecho

A diferencia de los estadounidenses, a los británicos les gusta respetar la tradición de beber té. Hierve el agua en la tetera, prepara el té en la bolsita y lo vierte en tazas. Es una parte clave de la cultura británica, como si el beber té estuviera en su ADN. La receta clásica del té inglés siempre incluye agregar un chorrito de leche al té negro; olvídate del limón. Las personas en el Reino Unido beben más de 60 mil millones de tazas de té al año. ¿No es impresionante? Beber té está firmemente incorporado en la cultura inglesa, así que no puedes hacerte una taza de té solo para ti cuando hay otras personas alrededor. Tienes que ofrecer una taza para todos. Otro dato interesante sobre beber té en Gran Bretaña es que los británicos piensan que una taza de té puede mejorar todo. ¡Así que toma una taza de té!

Estereotipo #3: Siempre Llevar un Paraguas Encima - No es cierto

Aunque el clima en el Reino Unido cambia durante el día, las personas no llevan paraguas todos los días. Considerando el hecho de que las pequeñas lluvias no traspasarán el abrigo, es demasiado. Por supuesto, el abrigo se secará pronto una vez que la persona esté dentro, pero el peso del paraguas perturbará su día. Y, por cierto, el Reino Unido tiene una cantidad promedio de lluvia si lo comparamos con el resto de Europa. Entonces, los británicos llevarán paraguas solo si hay lluvia en el pronóstico del tiempo. Es otro ejemplo de un estereotipo. Sin embargo, los británicos han ideado la Etiqueta del Paraguas.

Estereotipo #4: Pasar Mucho Tiempo en los Pubs - Hecho

Para entender la importancia de los pubs en Gran Bretaña, solo necesitas saber una cosa. ¡Y es que la pregunta "¿A qué hora abren los pubs en el Reino Unido?" está incluida en el examen de ciudadanía británica! Si tienes curiosidad por la respuesta, los pubs en el Reino Unido generalmente abren a las 11 am y al mediodía los domingos y trabajan hasta tarde.

Si los británicos no beben té, beben alcohol en los pubs. Una buena explicación para el fenómeno de la popularidad de los pubs en todo el país son los largos inviernos y los veranos húmedos. Los pubs en el Reino Unido son lugares para socializar y conocer gente nueva. Si quieres hacer amigos británicos, ve al pub.

Estereotipo #5: Hacer Filas Es un Estilo de Vida - Hecho

Entre otros estereotipos ingleses está el de que a la gente en el Reino Unido le encanta hacer fila. Solo recuerda la fila en los videos que cubren el funeral de la Reina en 2022. Los británicos estaban dispuestos a pasar horas en una fila bien organizada para despedirse de su amada monarca que sirvió a su país durante tanto tiempo.

La razón por la que los británicos hacen filas en lugar de empujar y acosar es que creen en el comportamiento civilizado, la equidad y esperar su turno. Entonces, crearán una fila incluso para subir al autobús. Pero, como dijo una vez el periodista, humorista y escritor húngaro-británico George Mikes: "Un inglés, incluso si está solo, forma una fila ordenada de uno solo".

5

Estereotipos del idioma del inglés británico

Hay muchos países de habla inglesa donde puedes practicar el idioma. Sin embargo, el inglés que hablan las personas en esos países tiene sus especificidades. Algunos de ellos incluso se convirtieron en importantes estereotipos del inglés cuando se trata de cómo los extranjeros perciben el idioma. Por ejemplo, los estadounidenses y los británicos tienen diferentes acentos, modismos, palabras únicas y temas de discusión populares. Así que hoy vamos a repasar algunos estereotipos del idioma del inglés británico.

Estereotipo del idioma #1: Decir "Mate" Todo el Tiempo

Los británicos siempre se refieren a otra persona como "mate". Es un término único utilizado solo en inglés británico y australiano. Cuando los británicos te llaman "mate", no te halagues mucho. Usan este término de cariño literalmente para todo el mundo: desconocidos, nuevos conocidos, camareros, conductores. La palabra ayuda a los británicos a ser educados y mostrar buenos modales. A pesar de ser uno de los principales estereotipos del inglés británico, sería mejor para ti usar "mate" con los británicos para sonar más natural e integrarte mejor en su compañía. ¡Salud, mate!

Estereotipo del idioma #2: Tener un Acento Británico Elegante

Otro excelente ejemplo de un estereotipo del inglés británico es que todos hablan como la Reina Isabel II o los personajes del drama televisivo Downton Abbey. Piénsalo dos veces y reduce tus expectativas a cero o al 2% para ser precisos. Porque solo el 2% de las personas en el Reino Unido hablan en la Pronunciación Recibida Superior (URP), la gente en todo el Reino Unido tiene diferentes acentos y algunos pueden ser ásperos para tu oído. Así que no elogies a las personas en Gran Bretaña por su acento en inglés porque, en realidad, podría ser escocés o galés. Sin embargo, puedes escuchar el acento británico estándar en la televisión o la radio, que no será tan sofisticado como esperas.

Estereotipo del idioma #3: Disculparse Excesivamente

"Sorry seems to be the hardest word", canta The Beatles. Sin embargo, para los británicos, sorry no es la palabra más difícil, ya que la usan profusamente. Los británicos se disculpan por la más mínima molestia. Incluso dicen sorry cuando no es necesario en absoluto, como por llegar temprano o por no fumar cuando alguien pide un encendedor. Además, además de su significado clásico, los británicos usan "sorry" como "hola" o "no te entendí". Incluso al quejarse de algo fuera de lugar, un auténtico inglés comenzará y terminará su declaración con "sorry".

Estereotipo del idioma #4: Ser Demasiado Educado

Entonces, ¿por qué se disculpan mucho los británicos? Porque son demasiado educados y tienen excelentes modales. Los ingleses te lanzarán "sorry", "please" y "thank you" casi en cada oración. Pero, ¿lo dicen en serio? Por supuesto que no. No seas ingenuo. En el pasado, la gente en el Reino Unido se criaba en un ambiente donde todos eran muy educados. Entonces, se convirtió en parte de su código cultural y lingüístico. Solo recuerda cómo los británicos piden algo. Ahí es donde se encuentran el lenguaje y los estereotipos. Los ejemplos podrían ser "¿Te importa si me siento aquí?" o "¿Crees que me sentaría junto a ti y no sería incómodo para ti?"

Estereotipo del idioma #5: Hablar Mucho del Clima

"Whether the weather be fine, or whether the weather be not". Este viejo trabalenguas es una descripción perfecta del pronóstico en el Reino Unido y la razón por la que los británicos discuten tanto sobre el clima, de hecho. El tiempo en Gran Bretaña es impredecible y cambia constantemente. Puede estar agradable y soleado por la mañana, pero puede llover fuertemente cuando llegas al trabajo. En el Reino Unido, el británico promedio puede presenciar días soleados y sombríos, mini tornados, velocidades del viento y lluvias torrenciales durante todo el año. Por lo tanto, el tema del clima en Gran Bretaña merece ser discutido. Te recomendamos encarecidamente aprender todo el léxico posible para una conversación cotidiana sobre el clima. Podría convertirse en tu salvavidas para iniciar una pequeña charla en la compañía desconocida de británicos.

Aprende inglés británico y estereotipos del inglés con Promova

Si quieres mejorar tus habilidades en inglés británico y aprender más sobre los estereotipos del inglés, un curso de idiomas en la aplicación Promova podría ser la mejor opción para ti. Ofrecemos a nuestros estudiantes varios cursos de inglés con experiencias guiadas para diferentes propósitos y niveles. Lo mejor es que puedes aprender inglés a través del inglés, ya que proporcionamos una explicación sencilla para cada palabra y frase. Sin embargo, ¿qué tan efectivas son las aplicaciones de aprendizaje de idiomas? Depende de cómo las uses. Tenerlas descargadas en tu dispositivo no ayudará mucho; debes ser constante con tu aprendizaje.

Sin embargo, Promova no solo ofrece lecciones breves con tarjetas de memoria y manuales cortos. Si ansías llevar tu inglés a otro nivel, considera tomar clases con un tutor. Ofrecemos clases de 25, 50 y 90 minutos con tutores de inglés profesionales certificados, entre los cuales puedes encontrar profesores especializados en inglés británico. Pueden prepararte para estudiar o vivir en el Reino Unido y realizar clases de conversación agradables y relajantes para mejorar tu vocabulario y acento británicos.

Además, puedes unirte al Club de Conversación Gratuito de Promova para práctica adicional de conversación en inglés. Estudiantes de todo el mundo se reúnen semanalmente para discutir un nuevo y fascinante tema. Estas reuniones siempre están moderadas por nuestros tutores de inglés profesionales certificados, quienes se aseguran de que todos participen en la conversación de manera equitativa. Todo lo que necesitas hacer es reservar la sesión con anticipación, ya que permitimos que nuestros estudiantes practiquen inglés en grupos pequeños.

Conclusión

Depender de estereotipos puede jugarte una mala pasada. ¿Por qué? Porque inicialmente, las personas los crearon para simplificar su proceso de pensamiento. Sin embargo, no significa que sean 100% legítimos. En muchos casos, los estereotipos son el resultado de suposiciones sobre alguien o algo hechas por personas con poca o incluso ninguna experiencia con lo que habían caracterizado. Es por eso que verificar y comprobar los estereotipos es vital para no parecer inculto o discriminatorio. No obstante, conocer algunos estereotipos que realmente tienen fundamento puede ayudarte a integrarte en otra cultura y mejorar tus habilidades lingüísticas. Después de leer este artículo, sabes cuáles estereotipos del inglés son reales y cuáles son ficticios, y qué patrones del inglés británico son imprescindibles para sentirte parte de la sociedad del Reino Unido.