El Participio Pasado en inglés: Qué es, estructura y ejemplos

El participio pasado es ese pequeño héroe gramatical que nos permite formar tiempos perfectos, crear la voz pasiva y sonar como verdaderos expertos al hablar el idioma. Aunque a simple vista pueda parecer complicado, descubrirás que el pasado participio no es tan temible como suena.

En este artículo, te explicaremos qué es el participio pasado en inglés, cómo se forma y, lo más importante, cómo usarlo correctamente con ejemplos claros y prácticos. Prepárate para dominar una de las piezas clave de la gramática y llevar tu inglés al siguiente nivel. 

¿Qué es participio pasado en inglés?

El pasado participio o “past participle” es una forma verbal que se usa típicamente con los tiempos perfectos, aunque también puede funcionar como adjetivo o sustantivo en algunos casos. Generalmente, los podrás reconocer fácilmente porque son los que terminan en -ed o -en. Ejemplos:

• The car has been repaired. (El coche ha sido reparado.)
• The letter was written by Paula. (La carta fue escrita por Paula.)
• We have visited that museum before. (Hemos visitado ese museo antes.)
• The door was closed by the teacher. (La puerta fue cerrada por el maestro.)
• Bruce has eaten all the cake. (Bruce ha comido todo el pastel.)

Es simplemente fundamental comprender el cómo funciona el participio pasado para poder comunicarte correctamente en inglés.

¿Cuándo se usa el participio pasado en inglés?

Usamos el participio pasado principalmente en 4 casos:

1. En los tiempos perfectos
El participio pasado es clave para formar los tiempos perfectos, que describen acciones que han sido completadas en un punto específico en el tiempo.

• Present perfect (presente perfecto): Se usa para hablar de acciones que ocurrieron en el pasado, pero que aún tienen conexión con el presente. 
  Ejemplo: "I have spoken to my teacher" (He hablado con mi profesor). 
• Past perfect (pasado perfecto): Se usa para hablar de acciones que sucedieron antes de otro evento en el pasado. 
  Ejemplo: "She had finished her homework before dinner" (Ella había terminado su tarea antes de la cena).
• Future perfect (futuro perfecto): Se usa para describir acciones que se habrán completado en el futuro antes de un momento determinado. 
  Ejemplo: "By next year, they will have built the house" (Para el próximo año, habrán construido la casa).

2. En la voz pasiva
El participio pasado también nos es útil para poder formar la voz pasiva, donde el énfasis de la oración se pone en la acción y no en quién la realiza.

• Ejemplo: "The book was written by a famous author" (El libro fue escrito por un autor famoso). 

3. Como adjetivo
De igual manera, nos puede funcionar como adjetivo para describir el estado o la condición de un sustantivo.

• Ejemplo: "The broken window needs to be fixed" (La ventana rota necesita ser reparada). En este caso, la palabra broken actúa como un adjetivo para describir la ventana.

4. Como sustantivo (menos común)
En algunos casos un poco más inusuales, también puede actuar como un sustantivo en ciertas frases específicas.

• Ejemplo: "The accused will speak tomorrow" (El acusado hablará mañana). Aquí, accused se usa como sustantivo para referirse a una persona específica.

Fórmula del participio pasado en inglés

La forma del participio pasado depende de si el verbo es regular o irregular. Para los verbos regulares, el pasado participio se forma añadiendo -ed al final del verbo en su forma base.

Fórmula:

Verbo base + -ed

Ejemplos:

En cambio, los verbos irregulares no siguen una regla específica para formar el participio pasado. En estos casos, es necesario memorizar la forma correspondiente, ya que puede ser completamente distinta a la forma base o al pasado simple.

Ejemplo de estructura con verbos irregulares:

Estructura del participio pasado en oraciones en inglés

El participio pasado no se usa solo; necesita un verbo auxiliar (ya sea have o be) para que podamos formar tiempos verbales perfectos o la voz pasiva.

Tiempos perfectos

La estructura básica en los tiempos perfectos es: Sujeto + have/has/had + verbo en participio pasado

Ejemplos:

• She has eaten breakfast. (Ella ha comido desayuno).
• They had gone to the park. (Ellos habían ido al parque).
• I have finished my homework. (He terminado mi tarea).

Voz pasiva

La estructura básica en la voz pasiva es: Sujeto + verbo "to be" conjugado + participio pasado

Ejemplos:

• The book was written by a famous author. (El libro fue escrito por un autor famoso).
• The window has been broken. (La ventana ha sido rota).
• The house is cleaned every day. (La casa es limpiada todos los días).

Ejemplos de verbos comunes en participio pasado.

Hay muchos verbos comunes en participio pasado que se utilizan a menudo en inglés. Algunos de ellos son:

1. Done (hecho)
2. Broken (Roto)
3. Found (Encontrado)
4. Seen (Visto)
5. Written (Escrito)
6. Spoken (Hablado)
7. Chosen (Elegido)
8. Told (Contado)
9. Driven (Impulsado)
10. Given (Dado)
11. Taken (Tomado)
12. Seen (Visto)
13. Heard (Oído)
14. Gone (Ido)
15. Built (Construido)

Descuida, verás como irás aprendiendo muchos más verbos con el tiempo.

Past Participle vs Present Participle

Puede que los nombres parezcan similares, pero es muy importante entender la diferencia entre el participio pasado y el "present participle".

Como ya vimos, el participio pasado lo usamos para describir una acción del pasado que ya ha terminado. Ejemplo:

• "I have finished the lesson" (He terminado la lección). Aquí, el participio pasado  finished nos indica una acción que ya terminó.

El "present participle" por otro lado, se usa para hablar acerca de una acción que está ocurriendo ahora mismo. Ejemplo:

• "I am talking to my friend" (Estoy hablando con mi amigo). En este caso, el "present participle" talking está describiendo una acción que está ocurriendo en este momento, en el presente.

10 ejemplos de oraciones usando participio pasado

Antes de irnos, te compartimos 10 ejemplos más de oraciones que hacen uso de un verbo en participio pasado:

1. She has broken the vase (Ha roto el jarrón).
2. I have found the answer (He encontrado la respuesta).
3. We have seen the movie (Hemos visto la película).
4. He has written the book (Él ha escrito el libro).
5. She has spoken to her teacher (Ha hablado con su profesor).
6. I have chosen the right path (He elegido el camino correcto).
7. They have told me the truth (Me han dicho la verdad).
8. He has driven the car (Ha conducido el coche).
9. We have given our best (Hemos dado lo mejor de nosotros).
10. She has taken the wrong turn (Se ha equivocado de camino).

Estos son solo algunos ejemplos de oraciones con participio pasado. Aquí hay algunas oraciones más complejas:

• The students have been given the assignment (Los estudiantes han recibido la tarea).
• The team has already taken the lead (El equipo ya ha tomado la iniciativa).
• The axolotl has been chosen as the mascot (El axolote ha sido elegido como mascota).

Como puedes ver, el pasado participio puede ayudarnos enormemente a mejorar la claridad de nuestro discurso.

Resumen

Ya aprendiste que el participio pasado es una forma verbal que se usa principalmente con los tiempos perfectos. Aunque ahora sabes que también puede funcionar como adjetivo o, en algunos casos, como sustantivo. 

Ahora, ¿por qué no pones en práctica todo lo que has aprendido hoy escribiendo algunas oraciones con verbos en participio pasado?

¡Explora los recursos a continuación para obtener más ayuda y mejorar tus habilidades!