Vamos brindar: Tostadas e saudações populares em italiano

Imagine isso: você está com seus amigos, bebidas em mãos, e alguém sugere um brinde. Isso define o clima, não é? Bem, você sabia que na Itália existem muitas formas diferentes de fazer um brinde? Seja em um casamento ou apenas relaxando com amigos, há uma maneira perfeita de dizer "saúde" em italiano. Portanto, no artigo de hoje, vamos mergulhar no mundo das toasts italianos. Prepare-se para encontrar a perfeita para a sua próxima reunião!

Saudações italianas comuns e informais para usar ao beber

Reuniões sociais e celebrações são essenciais para cada cultura e nação, e a Itália não é exceção. É por isso que existem muitas saudações italianas que você pode usar em várias circunstâncias. Para começar, vamos explorar algumas expressões básicas que não requerem palavras adicionais.

• Cin cin – [tʃin tʃin] – Saudações.

Começaremos com a expressão mais universal e reconhecível. O significado de Cin cin é bastante simples: imita o som dos copos se chocando e encoraja todos na mesa a levantar suas bebidas e começar a se divertir. Por exemplo:

Cin cin, amici, alla vostra salute! (Saudações, amigos, à sua saúde!)

• Salute – [saˈluːte] – Saúde.

Esta é outra frase universal que você também pode ouvir em reuniões sociais italianas. Assim como a anterior, significa "saúde". No entanto, esse brinde italiano tem alguns outros significados. Como a palavra significa literalmente "saúde", as pessoas costumam usá-la como o equivalente em inglês a "deus te abençoe" quando alguém espirra. Por exemplo:

Alziamo i bicchieri e diciamo salute per un anno nuovo pieno di felicità! (Levantemos nossos copos e brindemos a um novo ano cheio de felicidade).

• Facciamo un brindisi – [faˈtʃammo un brinˈdiːzi] – Façamos um brinde.

Se você sente que tem muito a dizer durante seu brinde e não pode se limitar a um simples "Cin cin", você pode usar esta incrível expressão. É bastante educada, o que a torna apropriada tanto para reuniões casuais quanto formais. Você pode usá-la para começar seu brinde e depois prosseguir com todas as palavras agradáveis que quiser dizer. Por exemplo:

Facciamo un brindisi al padrone di casa di questa festa! (Brindemos ao anfitrião desta festa!)

• Viva…! – [ˈviːva] – Viva...!

Quando você quiser animar uma pessoa específica, coisa ou outra, esta expressão é a escolha a seguir. Significa "Hurra" ou "Longa vida a" e é frequentemente usada como um brinde com gritos italianos. Por exemplo:

Viva Joey! Grazie per averci ospitato! (Viva Joey! Obrigado por nos receber!)

• Cento di questi giorni – [ˈtʃɛnto di ˈkwesti ˈdʒorni] – Cem desses dias.

O último brinde da nossa lista é uma expressão italiana emocionante que você pode usar para desejar a alguém viver mais cem anos, e que esses anos estejam cheios de alegria e celebração, como o dia que estão experimentando juntos. Por exemplo:

Auguri, Maria! Cento di questi giorni! (Meus melhores desejos, Maria! Cem dias mais como este!)

1

Como se diz cheers em italiano? Brindes úteis para várias situações

Os brindes da lista anterior são excelentes para diferentes circunstâncias, desde reuniões casuais até aniversários e festividades. No entanto, se você deseja aprender mais expressões específicas, temos o que você precisa! Abaixo, você pode encontrar alguns brindes mais populares na Itália.

• Auguri – [auˈɡuːri] – Meus melhores desejos.

Essa frase é provavelmente a mais versátil, pois pode ser usada em diversas circunstâncias. Seja desejando a alguém um feliz aniversário ou celebrando qualquer outra ocasião, essa expressão é uma escolha perfeita. Por exemplo:

Auguri per il tuo nuovo lavoro! (Meus melhores desejos para o seu novo trabalho!)

• Buon Compleanno – [ˌbwon kompleˈanno] – Feliz Aniversário.

Ao contrário da frase anterior, essa não é muito versátil, pois só pode ser usada como uma forma de desejar a alguém um feliz aniversário durante a celebração desse dia. Por exemplo:

Buon Compleanno, Giulia! Spero che tutti i tuoi desideri si avverino. (Feliz aniversário, Giulia! Espero que todos os seus desejos se realizem).

• Congratulazioni – [konɡratulaˈtsjoːni] – Parabéns.

Essa é outra forma versátil de dizer cheers em gíria italiana. Você pode usá-la ao celebrar ocasiões especiais ou marcos de alguém, como conseguir um novo emprego, se formar na universidade, ganhar uma competição, etc. Por exemplo:

Congratulazioni per la tua promozione! (Parabéns pela sua promoção!)

• Buon Anno / Buon Natale – [ˌbwon ˈanno] / [bwon naˈtale] – Feliz Ano Novo / Feliz Natal.

Essas duas frases são excelentes brindes que você pode dizer durante a temporada de festividades. No entanto, não as confunda. A primeira é apenas para a véspera de Ano Novo, e a segunda – para o Natal. Por exemplo:

Buon Anno! Che sia pieno di pace e felicità. (Feliz Ano Novo! Que seja cheio de paz e felicidade).

• Viva gli sposi – [ˈviːva ʎʎi ˈspɔːzi] – Longa vida aos noivos.

Se você está se perguntando como dizer cheers em italiano durante o casamento de alguém, essa exclamação é tudo o que você precisa. Ao dizê-la, você expressa sua alegria e apoio ao futuro conjunto do casal. Por exemplo:

Viva gli sposi! Auguriamo una vita di felicità. (Viva os noivos! Desejamos uma vida de felicidade).

• Buona Festa del... - [ˈbwɔːna ˈfɛsta del] - Feliz... Festa/Dia.

A última expressão de hoje é usada quando você precisa fazer um brinde durante uma festividade que não é tradicionalmente italiana, mas que ainda é celebrada no país, como o Dia de Ação de Graças ou o Dia dos Namorados. Por exemplo:

Buona Festa della Mamma! Grazie per tutto quello che fai. (Feliz Dia das Mães! Obrigado por tudo que você faz).

Aprendendo Italiano para brindes e mais com a Promova

Memorizar brindes em italiano pode ser uma excelente maneira de expandir seu vocabulário, praticar a pronúncia e aumentar a confiança durante conversas casuais e reuniões sociais. No entanto, se você deseja levar seus conhecimentos a um nível completamente novo, precisa prestar atenção a todas as habilidades linguísticas essenciais, incluindo leitura, escrita, fala e audição. E a melhor maneira de alcançar os resultados desejados é utilizando um recurso conveniente e útil como a Promova.

Esta é a sua solução abrangente para fluência. Com o moderno aplicativo Promova, você pode praticar em qualquer lugar e a qualquer momento, focando nas coisas essenciais para você. O aplicativo está disponível para todos os dispositivos modernos iOS e Android, tornando-o acessível e fácil de usar. Tudo o que você precisa fazer é instalar o aplicativo em seu telefone ou tablet, fornecer algumas informações para nos ajudar a personalizar seu curso e desfrutar de sua experiência de aprendizado.

Todas as lições que você obtém são criadas por profissionais de idiomas para serem envolventes e úteis. Além disso, elas são adaptadas para diferentes níveis de fluência, para que você possa estudar as coisas que são úteis para você de acordo com sua proficiência atual.

E isso não é tudo! Na Promova, praticamos o aprendizado em pequenas doses. Isso permite que você passe apenas alguns minutos por dia e ainda obtenha resultados bastante impressionantes. Não há necessidade de se sentir cansado, entediado ou sobrecarregado com toneladas de materiais maçantes. Basta instalar o aplicativo Promova e aproveitar sua agradável jornada de aprendizado em direção à fluência!

Conclusão

Em resumo, podemos dizer que aprender pelo menos alguns brindes em italiano pode ser extremamente benéfico para qualquer um que aspire a dominar este idioma. Seja você planejando visitar o país ou tendo amigos que falam italiano, memorizar alguns brindes pode ajudá-lo a se sentir mais confiante durante reuniões sociais e a manter facilmente uma conversa durante as celebrações. Esperamos que, com a ajuda deste artigo, você esteja preparado para qualquer ocasião social. E estamos animados para vê-lo na próxima!