Discours rapporté en anglais

Le discours rapporté est un aspect important de la langue anglaise. Nous l’utilisons pour informer les autres de ce qu’une personne a dit ou écrit. Dans ce guide, nous discuterons de ce qu’est le discours rapporté, nous verrons quelques exemples et nous apprendrons ses règles et sa grammaire.

Qu’est-ce que le discours rapporté ?

Le discours rapporté, également connu sous le nom de discours indirect, nous aide à transmettre ce qu’une personne a dit ou écrit. Comme son nom l’indique, nous l’utilisons pour rapporter ce qu’une autre personne a dit dans le passé, sans utiliser ses mots exacts. Le discours rapporté est utilisé dans de nombreux contextes différents, tels que les articles de presse, les conversations et même les écrits académiques.

Pourquoi le discours rapporté est-il important en anglais ?

Le discours rapporté est important en anglais car il nous permet de transmettre avec précision ce qu’une autre personne a dit ou écrit. Il est également crucial dans les écrits académiques, où nous devons rapporter les paroles d’autres auteurs. Le discours rapporté nous permet de résumer ce qu’une personne a dit, sans utiliser ses mots exacts.

Exemples de discours rapporté

Voici quelques exemples de discours rapporté :

• "I'm going to the store," she said. (discours direct)
• She told me that she was going to the store. (discours rapporté)
• "I love pizza," he said. (discours direct)
• He said that he loved pizza. (discours rapporté)
• "Can you help me with this?" she asked. (discours direct)
• She asked if you could help her with that. (discours rapporté
• "Don't forget to call me," he said. (discours direct)
• He reminded you not to forget to call him. (discours rapporté)

Règles et grammaire du discours rapporté

Le discours rapporté suit des règles relativement simples. Une fois que vous comprenez comment il fonctionne, vous les utiliserez facilement.

• Le discours rapporté utilise toujours un verbe introducteur, comme "said", "asked", "told" ou "reminded".
• Le temps verbal change généralement dans le discours rapporté. Par exemple, "I am going" devient "she said that she was going".
• Les pronoms peuvent changer dans le discours rapporté, selon qui parle et à qui l’on s’adresse.
• Le discours rapporté peut inclure des verbes modaux comme "could", "should" ou "would".
• La ponctuation est importante dans le discours rapporté, notamment avec l’utilisation des guillemets. Les virgules et les points doivent être placés à l’intérieur des guillemets.

Types de discours rapporté : Déclarations, questions et commandes

Il existe trois types de discours rapporté : les déclarations, les questions et les ordres. Chaque type a ses propres règles et sa propre grammaire.

Déclarations

Les déclarations sont le type de discours rapporté le plus courant. Elles servent à rapporter ce qu’une personne a dit dans le passé. Voici quelques exemples :

• Discours direct : "I'm tired", dit-elle.
• Discours rapporté : She said that she was tired.

Questions

Les questions sont également fréquemment rapportées. Elles permettent de relater une question posée dans le passé. Voici quelques exemples :

• Discours direct : "What time is it ?" demanda-t-il.
• Discours rapporté : He asked what time it was.

Commandes

Les commandes sont moins souvent rapportées mais restent importantes. Elles permettent de relater un ordre donné dans le passé. Voici quelques exemples :

• Discours direct : "Don't forget to lock the door", dit-elle.
• Discours rapporté : She reminded us not to forget to lock the door.

Différences entre discours direct et indirect

Le discours direct et le discours indirect diffèrent à plusieurs égards. Le discours direct nous aide à transmettre les mots exacts d’une personne, tandis que le discours rapporté nous permet de relater ce qu’elle a dit sans utiliser ses mots exacts.

Différences principales :

• Le discours direct utilise des guillemets pour indiquer les mots exacts qui ont été prononcés. Le discours indirect n'utilise pas de guillemets.
• Le discours direct utilise le présent, le passé ou le futur, selon le moment où les mots ont été prononcés. Le discours indirect utilise généralement le passé.
• Le discours direct utilise les mots exacts de l'orateur, y compris les fautes ou les erreurs. Le discours indirect ne comporte pas de fautes ou d'erreurs.

8

Discours rapporté et discours direct

Le discours rapporté et le discours direct sont tous deux utilisés pour rapporter ce que quelqu'un a dit ou écrit. Il existe toutefois des différences entre ces deux types de discours. Le discours direct utilise les mots exacts de l'orateur, tandis que le discours rapporté résume ce que l'orateur a dit.

Voici quelques exemples :

• Discours direct : "I'm going to the store," she said.
• Discours rapporté : She said that she was going to the store.
• Discours direct : "Can you help me with this?" she asked.
• Discours rapporté : She asked if you could help her with that.

Erreurs courantes dans le discours rapporté

Le discours rapporté peut être complexe, et il existe des erreurs fréquentes :

• Oublier de changer le temps verbal.
• Oublier d’utiliser un verbe introducteur.
• Utiliser un verbe introducteur inapproprié.
• Ne pas adapter les pronoms lorsque c’est nécessaire.
• Ne pas respecter les règles de ponctuation avec les guillemets.

Résumé

Le discours rapporté nous permet de transmettre avec précision ce qu’une autre personne a dit ou écrit. En suivant ses règles et sa grammaire, vous pourrez rapporter efficacement les paroles des autres, en utilisant les guillemets et les conventions expliquées précédemment.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur le discours rapporté et améliorer vos compétences en anglais, consultez les références utiles ci-dessous !