Tradições e costumes: Compreensão das celebrações francesas

As celebrações são uma parte essencial da cultura de cada país, e a França não é exceção. Parabenizar as pessoas, dizer palavras calorosas e brindar são partes importantes disso. Este último é um antigo ritual comum há séculos. Acredita-se que as pessoas batem os copos para trocar suas bebidas ao brindar, a fim de garantir que nenhuma bebida estivesse envenenada. Claro, agora ninguém faz isso da mesma maneira, mas a tradição de brindar permanece. Portanto, aprender as expressões francesas é necessário para todos que visitam o país.

A arte de brindar na cultura francesa

A cultura da bebida é bem desenvolvida na França; as pessoas costumam se reunir para tomar um drink em um bar aconchegante ou desfrutar de um vinho, até mesmo durante o almoço. O álcool sempre foi uma parte importante das tradições do país. A paixão dos franceses pelo vinho é mundialmente famosa, e brindar é uma parte integral de cada festa ou ocasião significativa. Claro, ficar em silêncio não é comum entre os nativos, então eles sempre conversam enquanto comem e bebem.

Você pode perguntar como se brinda em francês e quando os locais fazem isso. Eles não precisam de um motivo específico para isso. É claro que é parte integral de grandes celebrações como o Dia da Bastilha, o Dia da Vitória ou o Natal. Por outro lado, é comum dizer "santé" [sɑ̃tˈe] (saúde) mesmo nos dias normais. Por exemplo, digamos que você tenha um contrato de trabalho bem-sucedido e visite a cafeteria próxima com seus colegas. Por que não celebrar essa conquista? O brinde tornará o evento ainda mais positivo para todos e trará momentos inesquecíveis.

Compreensão de "santé" e outras frases de brinde

Saber o que dizer ao brindar é fundamental se você quiser se imergir no ambiente e se comunicar livremente com os locais. "Santé" é a forma mais popular de brindar, então você frequentemente ouvirá essa palavra dos franceses. No entanto, não é a única expressão que você pode usar ao brindar. Vamos explorar algumas frases mais úteis para brindes em francês para aprofundar as peculiaridades do idioma:

1. Santé [sɑ̃tˈe] – Saúde.
2. Tchin-tchin [tʃˈɛ̃-tʃˈɛ̃] – Chinchín.
3. À votre santé [ˈa vˈotʁ sɑ̃tˈe] – À sua saúde.
4. À la tienne [ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- tjˈɛn] – À sua saúde.
5. Levons nos verres [ləvˈɔ̃ nˈo vˈɛʁ] – Levantemos nossas taças.
6. Je lève mon verre à… [ʒˈə- lˈɛv mˈɔ̃ vˈɛʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav] – Levanto meu copo para…
7. On trinque? [ˈɔ̃ tʁˈɛ̃k?] – Brindamos?

O idioma francês é rico e diverso, por isso você pode usar diferentes variações de "saúde" durante eventos especiais. Memorize as expressões acima e escolha as que mais gosta para seus brindes perfeitos. É melhor complementá-los com alguns detalhes adicionais; por exemplo, se você estiver em uma festa de aniversário, lembre-se de dizer palavras calorosas e felicitações à pessoa.

Beber, às vezes, pode ter consequências desagradáveis. Portanto, é importante não consumir álcool em excesso, especialmente durante eventos comerciais importantes. É possível recusar um brinde em francês. Basta dizer "je suis pompette" [ʒˈə- syˈi pɔ̃pˈɛt], que significa "estou meio bêbado", para que os outros entendam que você gostaria de fazer uma pausa. O vinho francês pode ser complicado, então saiba quando fazer uma pausa!

Brinde formal versus informal em francês: Conhecendo a diferença

Os franceses valorizam relações respeitosas e hierárquicas, por isso seguem rigorosamente as normas básicas de etiqueta. A comunicação em ambientes formais e informais varia significativamente, o que também afeta os brindes. Portanto, é importante avaliar seu ambiente e escolher uma variação apropriada de "saúde".

"Santé" é adequado para todas as ocasiões, então você pode usá-lo com certeza em ambientes de negócios. "Portons un toast" [pɔʁtˈɔ̃ ˈœ̃ tˈə͡ʊst] ("Brindemos") é outra expressão que foi feita para a comunicação formal, então você pode usá-la. Por outro lado, "levons nos verres" [ləvˈɔ̃ nˈo vˈɛʁ] é uma expressão informal. Só pode ser usada com amigos, familiares e outras pessoas próximas.

"Tchin-tchin" é outra expressão que é melhor deixar para ocasiões informais. Embora seja uma frase versátil e utilizada em todo o mundo, ainda não parece apropriada para eventos de negócios.

Um ambiente informal não tem regras rígidas que indiquem como brindar em francês. Portanto, você pode escolher qualquer expressão ou palavra para dizer "saúde". No entanto, lembre-se de que suas palavras devem soar positivas e provocar emoções agradáveis entre aqueles que estão sentados à mesa. Se o evento não for dedicado a uma ocasião especial (como aniversários ou casamentos), certifique-se de que seu brinde esteja direcionado a cada pessoa, que é a base da cortesia e etiqueta locais.

12

Etiqueta do brinde francês: O que fazer e o que não fazer

As tradições e costumes formam a cultura do país, e a etiqueta do brinde francês é importante para os locais. Portanto, você deve explorar suas peculiaridades antes de participar de qualquer evento para garantir que não infrinja nenhuma regra comum. Felizmente, há poucos requisitos, então vamos descobrir e demonstrar nosso conhecimento aos outros.

Primeiro, lembre-se de estar atento à pessoa (ou pessoas) com quem você está brindando. Olhe nos olhos deles e ouça tudo o que dizem. É uma ótima maneira de descobrir como os nativos dizem "saúde" e as expressões interessantes que podem usar. Portanto, concentre-se sempre em seu interlocutor e não se distraia com outros detalhes ao brindar. Além disso, lembre-se de respeitar os outros e não cruzar os copos ao brindar, pois isso é considerado falta de educação.

A segunda regra implica que você não deve beber antes de tocar os copos. Espere até que o orador termine seu brinde e certifique-se de tocar os copos de todos que estão sentados à mesa. Depois disso, tome pelo menos um gole. É considerado falta de educação não beber depois que alguém diz "saúde". Vale ressaltar que não é obrigatório pedir álcool, mas os locais podem perguntar por que você está evitando o vinho. Como já mencionado, os residentes têm uma relação especial com essa bebida.

Além disso, brindar com bebidas não alcoólicas é considerado azar. Não há provas dessa teoria, mas muitos franceses não permitirão que você brinde com um copo d'água ou suco. Simplesmente, saúdem e sentem-se enquanto os outros desfrutam de suas bebidas. Por fim, você sempre deve lembrar da diferença entre comunicação formal e informal e escolher as expressões adequadas de acordo com a situação. Palavras como "santé" são universais, então use-as onde quer que esteja.

A etiqueta francesa para beber é bastante simples, portanto, não levará muito tempo para dominá-la. Lembre-se de que um homem deve sempre ser um cavalheiro; atenda às mulheres e encha seus copos quando não há garçom. Embora essa ação possa parecer antiquada, as damas apreciarão essa atenção, tornando a noite mais positiva. O copo deve estar cheio até a metade, então não derrame muito vinho; você sempre pode repetir quando necessário.

Brinde de celebração: De casamentos a reuniões informais

Criar um brinde único que alguém lembrará por muito tempo é uma ótima ideia. No entanto, algumas pessoas têm dificuldade em escolher as palavras certas para parabenizar os outros. Nesse caso, aproveitar algumas expressões já preparadas é um excelente plano. Escolha algumas frases comuns que serão úteis quando você precisar fazer brindes em francês em diferentes ocasiões:

1. Levons nos verres aux mariés [ləvˈɔ̃ nˈo vˈɛʁ ˈo maʁjˈe] – Levantemos nossas taças pelos noivos (um brinde perfeito para casamentos).
2. Trinquons à votre nouvelle maison [tʁɛ̃kˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vˈotʁ nuvˈɛl mɛzˈɔ̃] – Brindemos pela sua nova casa (usado durante eventos de inauguração).
3. Je lève mon verre à tes beaux yeux [ʒˈə- lˈɛv mˈɔ̃ vˈɛʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav tˈe- bˈo jˈø] – Levanto meu copo aos seus lindos olhos (uma ótima ideia para um encontro romântico).
4. Je te souhaite le plus joyeux des anniversaires, santé [ʒˈə- tˈə- suˈɛt lˈə- plˈy ʒwajˈø dˈe- anivɛʁsˈɛʁ, sɑ̃tˈe] – Desejo a você o mais feliz dos aniversários, saúde (usado para parabenizar um aniversariante).
5. Tu l'as fait, on trinque? [tˈy ˈɛl’ˈa fˈɛ, ˈɔ̃ tʁˈɛ̃k?] – Você conseguiu, brindamos? (Parabenizando alguém por uma conquista importante).
6. Félicitations pour la naissance de votre bébé, santé [felisitasjˈɔ̃ pˈuʁ lˈa- nɛsˈɑ̃s dˈə- vˈotʁ bebˈe, sɑ̃tˈe] – Parabéns pelo nascimento do seu bebê, saúde (um brinde adequado ao dar as boas-vindas a um recém-nascido).

Esses são apenas alguns exemplos, para que você possa criar brindes personalizados e felicitações para eventos especiais. No entanto, lembre-se de que os franceses não precisam de um motivo para dizer "saúde". É tão comum quanto um olá para os nativos. Por isso, até um jantar normal é um motivo para brindar e desfrutar de um bom vinho. Esteja preparado para fazer essa ação várias vezes durante uma noite.

Dicas práticas para fazer um brinde em francês

Fazer um brinde perfeito pode criar o clima para toda a noite, então os oradores devem ser positivos e criativos. Claro, a improvisação faz sentido, mas é melhor se preparar com antecedência para impressionar a todos. Por exemplo, quando você estiver em um casamento, pode complementar suas palavras no brinde francês com alguns dados memoráveis sobre o casal. Fale sobre o quanto você valoriza essas pessoas e como elas ficam ótimas juntas. Lembre-se de adicionar "santé" no final!

Brindar em aniversários requer atenção especial à pessoa. Você pode desejar sorte, saúde, sucesso, etc. Fale sobre o quanto uma pessoa é valiosa para você e destaque todas as suas qualidades. O aniversariante ficará feliz ao ouvir palavras calorosas de seus convidados. Tente criar um brinde memorável e tocante para causar a melhor impressão.

Claro, é possível buscar algumas ideias de brindes online. No entanto, lembre-se de que é sempre melhor que as felicitações venham do coração. Não tenha medo de dizer o que pensa ou adicionar uma piada; algo pessoal sempre é uma excelente maneira de mostrar seus sentimentos a uma pessoa.

Junte-se à Promova para dominar o brinde francês e outros temas

É possível buscar os materiais necessários para aprender francês, pois há muitos recursos disponíveis online. No entanto, isso leva tempo e pode não ser tão eficaz quanto o planejado. Nesse caso, a plataforma Promova é uma solução abrangente para quem deseja dominar o idioma o mais rápido possível.

Os cursos interativos guiados disponíveis na versão web ou no aplicativo são adequados para estudantes de diferentes níveis. Múltiplas palavras novas e testes empolgantes ajudarão você a se aprofundar no aprendizado e obter o máximo de benefícios. Junte-se à Promova gratuitamente ou obtenha uma assinatura Premium para obter ainda mais vantagens e aproveite várias atividades interessantes para fortalecer seus conhecimentos.

Conclusão

A arte de brindar em francês é fascinante; a bebida sempre foi uma parte importante da cultura do país. Os locais preferem um copo de vinho, independentemente da situação, e brindar também é uma tradição importante. Não é obrigatório usar "santé", pois você pode desfrutar de várias variações dessa palavra. No entanto, considere as circunstâncias e evite usar gírias em ocasiões formais.