Humor no idioma: Expressões engraçadas em inglês para impressionar seus amigos

O inglês é um idioma rico e versátil, cheio de expressões idiomáticas e expressões que adicionam cor e humor à conversa cotidiana. Neste artigo, compilamos uma lista de algumas das expressões engraçadas mais famosas que te farão rir e talvez até coçar a cabeça. Seja você um falante nativo ou apenas esteja aprendendo inglês, essas frases surpreenderão agradavelmente seus amigos e colegas. Então, sente-se, relaxe e prepare-se para dar boas risadas com essas hilárias expressões em inglês!

Definição de expressões engraçadas

O humor inglês é único. Contém centenas de milhares de frases engraçadas, uma melhor que a outra. No entanto, os falantes não nativos às vezes têm medo (se não estão aterrorizados) de piadas em inglês. Claro, há uma explicação: eles podem não entendê-las ou usá-las no contexto errado. Para te ajudar a superar esse problema típico, vamos contar tudo o que você precisa saber sobre os tipos de frases engraçadas em inglês e as melhores formas de implementá-las em sua rotina diária. Mas antes disso, o que é uma expressão engraçada?

Em termos simples, é um nome geral para frases, palavras e ditos que são usados de maneira humorística. O objetivo principal de tais expressões é fazer rir ou pelo menos sorrir seus interlocutores. Muitos ditos engraçados dependem do contexto, da entonação, dos temas de conversa, etc. Aqui estão os tipos mais comuns:

• Expressões expressão idiomáticaáticas. Segundo o Cambridge Dictionary, um expressão idiomática é um grupo de palavras que difere dos significados literais das palavras individuais. Geralmente, contêm uma lição moral. Mas também há milhares de expressões idiomáticas engraçadas que podem fazer você e seus interlocutores rirem.
• Jogos de palavras. É um dos tipos mais populares de expressões engenhosas, mas pode ser difícil para os falantes não fluentes. O humor em tais expressões baseia-se em jogar com as palavras de maneira inteligente, apoiando-se nos múltiplos significados ou na semelhança entre palavras que soam igual (What do you call a fake noodle? A impasta).
• Sarcasmo. As expressões sarcásticas são um dos nossos tipos favoritos. São principalmente frases usuais, mas a entonação e o contexto adequados lhes dão o significado oposto. É como dizer, "I couldn’t be happier", quando seu chefe te pede para ficar trabalhando mais duas horas no Natal.
• Subestimação. Esta forma de expressão engraçada é mais humor britânico. Assim como no sarcasmo, as frases de subestimação costumam ser simples. Seu ponto principal é diminuir intencionalmente a importância de algo enorme. Por exemplo, dizer, "it’s a bit rainy, innit?" quando há uma tempestade de granizo lá fora.

Implementar essas expressões em sua rotina diária de falar pode te ajudar a soar mais natural em inglês. E se precisar de esclarecimentos sobre como usá-las, você sempre pode buscar ajuda de profissionais e praticar o humor durante suas aulas. E dito isso, vamos falar mais especificamente sobre diferentes expressões engraçadas e formas de usá-las.

1

Expressões idiomáticas engraçados em inglês

As piadas de sarcasmo e subestimação são bastante fáceis de fazer, pois são principalmente frases simples ditas em um contexto adequado. No entanto, as expressões idiomáticas são um pouco mais complicadas: você precisa conhecer seu significado para fazê-los funcionar. Portanto, veja as frases mais comuns e engraçadas para usar em conversas e suas definições.

• When pigs fly

Esta famosa expressão idiomática é uma forma curta e engraçada de dizer que algo é impossível ou improvável de acontecer. Por exemplo:

P: Are you going to meet them again?

R: Yeah, when pigs fly.

• To pig out

É outra expressão idiomática popular relacionada a esses maravilhosos animais. Segundo Merriam-Webster, significa comer com avidez ou simplesmente comer em excesso. Por exemplo:

X: What are your plans for the weekend?

Y: Nothing new – just watching The Office and pigging out on sweets.

• It’s raining cats and dogs

Esta expressão idiomática é provavelmente um dos mais difundidos. No entanto, é muito mais popular durante outonos e primaveras porque descreve uma tempestade de chuva intensa. Por exemplo:

Take an umbrella on your way here. It’s raining cats and dogs.

I was going to meet him, but I noticed it was raining cats and dogs, so I stayed home.

• Everything but the kitchen sink

Esta expressão idiomática simples e engraçada significa que algo inclui quase tudo o imaginável, deixando fora apenas as coisas mais desnecessárias. Por exemplo:

John brought everything but the kitchen sink when he went camping.

I love to go shopping with my mama. She is always ready to buy everything but the kitchen sink for me.

• Put a sock in it

A última expressão idiomática em nossa lista é hilário, mas algumas pessoas podem considerá-lo ofensivo, então tenha cuidado ao escolher a quem você o dirá. É uma forma ligeiramente grosseira e engraçada de pedir a uma pessoa que se cale. Por exemplo:

Put a sock in it! I’m trying to concentrate.

I listened to you all afternoon, and now I need to work, so please, put a sock in it!

Frases engraçadas para o Dia dos Namorados

Este dia festivo trata tudo sobre o amor e o romance, mas sempre há espaço para uma boa risada. Então, esteja você solteiro ou em um relacionamento, aqui está uma lista de frases engraçadas que você pode escrever em um cartão de felicitação para seus entes queridos ou dizer aos seus amigos pessoalmente.

• Roses are red, violets are blue, I’m single and ready for pizza for two.
• I’m Valentine’s Day’s biggest fan. It’s the only day I can eat as much chocolate as I want without feeling guilty.
• I’m not saying I love you for your money, but a trip to Paris wouldn’t hurt.
• I can’t promise you the world, but I can promise you a lifetime of bad jokes and endless laughter.
• Happy Valentine’s Day to the one I love, and the one I tolerate.
• I’m yours. No refunds or exchanges.

Essas simples frases provavelmente farão rir seus entes queridos. E como você pode ver, há um amplo campo para fantasias: você pode criar suas próprias frases engraçadas baseadas em coisas mais pessoais relacionadas ao seu parceiro, amigo ou familiar.

Frases engraçadas para crianças

As crianças pequenas são sempre as pessoas mais fáceis e ao mesmo tempo mais difíceis de fazer rir. Muitas vezes, sorriem para coisas estranhas e às vezes não entendem as piadas mais simples. Para evitar tais casos, veja nossa lista de frases simples e engraçadas para crianças.

• Never follow anyone else’s path. Unless you’re lost in the woods, and you see a path. Then, by all means, follow that path.
• The alligators are ornery because they have so many teeth and no toothbrush.
• Why can’t we see elephants hiding in the trees? Because they are good at it!
• Why did the math book look so sad? Because it has too many problems.

Como você pode ver, as frases engraçadas para crianças diferem ligeiramente das de adultos. Não têm significados duplos nem contexto inapropriado. Além disso, são simples e ingênuas, o que as torna ainda mais bonitas.

Frases engraçadas para o natal

É outra festa incrível que geralmente nos traz nada mais que alegria. E não é ótimo fazer sua família rir durante o jantar tradicional de Natal? Acreditamos que sim, e queremos te ajudar a fazer isso com estas frases simples e engraçadas.

• I’m dreaming of a white Christmas, but if the white runs out, I’ll drink the red.
• Christmas is the only time of the year when wearing an ugly sweater is socially acceptable.
• I’m not Santa Claus, but you can still sit on my lap.
• I’m just a stocking stuffer away from being on the naughty list.
• Santa Claus has the right idea: visit people once a year.

Essas expressões engraçadas são simples, mesmo se você não domina o inglês. Adicione mais prática e facilmente surpreenderá sua família ou amigos durante sua próxima reunião ou jantar de Natal.

Aprenda mais ROFLs e LOLs com Promova

Se você quer dominar o humor em inglês e aprender a implementar frases engraçadas em suas conversas diárias, talvez precise de ajuda. E Promova é o melhor lugar onde você pode fazer isso! Esta plataforma internacional oferece diversas opções de estudo para estudantes com diferentes requisitos.

Para começar, você pode se juntar às nossas aulas pessoais ou em grupo com tutores profissionais. Para fazer isso, basta passar por um teste rápido e fornecer informações sobre seu nível de fluência para criar um plano de estudos baseado em suas preferências e necessidades. Depois, se não estiver seguro de sua decisão final, pode reservar uma aula de teste gratuita para ver o que é melhor para você.

Mas isso não é tudo! Se você quer estudar sozinho, pode instalar um aplicativo conveniente e aprender idiomas em qualquer lugar e a qualquer momento. E não se esqueça do nosso clube de conversação gratuito, onde você pode praticar a fala com estudantes de todo o mundo. Como você pode ver, há muitas opções para escolher. Visite o site oficial da Promova e encontre as opções que melhor se adaptam a você!

Conclusão

Em resumo, podemos dizer que utilizar expressões divertidas em inglês pode ser muito benéfico, pois é uma ótima maneira de praticar o idioma, aumentar a confiança em si mesmo e expandir o vocabulário com novas palavras e frases interessantes. Esperamos que este artigo tenha sido útil para você. E como sempre, não se esqueça de escrever sua piada favorita nos comentários! Estamos sempre prontos para rir.