Explorando el encanto de las palabras en inglés antiguo

Ellison Claptonreviewed byIryna Andrus / more about Editorial Process6 min
Created: 27 marzo 2024Last updated: 2 abril 2024
Old English Words

Descubrir las raíces del idioma antes de aprenderlo es emocionante; las buenas y viejas palabras en inglés todavía están en algún lugar. Se hablaba durante el período desde el 450 hasta el 1150 d.C. Podemos ser testigos de la evolución del lenguaje diariamente, pero no se puede decir que nuevas expresiones hayan desplazado completamente a los términos antiguos del vocabulario de los hablantes de inglés.

Las palabras y significados del antiguo inglés son esenciales para los estudiantes que les gustaría explorar la historia y entender cómo apareció uno u otro término. Los nativos todavía usan muchos términos, pero su ortografía y pronunciación han cambiado. Por ejemplo, "heart" se escribía como "heorte", "woman" solía ser "wifmann", y "house" era "hus". El inglés ha sufrido múltiples transformaciones desde su inicio en el siglo 5, pero sus orígenes todavía impactan en el lenguaje moderno.

Redescubriendo las pérdidas palabras antiguas británicas

Nuevas palabras aparecen en el lenguaje regularmente, considerando la rápida evolución de múltiples esferas a nivel mundial. Al mismo tiempo, numerosas formulaciones antiguas siempre retienen su relevancia y han sido usadas por siglos. Muchas todavía son populares en los países de habla inglesa, pero no son muy extendidas. Sin embargo, conocerlas puede mejorar tus habilidades y mostrar un profundo conocimiento del lenguaje. Sería complicado listar todas las palabras del antiguo inglés todavía usadas hoy en día, pero miremos algunas de ellas:

  1. Apricity [e͡ɪpɹˈɪsᵻɾi] – el calor del sol durante el invierno.
  2. Brabble [bɹˈæbə͡l] – disputar sobre algo no importante.
  3. Bedward [bˈɛdwɚd] – el proceso de irse a la cama.
  4. Betwixt [bᵻtwˈɪkst] – la variación antigua de "between".
  5. Crapulous [kɹˈæpjʊləs] – la sensación cuando uno ha comido y bebido demasiado.
  6. Elflock [ˈɛlflɑːk] – un mechón de cabello que parece haber sido enredado por elfos.
  7. Clinomania [klˌɪnəmˈe͡ɪni͡ə] – el deseo de permanecer en cama todo el tiempo; somnolencia.
  8. Ditty [dˈɪɾi] – una canción corta y simple.
  9. Fudgel [fˈʌd͡ʒə͡l] – fingir estar trabajando activamente cuando no se hace nada.
  10. Hum durgeon [hˈʌm dˈɜːd͡ʒən] – una enfermedad imaginaria que no existe en realidad.
  11. Unfriend [ʌnfɹˈɛnd] – un enemigo, un rival (ahora esta palabra se usa ampliamente en redes sociales).
  12. Snollygoster [snˈo͡ʊlɪɡˌɑːstɚ] – una persona inteligente sin principios.
  13. Ergophobia [ˌɜːɡəfˈo͡ʊbi͡ə] – una fuerte renuencia a ir al trabajo.
  14. Cockalorum [kˌɑːkɐlˈoːɹəm] – una persona insignificante con un enorme ego.

Por supuesto, esta lista de palabras antiguas del inglés no se puede considerar muy extendida; no te encontrarás con ellas a menudo, incluso cuando hables con personas inglesas. Sin embargo, podría ser emocionante para los estudiantes explorar las peculiaridades profundas del lenguaje. La mayoría de los términos cambiaron su ortografía y pronunciación durante muchos siglos de su uso.

Las anteriores extrañas palabras antiguas del inglés todavía se usan en el siglo 21, y aprenderlas es una excelente manera de impresionar a otros con tu profundo conocimiento. Además, conocer estos términos te ayudará a evitar malentendidos al hablar con nativos; no tendrás que pedirles que repitan para averiguar qué significan.

Jerga antigua del inglés que deberíamos empezar a usar nuevamente

Por supuesto, solo unos pocos términos antiguos son utilizados por la gente contemporánea, y en vano. Había tantas formulaciones y expresiones emocionantes que todos a veces necesitamos tanto para mostrar nuestros sentimientos y emociones. Echa un vistazo a lo que hemos encontrado:

  1. Clomph [klˈomf] – caminar en zapatos que son demasiado grandes para una persona.
  2. Crumpsy [krˈumpsɪ] – una persona de mal genio.
  3. Eedle-doddle [eˈedle-dˈodːle] – una persona que no muestra iniciativa bajo situaciones desafiantes.
  4. Hansper [hˌanspˈɛr] – dolor en las piernas después de una larga caminata.
  5. Omperlodge [omperlˈodd͡ʒe] – estar en desacuerdo con la opinión de alguien.
  6. Quaaltagh [kwaˈaltaɡ] – la primera persona que encuentras después de salir de casa.
  7. Slochet [zlˈoket] – caminar lentamente, ya que los zapatos son demasiado grandes.
  8. Vargle [vˈarɡle] – realizar un trabajo desagradable.

Estas palabras dialectales específicas fueron utilizadas activamente en los siglos 18 y 19. Desafortunadamente, ahora están dejadas en las páginas de los diccionarios y en la historia. Difícilmente escucharás los términos anteriores de hablantes de inglés en el siglo 21. Sin embargo, muchas formulaciones no tienen análogos contemporáneos, así que sería genial usarlas nuevamente. Puedes encontrar más en el Diccionario de Dialecto Inglés por Joseph Wright. Los entusiastas lingüísticos podrían estar emocionados por este libro, que proporciona numerosas palabras del buen antiguo inglés.

4

La evolución del lenguaje: Desde el vocabulario del antiguo inglés hasta los tiempos modernos

Las raíces del inglés se remontan al siglo 5. Se originó del anglosajón, el idioma germánico occidental extendido en el territorio del Reino Unido moderno. El antiguo inglés es su forma más temprana que se habló hasta el siglo 11. Después de la Conquista Normanda, durante la cual tropas francesas, flamencas y normandas invadieron el territorio del país.

Durante esa era, los idiomas de los países escandinavos tuvieron un impacto significativo en el inglés. La invasión terminó con los vikingos asentándose en una parte del territorio de Inglaterra e implementando su vocabulario en la región. Es emocionante que las palabras "husband", "sky", y algunas más ya fueran utilizadas. Vale la pena señalar que los conquistadores no reemplazan las palabras que ya existían; solo abastecen el idioma con su jerga, lo cual influenció su desarrollo posterior.

La historia del inglés medio comenzó en el siglo 11 y duró hasta el final del siglo 15. La variación del lenguaje moderno comenzó a desarrollarse en los 1600, y esto es lo que aprendemos ahora. Su evolución nunca se detiene: nuevas palabras y expresiones en inglés son constantemente implementadas. El lenguaje que usamos ahora difiere de su versión anglosajona inicial en muchos aspectos. Al mismo tiempo, muchos términos del antiguo inglés han permanecido relevantes por siglos y son usados por nativos incluso ahora.

En general, un hablante moderno de inglés difícilmente entendería escrituras de los siglos anteriores. Sin embargo, explorar las raíces y estudiar palabras del antiguo inglés todavía es emocionante para impresionar a otros con tu profundo conocimiento.

Combina lo nuevo y lo antiguo: Domina el inglés con Promova

Reponer tu vocabulario es una de las mejores inversiones que puedes hacer en tu futura competencia lingüística. Memorizar al menos algunas palabras de la lista anterior impulsará tu conocimiento y te permitirá mostrar tus habilidades excepcionales al interlocutor. ¿Te gustaría aprender aún más peculiaridades del inglés? La plataforma Promova está siempre lista para asistir a los estudiantes y proporcionarles todos los materiales necesarios.

Cursos guiados y lecciones 1x1 están disponibles para los aprendices de inglés. Tutores altamente competentes ofrecen muchas fuentes y toda la asistencia requerida. Puedes dominar el idioma estés donde estés; descarga la aplicación Promova o utiliza la versión web. Aprovecha una suscripción Premium para obtener aún más beneficios de la escuela de idiomas. Dominar idiomas puede ser desafiante, pero queremos hacer todo lo posible para simplificar tu viaje de aprendizaje y hacerlo emocionante.

Conclusión

El inglés es, sin duda, uno de los idiomas más extendidos a nivel mundial, y su atractivo universal es la razón principal por la que la gente comienza a aprenderlo. Por supuesto, explorar todas las peculiaridades modernas es esencial. Sin embargo, descubrir las asombrosas palabras del antiguo inglés también beneficiará a los aprendices.

El lenguaje moderno es completamente diferente de la versión anglosajona, desarrollada en el siglo V, pero muchos términos han mantenido su significado inicial y se utilizan hasta ahora. Por ejemplo, “unfriend” es una palabra popular en las redes sociales. “Ergophobia” es otro término que podría aplicarse a muchas personas; todos a menudo enfrentamos la falta de ganas de volver al trabajo, ¿verdad?

FAQ

¿Dónde puedo encontrar palabras antiguas en inglés y sus traducciones?

Los diccionarios en línea son fuentes imprescindibles para todo alumno, así que recuerde utilizarlos cuando encuentre una palabra nueva. Merriam-WebsterCambridge Dictionary son las plataformas más confiables donde puede obtener la información necesaria con unos pocos clics. En general, es posible encontrar todo lo que necesitas para dominar un idioma en línea, lo que simplifica el aprendizaje independiente sobre la marcha. Utilice estos recursos para reponer su antigua lista de palabras en inglés y fortalecer sus conocimientos.

¿Hay algún consejo sobre cómo hablar inglés sin acento?

Escuchar a los nativos y practicar tanto como sea posible son las mejores soluciones para quienes desean alcanzar el dominio del inglés. Hablar sin acento requiere hacer ejercicio y prestar atención a cada pequeño detalle durante la comunicación. Además, también puede ser útil seguir la entonación y la pronunciación específica de los hablantes nativos.

¿Cuáles son los beneficios de estudiar palabras antiguas en inglés?

Descubrir los orígenes de los términos puede ayudarle a profundizar en la historia del idioma y comprender cómo se forman las palabras. Además, es una posibilidad de disfrutar de toda la literatura inglesa. ¿Le gustaría leer las obras de Shakespeare y sus contemporáneos sin utilizar demasiado el diccionario? Dominar los términos antiguos en inglés será una ventaja para comprender mejor las obras clásicas y explorar su significado en una mayor evolución del idioma.

¿Sería posible dominar el inglés de forma independiente?

Una amplia variedad de materiales y recursos en línea brinda a los estudiantes numerosas oportunidades. Dominar el inglés por tu cuenta requiere un plan detallado y perseverancia. Es posible hacer todo de forma independiente, pero la mayoría de los estudiantes aún prefieren encontrar un tutor que los ayude a navegar en el mundo del aprendizaje de idiomas.

Comments

0
No comments