Discurso reportado en inglés

El discurso reportado es un aspecto importante del idioma inglés. Lo utilizamos para informar a otros lo que alguien ha dicho o escrito. En esta referencia, discutiremos qué es el discurso reportado, veremos algunos ejemplos de discurso reportado, así como aprenderemos sus reglas y gramática.

¿Cuál es el discurso reportado?

El discurso reportado, también conocido como discurso indirecto, nos ayuda a transmitir lo que alguien ha dicho o escrito. Como sugiere el término, lo usamos para informar lo que alguien más dijo en el pasado, sin usar sus palabras exactas. El discurso reportado se usa en muchos contextos diferentes, como en artículos de noticias, conversaciones e incluso en escritura académica.

¿Por qué es importante el discurso reportado en inglés?

El discurso reportado es importante en inglés porque nos permite transmitir con precisión lo que alguien más ha dicho o escrito. También es importante en la escritura académica, donde necesitamos reportar las palabras de otros autores. El discurso reportado nos permite resumir lo que alguien más ha dicho, sin usar sus palabras exactas.

Ejemplos de discurso reportado

Aquí hay algunos ejemplos de discurso reportado:

• "I'm going to the store", she said. (discurso directo)
• She told me that she was going to the store. (discurso reportado)
• "I love pizza", he said. (discurso directo)
• He said that he loved pizza. (discurso reportado)
• "Can you help me with this?" she asked. (discurso directo)
• She asked if you could help her with that.  (discurso reportado)
• "Don't forget to call me", he said. (discurso directo)
• He reminded you not to forget to call him. (discurso reportado)

Reglas y gramática del discurso reportado

El discurso reportado tiene reglas bastante sencillas, una vez que entiendes cómo se ve, fácilmente las usarás tú mismo.

• El discurso reportado siempre utiliza un verbo reportador, como "said", "asked", "told", o "reminded".
• El tiempo en el discurso reportado generalmente cambia del tiempo original. Por ejemplo, "I am going" se convierte en "she said that she was going".
• Los pronombres pueden cambiar en el discurso reportado, dependiendo de quién esté hablando y a quién se le hable.
• El discurso reportado puede usar verbos modales, como "could", "should", o "would".
• La puntuación es importante en el discurso reportado, especialmente al usar comillas. Las comas y los puntos deben colocarse dentro de las comillas.

Tipos de discurso reportado - afirmaciones, preguntas y órdenes

Hay tres tipos de discurso reportado: afirmaciones, preguntas y órdenes. Cada tipo tiene su propio conjunto de reglas y gramática.

Afirmaciones

Las afirmaciones son el tipo más común de discurso reportado. Se utilizan para informar lo que alguien ha dicho en el pasado. Aquí hay algunos ejemplos:

• Discurso directo: "I'm tired", she said.
• Discurso reportado: She said that she was tired.

Preguntas

Las preguntas también se reportan comúnmente. Se utilizan para informar una pregunta que alguien ha hecho en el pasado. Aquí hay algunos ejemplos:

• Discurso directo: "What time is it?" he asked.
• Discurso reportado: He asked what time it was.

Órdenes

Las órdenes se reportan con menos frecuencia, pero aún son importantes. Se utilizan para informar una orden que alguien ha dado en el pasado. Aquí hay algunos ejemplos:

• Discurso directo: "Don't forget to lock the door", she said.
• Discurso reportado: She reminded us not to forget to lock the door.

Diferencias entre el discurso directo e indirecto

El discurso directo y el indirecto son diferentes en varios aspectos. El discurso directo nos ayuda a transmitir las palabras exactas que alguien ha dicho. El discurso indirecto es cuando informamos lo que alguien ha dicho, sin usar sus palabras exactas. Diferencias entre el discurso directo e indirecto:

• El discurso directo utiliza comillas para indicar las palabras exactas que se dijeron. El discurso indirecto no utiliza comillas.
• El discurso directo usa el tiempo presente, pasado o "future tense", dependiendo de cuándo se hayan hablado las palabras. El discurso indirecto generalmente usa el tiempo pasado.
• El discurso directo usa las palabras exactas del hablante, incluyendo cualquier error o equivocación. El discurso indirecto no incluye errores o equivocaciones.

8

Discurso reportado vs. discurso directo

El discurso reportado y el discurso directo se utilizan ambos para informar lo que alguien ha dicho o escrito. Sin embargo, hay algunas diferencias entre ellos. El discurso directo utiliza las palabras exactas del hablante, mientras que el discurso reportado resume lo que dijo el hablante.

Aquí hay algunos ejemplos:

• Discurso directo: "I'm going to the store", she said.
• Discurso reportado: She said that she was going to the store.
• Discurso directo: "Can you help me with this?" she asked.
• Discurso reportado: She asked if you could help her with that.

Errores comunes en el discurso reportado

El discurso reportado puede ser complicado, y hay algunos errores comunes que la gente comete. Errores comunes en el discurso reportado:

• Olvidar cambiar el tiempo del verbo.
• Olvidar usar un verbo reportador.
• Usar el verbo reportador incorrecto.
• No cambiar los pronombres cuando es necesario.
• No usar correctamente las comillas.

Resumen

El discurso reportado nos permite transmitir con precisión lo que alguien más ha dicho o escrito. Siguiendo las reglas y la gramática del discurso reportado, puedes informar eficazmente sobre lo que otros dijeron con la ayuda de comillas y reglas explicadas anteriormente en esta referencia.

¡Si quieres aprender más sobre el discurso reportado y mejorar tus habilidades en inglés, consulta algunas referencias útiles a continuación!