Olá em francês: Comece sua jornada de aprendizado de idiomas agora

Aprender um idioma estrangeiro é sempre emocionante. O conhecimento amplia seus horizontes e permite que você entenda melhor a cultura de um país. Além disso, supera a barreira do idioma, tornando a viagem ainda mais agradável e inesquecível. Claro, todos começam aprendendo inglês, que há muito tempo se tornou internacional. No entanto, o francês é quase tão popular no mundo todo. Muitos o escolhem como seu segundo idioma. E chegou a hora de aprender a dizer "olá" em francês para formar a base necessária.

Segundo as estatísticas, mais de 130 milhões de pessoas falam este idioma. E não apenas na França! O francês também é falado no Canadá, Bélgica, Luxemburgo, Seychelles e em muitas outras regiões. Você está planejando visitar algum desses países e se comunicar com os locais? Mesmo que uma viagem não esteja nos seus planos, falar francês será uma habilidade útil.

Estudar o básico é essencial, por isso queremos contar mais sobre as saudações. Você não pode pular este ponto ao planejar uma viagem a Paris ou outros locais de língua francesa, então fique atento! Reunimos muitos detalhes empolgantes: prepare-se para conhecer as peculiaridades mais importantes e melhorar suas habilidades linguísticas.

Como dizer "olá" em francês: Comece sua jornada linguística

Temos certeza de que não há ninguém no mundo que nunca tenha ouvido a palavra "Bonjour". Ela foi usada pela primeira vez na década de 1570 e foi formada pela combinação de "bon" (bem) e "jour" (dia, em francês). De acordo com o Merriam-Webster Dictionary, essa é a forma mais comum de dizer oi em francês. Os locais costumam complementar esta palavra com "Ça va?", que significa "Tudo bem?". Os residentes da França são conhecidos pelo amor pela conversa informal. Portanto, todos te perguntarão como você está e ouvirão com grande interesse. Mas não se esqueça de ser educado e perguntar o mesmo! 

Como cumprimentar alguém na França: Palavras informais

Ser educado e atencioso com os outros faz parte da cultura francesa. Portanto, há várias maneiras de cumprimentar outras pessoas nesse idioma. Vamos começar com as saudações não oficiais que são frequentemente usadas entre amigos próximos e familiares. Lembre-se de que usar essas palavras no trabalho ou durante reuniões importantes não é a melhor ideia. Mas você pode considerá-las ao conversar com novos conhecidos online ou ao encontrar seus entes queridos:

1. Salut – esta saudação é informal e frequentemente usada entre amigos e colegas. A palavra é sinônimo de "oi" ou "hey" em inglês. Não é recomendável usar esta opção ao falar com estranhos, pois é considerada rude.
2. Coucou – não tem alternativas em inglês e é usada principalmente entre a geração mais jovem.
3. Allô – é a forma de dizer oi ao falar ao telefone. Não é usada em comunicações ao vivo.

Por favor, tenha em mente que a cortesia é tudo nos países de língua francesa. Portanto, é melhor cumprimentar e perguntar como a pessoa está ao iniciar uma conversa. Todas as palavras acima são usadas principalmente na comunicação informal. No entanto, você também pode ouvi-las no ambiente de trabalho e em escritórios. Tudo depende dos padrões da empresa. Será melhor que você aprenda todas as opções para não sentir barreiras linguísticas quando viajar para países de língua francesa. Vamos ver como usar essas saudações comuns em francês.

Exemplos de uso

Esperamos que você já tenha memorizado todas as palavras acima, especialmente considerando que não são tantas. Mas todos sabemos que a prática é tudo ao aprender qualquer idioma. Portanto, gostaríamos de fornecer aos nossos leitores alguns exemplos de como usar as palavras mencionadas. Confira o seguinte:

1. Salut toi - significa "Oi para você" e é usado entre amigos e familiares.
2. Salut mon grand/ma grande - é frequentemente usado para cumprimentar pessoas mais velhas.
3. Salut ma puce - também é uma forma carinhosa de dizer oi à mulher amada.
4. Salut ma belle - é usado principalmente para cumprimentar mulheres.

Em geral, as pessoas francesas que residem em diferentes continentes são encantadoras e amigáveis. Parecem estar cheias de felicidade e amor por todo o mundo. Portanto, muitas vezes adicionam alguns adjetivos agradáveis para tornar sua saudação o mais calorosa possível. Muitas pessoas deveriam adotar esse estilo de comunicação, pois torna a fala mais rica e interessante.

Você pode encontrar muitos mais exemplos e casos emocionantes no aplicativo Promova, então não hesite em conferi-los e aprender mais agora mesmo. Já descobrimos como falar com amigos e participar de uma comunicação informal. E é hora de aprender mais opções para eventos formais.

Formas mais formais de dizer "olá"

Existem diferentes formas de cumprimentar uma pessoa em francês, e "bonjour" é apenas uma delas. Suponha que você tenha um evento importante pela manhã ou à tarde. Dizer "salut" será inaceitável em tal instância. Vejamos, como dizer "olá" em francês:

• "bonne journée" ou "bonne après-midi" significa "boa tarde";
• "bonsoir" ou "bonne soirée" significa "boa noite";
• "bonne nuit" significa "boa noite".

Você pode usar todas essas opções em eventos oficiais, bem como na comunicação diária. Claro, prestar atenção à hora do dia ao cumprimentar uma pessoa é essencial. Por exemplo, "bonjour" pode ser usado a qualquer momento. "Bonne journée" é a melhor opção do meio-dia às 18h. Em consequência, "Bonsoir" é usado das 18h até a meia-noite. E "bonne nuit" é a alternativa perfeita se você quiser entrar em contato com alguém à noite.

Essas regras se aplicam tanto à comunicação ao vivo quanto à correspondência comercial por e-mail ou mensagens instantâneas. Seja atencioso e sempre verifique a hora ao cumprimentar pessoas francesas, pois elas sempre são detalhistas.

Passer le "bonjour à quelqu’un": Cumprimentos franceses únicos

Esta é uma maneira de cumprimentar alguém usando outra pessoa. Suponha que você encontre um velho amigo na rua e comece a conversar com ele. Claro, falarão sobre como as coisas estão indo e perguntarão um ao outro sobre suas famílias e entes queridos. Se você conhece alguém próximo ao seu amigo, ou tem conhecidos mútuos que logo verão, é comum dizer: "Passer le bonjour à quelqu’un". Dessa forma, você demonstra atenção e sentimentos calorosos.

Vale a pena mencionar que você pode encontrar outra alternativa para essa frase. "Souhaiter le bonjour à quelqu’un" também significa "passe meu 'olá' para alguém". Tal opção mostrará que você está animado pelos entes queridos da pessoa e demonstrará cortesia.

Bienvenue – Uma forma de dar as boas-vindas aos convidados

Fazer com que uma pessoa goste de você e se sinta confortável em sua companhia nem sempre é fácil. Mas é mais simples com os franceses porque eles estão sempre abertos a novos conhecidos e comunicação. Uma forma de conquistar o coração de um francês é convidá-lo para jantar. Os residentes do país preferem restaurantes, mas é pouco provável que alguém recuse se você oferecer um ótimo churrasco em casa.

Ao receber convidados, você pode fazê-lo com o padrão "bonjour". No entanto, é melhor usar "bienvenue", que é uma forma comum de cumprimentar uma pessoa e dizer "bem-vindo". É uma palavra francesa antiga que chegou à modernidade a partir do idioma Franco. Inicialmente, significava a chegada do convidado e agora é amplamente usada em vários países. Não se esqueça dessa frase ao convidar alguém para visitar sua casa.

Félicitations – Saudações em feriados

Os franceses adoram feriados, e os aniversários são sempre especiais. Claro, tais eventos devem ser diferentes dos outros, o que também se mostra através da comunicação. Os residentes franceses não dirão um simples "bonjour" se hoje for seu aniversário. Eles usarão a palavra "félicitations" em vez disso. Significa "minhas felicitações". Os feriados na França são especiais, então tente não esquecer os aniversários de seus amigos e conhecidos. Eles ficarão felizes com tal atenção da sua parte. Uma palavra calorosa muitas vezes é mais valiosa do que presentes caros!

10

Rebonjour: Cumprimentos franceses incomuns

Esta palavra pode soar um pouco estranha, mas os residentes franceses têm suas peculiaridades únicas na fala. De acordo com o Collins Dictionary, "rebonjour" significa "oi de novo". Os locais usam essa palavra para cumprimentar novamente quando uma pessoa não os ouve bem, ou encontram o indivíduo várias vezes durante um dia. Também é comum usá-la ao telefone ou enquanto se conversa. Então, não se surpreenda se você ligar para uma pessoa de língua francesa várias vezes ao dia e ela disser "rebonjour".

Os residentes do país são simplesmente obcecados com a cortesia. Portanto, não dizer "oi" é quase um crime. É por isso que eles dirão "oi" toda vez que ligarem ou se encontrarem. Prepare-se para adotar esse modelo de comportamento para não parecer ignorante diante do interlocutor. Faz parte da cultura francesa, então não se esqueça de fazer da cortesia sua rotina; isso será útil ao viajar.

Use "Enchanté" ao conhecer novas pessoas

Ao se conhecerem, um simples "bonjour" ou "bonsoir" será suficiente. Mas apostamos que você gostaria de se aprofundar mais nas peculiaridades do idioma francês e falar como os locais. Portanto, "enchanté" se tornará uma adição agradável ao seu vocabulário de "olá". Esta palavra significa "encantado em conhecê-lo" e expressa seus sentimentos ao conhecer novas pessoas.

"Enchanté" mostra sua inspiração ao conhecer uma pessoa. Os franceses adoram essa palavra, pois é uma forma de demonstrar que estão encantados com alguém. A palavra também descreve que é uma honra para você conhecer essa pessoa. Adote este truque, e você conquistará aqueles ao seu redor com seu excelente conhecimento das complexidades do idioma. Está pronto para falar como um nativo?

Uso emocionante de "bonjour"

Embora essa palavra seja usada inicialmente para dizer "olá", os residentes de diferentes países a utilizam de várias maneiras. Por exemplo, os canadenses às vezes dizem "bonjour" no final de uma conversa. Parece estranho? No entanto, os franceses usam essa palavra para desejar um bom dia ao seu interlocutor. "Bonne journée" pode ter o mesmo significado. Portanto, não se surpreenda se ouvir essas frases quando planejar se despedir.

Beijos ao encontrar uma pessoa

Um beijo na bochecha é uma saudação padrão para os franceses. Na maioria dos países, esse gesto é usado apenas entre pessoas próximas, mas não na França. Prepare-se para o fato de que você pode ser abraçado e beijado na bochecha, mesmo no primeiro encontro. Não se surpreenda se isso acontecer em um hotel ou restaurante; os locais são muito hospitaleiros e podem expressar sua alegria dessa forma quando você os visita.

Como escolher a saudação adequadamente

Às vezes, os estudantes se sentem confusos sobre se devem escolher "salut", "bonjour" ou outras saudações em francês. Nesse caso, é melhor se concentrar na forma de comunicação do seu interlocutor. Claro, você não deve interromper uma reunião de trabalho com as palavras "coucou", mesmo que tenha relações amigáveis com os funcionários da empresa.

Mas se, ao conhecer uma pessoa, ela disser "salut" para você, pode repetir com segurança depois dela. E não tenha medo de cometer erros! Os franceses sabem que seu idioma é difícil para estrangeiros e nunca se ofendem se você disser algo de forma incorreta. Dizer a eles que você é apenas um aprendiz e pedir assistência é uma ótima ideia, pois eles ficarão felizes em ajudar a encontrar a frase correta e sua pronúncia.

Aprenda francês com a Promova

Ainda está procurando um lugar para obter as aulas de francês mais eficazes? Agora você pode se manter tranquilo e relaxado, pois a Promova já está aqui e pronta para ajudá-lo nessa jornada desafiadora. Nossa plataforma oferece tudo para um aprendizado confortável e eficaz, então não deixe de explorar os programas disponíveis. Aprenda a dizer olá em francês e outras coisas que você precisará para suas habilidades linguísticas perfeitas.

Os alunos podem desfrutar de um curso guiado pessoal no app ou na versão para navegador. Você terá nada menos que prazer e toneladas de detalhes úteis ao aprender com a Promova. Além disso, você pode levar suas aulas para onde quiser, pois desenvolvemos um aplicativo multifuncional para nossos alunos. Baixe-o em seu smartphone, e sua escola de aprendizado de idiomas estará sempre no seu bolso.

Gostaria de fortalecer suas habilidades de fala? Aqui também não deixaremos você sem atenção. A Promova pode ajudá-lo a melhorar cada ponto. Nosso aplicativo o auxiliará a aprimorar a pronúncia, o vocabulário ativo e a gramática.

Conclusão

Os residentes franceses adoram se comunicar com diferentes pessoas, e cumprimentá-los educadamente é o básico. Existem diferentes maneiras de dizer "olá" em francês – e "bonjour" é apenas uma das opções. Nesta página, destacamos as palavras mais utilizadas diariamente nos países de língua francesa. Não se esqueça de aprender pelo menos algumas delas ao planejar sua viagem ou ao conhecer pessoas online.